speciality act BrE
specialty number AmE

They were considered a speciality act in these films, and usually performed a song.

Byli uznawani za numer specjalny w tych filmach, i zazwyczaj wykonywać piosenkę.

Musical freestyle has become more common in animal talent shows and speciality acts.

Muzyczny styl dowolny stał się bardziej wspólny w zwierzęcych konkursach młodych talentów i numerach specjalnych.

It involved a mixture of popular song, comedy, speciality acts and variety entertainment.

To objęło mieszankę lekkiej piosenki, komedii, numerów specjalnych i rozrywki rewiowej.

Acts were not limited, meaning the show featured a variety of musical, comedy, and speciality acts.

Ustawy nie były niewielkie, oznaczając, że widowisko ukazało różnorodność komedii muzycznej, i numery specjalne.

Music halls were originally bars, which provided entertainment in the form of music and speciality acts for their patrons.

Widowiska rewiowo-kabaretowe były początkowo barami, które zapewniły rozrywkę w formie muzyki i numerów specjalnych ich patronom.

Wrestling and jujitsu exhibitions were both popular speciality acts, forming the basis of modern professional wrestling.

Zapasy i wystawy jujitsu były oboma popularnymi numerami specjalnymi, kształtując podstawę współczesnych zawodowych zapasów.

Mr Nicol was one of the judges who awarded Damon not only first place but also the award for best speciality act.

Pan Nicol był jednym z sędziów, którzy przyznali Damonowi nie tylko pierwsze miejsce lecz także nagrodę za najlepszy numer specjalny.

Mr. Franklin will also fly a twin-engine Aerostar in a speciality act.

Mr. Franklin również przewiezie bliźniaczy-silnik Aerostar w numerze specjalnym.

These were known collectively as speciality acts (abbreviated to "spesh"), which, over time, have included:

Te były znane pod wspólną nazwą numery specjalne (skrócony "spesh"), który, z czasem, mieć obejmowany:

The bar was its old sleazy self, though this time of day the speciality acts were off, and only a couple of bored bump-and-grinders filled their place.

Bar był swoim starym obskurnym własnym ja chociaż tym razem z dnia numery specjalne odeszły, a jedynie kilka znudzony bump-and-grinders napełnić się ich miejsce.

In the UK they were regarded as one of the best 'speciality acts' - acts designed to balance and support the star of a variety programme.

W Zjednoczonym Królestwie zostali przyjrzeć się jako jeden z najlepszy 'specjalność działa' - akty zaprojektowały by równoważyć się i wesprzeć gwiazdę programu składanego.

Dandridge, Nicholas, and Nicholas's brother Fayard Nicholas, appeared in a part described as "speciality act".

Dandridge, Mikołaj, i brat Mikołaja Fayard Nicholas, pojawić się w części przedstawionej jako "numer specjalny".

The evening's performance is a variety show consisting of family entertainment, including comedy, singing, dancing, magic and other speciality acts, and many of the performers and hosts are celebrities.

Przedstawienie wieczoru jest składaniem się rewii rozrywki dla całej rodziny, w tym komedię, śpiewając, tańce, magiczne i inne numery specjalne, i wielu z wykonawców i gospodarzy jest sławami.

Formats rather like the British Music Hall, or the American Vaudeville, still occur, where an audience is treated to a pot-pourri of singers, comedians, bands, sketches and speciality acts.

Formaty raczej jak brytyjskie widowisko rewiowo-kabaretowe, albo amerykańska Rewia, wciąż następować, gdzie publiczność jest uraczona wiązanką śpiewaków, artystów komediowych, zespołów, szkiców i numerów specjalnych.

The show combines kung fu martial arts from the Shaolin Temple, artists from the Peking Opera and other Chinese speciality acts.

Widowisko łączy kung-fu sztuki walki z Szaolin Świątynia, artyści z Pekinu Opera i inne chińskie numery specjalne.

As for the two speciality acts: Jeff Sheridan, the "Silent Magician" (one resounding yea) and Alan Ende, a comic ventriloquest (one nay).

Co do dwóch numerów specjalnych: Jeff Sheridan, "Milczący Magik" (jeden gromki głos za) i Alan Ende, komiczny ventriloquest (jeden sprzeciw).

O'Grady once starred in a show entitled The Paul O'Grady Show which was a huge success due to its variety of speciality acts and high profile celebrity guests.

O'Grady kiedyś zagrać główną rolę w widowisku upoważnić Paula O'Grady Widowisko, które było olbrzymim sukcesem z powodu jego różnorodności numerów specjalnych i głośnych gości honorowych.

I can't remember the cost, but it wasn't very high - maybe $10 to $15 for the show which also included a number of other speciality acts some of which I mentioned in my previous message.

Nie mogę pamiętać kosztu ale to nie było bardzo wysokie - może 10 aby 15 dla widowiska, które również obejmowało liczba innej specjalności działa z których o jakimś wspomniałem w swojej poprzedniej wiadomości.

The national final saw Damon take first prize, and collect a trophy, a cheque for £2,750, a voucher for a £400 costume, and entries in two stage prestigious publications, again winning the audience vote and best speciality act award.

Krajowy finał zobaczył, jak Damon wziął pierwszą nagrodę, i zbierać trofeum, czek na? 2,750, kupon dla? 400 strój, i wejścia w dwa etap prestiżowe publikacje, jeszcze raz wygrywając publiczność głos i najlepsza nagroda numeru specjalnego.

The BBC series The Good Old Days, which ran for thirty years, recreated the music hall for the modern audience, and the Paul Daniels Magic Show allowed several speciality acts a television presence from 1979 to 1994.

Seria BBC dawne dobre czasy, który kandydował na trzydziestolecie odtworzył widowisko rewiowo-kabaretowe dla nowoczesnej publiczności, i Paul Daniels Czary Widowisko pozwoliło kilka specjalność działa obecność telewizyjna od 1979 do 1994.

At the end of 1898, as reported in The Era, Vandy was specially engaged for Keith's Circuit in the U.S.A. by H.H. Felber, Esq. at yet again record salary for a British speciality act.

Pod koniec 1898, jak poinformowany za Erę, Vandy był specjalnie zainteresowany dla Obwodu Keitha w U.S.A. przez H.H. Felber, Esq. przy jeszcze raz nagrywać pensję dla brytyjskiego numeru specjalnego.

And they are all remarkably good, without turning their specialty numbers into occasions for personal grandstanding, or not only that.

I oni są wszystkim niezwykle dobry, bez zamieniania ich numerów specjalnych w okazje dla osobisty grandstanding, albo i nie tylko tak.

The chair was a specialty number.

Krzesło było numerem specjalnym.

The movie has the manner of a succession of specialty numbers, though it is far more cannily constructed than that.

Film ma sposób serii numerów specjalnych chociaż to jest dużo więcej oszczędnie skonstruowany niż to.

At one point, it was suggested that Eleanor Powell do a specialty number, but she declined to do so.

W pewnej chwili, temu zasugerowano, że Eleanor Powell robić numer specjalny, ale odmówiła robienia tak.

Collect props for specialty numbers.

Zbieraj podpory numerów specjalnych.

Local young women became part of the dance troupe, presenting one specialty number as well as the Can-Can at each performance.

Miejscowe młode kobiety zostały część trupy tanecznej, przedstawianie jednego numeru specjalnego jak również puszka-puszka na każdym przedstawieniu.

Mr. Villella nonetheless studs the choreography with lively specialty numbers.

Mr. Villella pomimo to ćwieki choreografia z pełnymi życia numerami specjalnymi.

Kathleen Marshall's choreography remains stronger in character-defining specialty numbers than in the big ensemble pieces.

Kathleen choreografia Marshall pozostaje wyraźniejsza w znaków-określić/określać numerów specjalnych niż w duże kawałki zespołu.

An impatient exhibitionistic youth promptly jumped up and conjured a specialty number from the invisible beams.

Zniecierpliwiony ekshibicjonistyczny młody człowiek natychmiast podskoczył i wyczarował numer specjalny z niewidocznych promieni.

Sam's (i.e. Harpo's) harp specialty number was removed from the final scene.

Sam (i.e. Harpo's) harfa numer specjalny został usunięty z ostatniej sceny.

The Andrews Sisters have a specialty number in the all-star revue Hollywood Canteen (1944).

Andrews Siostry mają numer specjalny w rewii złożonej z samych gwiazd hollywoodzka Stołówka (1944).

A specialty number featuring Nell O'Day, with unknown music, set in a cabaret lobby.

Numer specjalny zamieszczający Nell O'Day, z nieznaną muzyką, zbiór w lobby kabaretowym.

And Mr. Herman said he would take part in specialty numbers, including one illustrating the uses and abuses of "Hello, Dolly!"

I Mr. Herman powiedział, że weźmie udział w numerach specjalnych, w tym jedno ilustrowanie wykorzystania i nadużycia z "cześć, Dolly!"

In the end, however, Ross' MGM tenure proved little more than a collection of glorified bit parts, interspersed with the occasional specialty number.

W końcu, jednakże, Ross 'urzędowanie MGM dowiodło mało więcej niż kolekcjonowanie wysławianych ról epizodycznych, urozmaicony sporadycznym numerem specjalnym.

The song was used for several years in the 1980s as a specialty number during The Rockettes Radio City Christmas Spectacular.

Piosenka została użyta przez kilka lat 1980 s jako numer specjalny podczas Rockettes Wielkie Widowisko radiowe miasta świąteczne.

Like the pairs skaters, who delivered the usual overhead lifts and tosses they were trained to do in competitions, these individual professionals mainly executed specialty numbers of their own.

Tak jak łyżwiarze dwójek, którzy dostarczyli zwykłe napowietrzne windy i rzut monetą zostali wytrenowani robić w konkursach, ci pojedynczy profesjonaliści głównie spełnili numery specjalne z ich własny.

And she's all nerve ends in "His Rocking Horse Ran Away," a specialty number written for the raucous style of Betty Hutton.

I ona jest wszystkim, czym nerw kończy się "jego koń na biegunach uciekł" numer specjalny napisany do rechotliwego fasonu Betty Hutton.

Forcibly eking grandiose theme songs out of the words of movie titles or inserting specialty numbers into nonmusical films is not the same as writing for characters.

Siłą eking okazałe tematy przewodnie z słów tytułów filmu albo wstawiania numerów specjalnych do nonmusical filmy nie jest taki sam jak pisanie do charakterów.

Composers Con Conrad and Herb Magidson wrote a specialty number for Garland, "The Americana."

Kompozytorzy kantują Conrada i Herb Magidson napisał numer specjalny do Garlanda "americana."

During the later 1920s, she and McHugh wrote specialty numbers for the various Cotton Club revues, many of which were recorded by Duke Ellington.

Podczas później 1920 s, ona i McHugh napisały, że numery specjalne dla różnych klubu rewii bawełnianych, których wielu były nagrywają przez Duke Ellington.

You can thus feel the pleasure rush that the stars of "Stairway" derive from claiming elegant specialty numbers as their own, using muscles that have probably been inactive for a while.

Stąd możesz czuć przyjemność pośpiech, który gwiazdy "Schodów" czerpią z żądania eleganckich numerów specjalnych jak ich własny, używając mięśni, które prawdopodobnie były bezczynny przez chwilę.

The telephone he plugged into the wall was a specialty number, carrying a built-in scrambler and a switch that let him change the pitch and tenor of his voice at will.

Telefon, który wetknął do ściany był numerem specjalnym, niesieniem wbudowanego szyfratora i zmianą że niech on zmieni boisko i tenor jego głosu do woli.

He also performs a specialty number: "Lon Chaney's Gonna Get You If You Don't Watch Out".

On również wykonuje numer specjalny: "Lon Chaney's Gonna Get You If You Don't Watch Out".

The energy level starts out high, and just stays there, whether he's doing an up-tempo version of "With a Song in My Heart" or a specialty number like "Candy Man."

Poziom energetyczny wyrusza wysoki, i właśnie zostaje tam, czy on robi tempo przyśpieszające wersję z "z Piosenką w głębi serca" albo numer specjalny tak jak "Candy Man."

Schlemmer introduces a musical specialty number played by the De Marcos, who he describes as not being Spaniards, but Span-Yids (i.e. Jewish musicians).

Schlemmer wprowadza muzyczny numer specjalny zagrany przez De Marcos, kto on nie przedstawia jako nie bycie Hiszpanami, ale okres-żydek (i.e. Jewish muzycy).