speciousness

If she did, it would be in keeping with the larger speciousness of the new marriage manuals.

Gdyby zrobiła, to pasowałoby z większą zwodniczością nowych podręczników małżeństwa.

There is a thread of pure speciousness that runs through this otherwise interesting article.

Jest nić czystej zwodniczości, która biegnie całkowicie tak inaczej interesujący artykuł.

A lot of historians have already pointed out the speciousness of this history lesson.

Wielu historyków już zwróciło uwagę na zwodniczość tej lekcji historii.

Antiquity, as usual, has lent a certain degree of speciousness even to the absurd.

Starożytność, jak zwykle, ma pożyczyć jakiś stopień zwodniczości nawet do absurdu.

This exercise in speciousness will teach us nothing.

To ćwiczenie ze zwodniczości nie nauczy nas niczego.

There's an aroma of speciousness about it.

Jest aromat zwodniczości o tym.

Yes, Crito, there is more speciousness than truth; they cannot be made to understand the nature of intermediates.

Tak, Crito, jest więcej zwodniczości niż prawda; oni nie mogą być zmuszeni rozumieć charakter mediatorów.

Monk's vivid rendering of this family tragedy masks the speciousness of his underlying argument.

Żywa interpretacja mnicha tej tragedii rodzinnej maskuje zwodniczość swojego leżącego u podłoża argumentu.

Perhaps in the future Orr might consider picking apart the pretense and speciousness that mark so many other modern poetic voices.

Może w przyszłości Orr może uważać wybieranie osobno za pozory i ślad zwodniczości po tym tak wiele innych współczesnych poetyckich głosów.

He liked her terminology in describing the possibility of speciousness in extrasolar expeditions.

Lubił swoją terminologię w opisywaniu możliwości zwodniczości w extrasolar wyprawy.

The speciousness of this reasoning is self-evident, but the attitude it represents is so prevalent that attention must be paid.

Zwodniczość tego rozumowania jest oczywista ale nastawienie, które to reprezentuje jest tak szeroko rozpowszechnione ta uwaga musi być zapłacona.

That claim's total speciousness hadn't been a problem, given Romaine's fundamental philosophical rejection of the entire Imperial system, including its succession law.

Tego twierdzenia, że całkowita zwodniczość nie była problemem, fundamentalne filozoficzne odrzucenie danej Sałaty Rzymskiej całego angielskiego układ miar i wag, w tym jego prawo serii.

"We use maple syrup instead of sugar for sweetening," he replied, smirking as he realized the speciousness of the statement.

"Używamy syropu klonowego zamiast cukru do substancji słodzącej" odpowiedział, uśmiechając się z wyższością ponieważ uświadomił sobie zwodniczość oświadczenia.

Luckily, the solemnity and weight of Mr. Robards in the role successfully camouflage the speciousness of present-day Henry as a dramatic device.

Na szczęście, powaga i waga Mr. Robards w roli z powodzeniem maskują zwodniczość obecnego Henry'ego jako dramatyczne urządzenie.

It's not necessary to know which film featured Grand Moff Tarkin and which had Legolas Greenleaf to spot the speciousness of the connection.

To nie trzeba wiedzieć który film ukazał Grand Moff Tarkin i który mieć Legolas Greenleaf wykryć zwodniczość związku.

Indeed, Pierre Bon-Bon, from what I have been able to understand of his disposition, was of all men the least likely to be imposed upon by any speciousness of exterior deportment.

Rzeczywiście, Pierre Bon-Bon, z co mogłem rozumieć z jego usposobienia, był z wszystkich ludzi najmniej mający duże szanse zostać nałożonym na przez jakąkolwiek zwodniczość zewnętrznej postawy.

To support this crusade, Mr. Sullum argues, they have made the claims he characterizes as myths, which because of their speciousness add up to the message "You shouldn't smoke because it's bad for you."

Poprzeć tę krucjatę, Mr. Sullum sprzecza się, złożyli twierdzenia, które on charakteryzuje jako mity, który z powodu ich zwodniczości stanowić wiadomość "nie powinieneś palić ponieważ to szkodzi ci."

The gradual thawing of cold-war tensions in Korea and the trend toward reform in Iran point to the speciousness of the argument that the United States needs this system to protect itself against rogue states.

Roztapiania się graduału napięć zimny-wojenny w Korei i tendencji w kierunku reformy w Iranie punkt do zwodniczości argumentu, że Stany Zjednoczone potrzebuje tego systemu chronić się przed samotnymi stanami.

"Ornstein's email is just another example of the speciousness of the quote-unquote evidence that Commissioner (Roger) Goodell claims to have to support his erroneous accusations against Jonathan and the other players," lawyer Peter Ginsberg said.

"Wiadomość przesłana pocztą elektroniczną Ornstein jest właśnie innym przykładem zwodniczości z quote-unquote dowody, że Komisarz (Roger) Goodell twierdzenia, że musieć poprzeć błędne oskarżenia o niego przeciwko Jonatan i innym graczom," prawnik Peter Ginsberg powiedział.

I remembered that occasion and the speciousness of the chairman's argument when I read a new research article about a management experiment in a UK hospital which required all professions (with the exception of doctors) to wear the same "corporate uniform".

Zapamiętałem, że okazja i zwodniczość argumentu przewodniczącego gdy czytam nowy artykuł badawczy na temat eksperymentu dotyczącego zarządzania w dziedzinie brytyjskiego szpitala, który potrzebował wszystkich zawodów (z wyjątkiem lekarzy) nosić to samo "dotyczący spółki uniform".

The policy alluded to by the Member for Mid-Bucks under the label of Foggartism, because it emanates from that veteran Sir James Foggart, has a certain speciousness in these unsettled times, when every one is looking for quack specifics.

Polityka, do której Członek dla pół-kozioł na mocy metki Foggartism zrobił aluzję, ponieważ to emanuje od tego wytrawnego Sir Jamesa Foggart, ma jakąś zwodniczość za te nerwowe czasy, gdy każdy szuka szczegółów kwakania.

The audience watched the tangled skein unravelled by the eminent French detective, M. Hercule Poirot, much in the way that an audience watches an illusionist, except that instead of the quickness of the hand deceiving the eye, the speciousness of the detective's reasoning deceived the senses.

Publiczność popatrzyła na splątany motek spruty przez wybitnego francuskiego oficera śledczego, M. Hercule Poirot, dużo w sposób, w jaki publiczność patrzy na iluzjonistę, tyle tylko że zamiast szybkości z ręki oszukującej oko, zwodniczość rozumowania oficera śledczego zwiodła sensy.

"One Flew Over the Cuckoo's Nest," the book that made Ken Kesey famous, worked its effects so powerfully that it was only when you stopped to think about it that you realized the speciousness of its controlling metaphor, that America was an insane asylum run by a lobotomizing mother.

"Jeden przeleciał nad Gniazdem Kukułki" książka, która uczyniła Ken Kesey sławny, rozwiązać jego skutki tak mocno że to było tylko gdy zatrzymałeś się by myśleć o tym, że realizujesz zwodniczość jego nadzorującej metafory, ta Ameryka była zakładem dla obłąkanych przebiegniętym przez przeprowadzającą lobotomię matkę.