In certain cases, like when the cropse is opened, special permissions are perhaps necessary.

W pewnych przypadkach, tak jak kiedy cropse jest otwarty, specjalne pozwolenia są może niezbędne.

The 45-story building required no special permissions, no exemptions from the zoning code.

Budynek 45-historia nie wymagał żadnych specjalnych pozwoleń, żadne zwolnienia od kodu podziału na strefy.

The RTC can also issue special permissions to trains via radio.

RTC również mogą wydawać specjalne pozwolenia pociągom przez radio.

The presence of radioactive materials in these equipments cause regulatory hassles and requires special permissions at customs ports.

Obecność materiałów promieniotwórczych w tych wyposażeniach powodować nadzorujące kłopoty i wymaga specjalnych pozwoleń przy odprawie celnej porty.

As amateur radio activity is not permitted on the two union territories due to security restrictions, special permissions were needed to be secured to host the event.

Ponieważ radioamatorska działalność nie ma zezwolenie na dwóch terenach związkowych z powodu ograniczeń związanych z bezpieczeństwem, specjalne pozwolenia były potrzebne zostać zabezpieczonym organizować wydarzenie.

No more than four special permissions may be granted to any one organisation or branch of any organisation in the same year (subs.

Nie więcej niż cztery specjalne pozwolenia mogą być udzielone do któregokolwiek jedna organizacja albo oddział jakiejkolwiek organizacji za taki sam rok (rezerwowy.

In the same way, products made in one member country can be sold in any other member country without any special permissions or extra taxes.

W ten sam sposób, produkty zrobione w jednym kraju członkowskim mogą zostać sprzedane w jakimkolwiek innym kraju członkowskim bez jakichkolwiek specjalnych pozwoleń albo dodatkowych podatków.

Special permissions or passwords let you choose who can access your PHR so others can get your critical information quickly.

Specjalne pozwolenia albo hasła pozwalają ci wybierać kto może mieć dostęp do twojego PHR więc inni mogą rozumieć twoje kluczowe informacje szybko.

Mark Twain's daily movements were chronicled as if he had been some visiting potentate, and, as usual, invitations and various special permissions poured in.

Mark para codzienne ruchy były prowadzone kronikę jakby był jakimś potentatem będącym z wizytą, i, jak zwykle, zaproszenia i różne specjalne pozwolenia napłynęły.

They had to obtain special permissions to marry Iraqis and Palestinians who had Iraqi mothers could not inherit their mothers.

Musieli uzyskać specjalne pozwolenia na poślubienie Irakijczyków i Palestyńczycy, którzy mieli irackie matki nie mogli odziedziczyć swoich matek.

DBMail has got nothing to do with the filesystem or interaction with other programs in the Unix environment which need special permissions.

DBMail nie kazał niczemu robić z filesystem albo interakcja z innymi programami w uniksowym środowisku który potrzebować specjalnych pozwoleń.

Since the Galactics did not recognize the difference between the legality of things civilian and military, most military activities, such as terminating sentient life, required special permissions.

Odkąd Galactics nie rozpoznawał różnicy pomiędzy legalnością rzeczy cywilne i militarne, najbardziej militarne działalności, taki jak kończenie czującego życia, wymagane specjalne pozwolenia.

She especially objected to the special permissions contained in Section 215 of that law, which gave the Justice Department and the FBI the power to access library user records.

Szczególnie sprzeciwiła się specjalnym pozwoleniom zawieranym w Section 215 z tego wymiaru sprawiedliwości, który dał departament sprawiedliwości i FBI prawo do zapisów czytelnika dostępu.

Both sites are in a landmark district, and the new hospital would be much bigger than what is allowed under current zoning, so special permissions would be required from multiple city agencies.

Zarówno miejsca są w przełomowym regionie jak i nowy szpital byłby znacznie większy niż co ma zezwolenie poniżej obecnego podziału na strefy, tak specjalne pozwolenia byłyby wymagane od wielorakich agencji miasta.

The feature is based on a plug-in for the MediaWiki software that prevents recent changes to wiki articles from being displayed to all readers until they have been ratified by editors with special permissions.

Cecha opiera się na plug-inie dla MediaWiki oprogramowanie, które zapobiega niedawnym zmianom aby wiki artykuły z zostania zaprezentowanym wszystkim czytelnikom do czasu gdy byli ratyfikowani przez redaktorów ze specjalnymi pozwoleniami.

That project is being constructed "as of right," meaning that no public hearings or special permissions were required because all aspects of it conformed to the rules of the Special Lincoln Square Zoning District.

Ten projekt jest konstruowany "począwszy od prawa," znaczenie, którym żadne przesłuchania publiczne albo specjalne pozwolenia były wymagało ponieważ wszystkie tego aspekty zgadzały się z rządami Specjalnego Lincoln Uczciwy Podział na strefy Region.

Much of the provisions reformed the administration, pay structure, functioning and operational methodology of intelligence and security services that would involve law enforcement, rights of the citizens and special permissions required for actions concerning national security.

Dużo z zapasów zreformować zarządzanie, strukturę płacową, funkcjonowanie i sprawną metodologię inteligencji i aparatów bezpieczeństwa, które wymagałyby, że ochrona porządku publicznego, prawa obywateli i specjalne pozwolenia wymagały dla czynów dotyczących bezpieczeństwa narodowego.

The shoot in Malaysia involved an action sequence, filmed by three cameras simultaneously, which was shot on busy roads with special permissions from the local police authorities and a song sequence featuring Ravi and Tamannaah.

Kiełek w Malezji objął ciąg działania, sfilmowany przez trzy kamery jednocześnie, który został postrzelony na ruchliwych drogach ze specjalnymi pozwoleniami z lokalnych władz policji i ciągu piosenki zamieszczającym Ravi i Tamannaah.

If there was transmission system operating possibly at powers around 500 mW 5 W (depending on system and frequency band), the UAV would require special permissions from the users, varying greatly from country to country.

Gdyby był system transmisji funkcjonujący być może przy mocarstwach około 500 mW 5 W (polegając na systemie i pasmie częstotliwości), UAV wymagałyby specjalnych pozwoleń od użytkowników, bardzo się różniąc od kraju do kraju.

The emancipation of Jews in European countries not only enabled Jews to enter fields of enterprise from which they were formerly barred, but gave them the right to build synagogues without needing special permissions, synagogue architecture blossomed.

Wyzwolenie żydów w krajach europejskich nie tylko umożliwiło żydom wejście do dziedzin przedsięwzięcia od którego niegdyś zostali zabronieni, ale dał prawo im by budować synagogi bez potrzebowania specjalnych pozwoleń, architektura synagogi zakwitła.

El Universal mentioned on 24 February 2012 that the family members of the prisoners claimed that the inmates had certain "privileges" inside the jail, like holding big parties, sexual orgies with prostitutes, and "special permissions" from the authorities of prison in Apodaca.

El Uniwersalny wspomnieć 24 lutego 2012, że członkowie rodziny więźniów twierdzą, że więźniowie mają pewny "przywileje" wewnątrz więzienia, jak wydawanie wielkich przyjęć, seksualne orgie z prostytutkami, i "specjalne pozwolenia" z władz więzienia w Apodaca.

To be fair, I've been told by Android developer Disconnect of andblogs.net that deleting files from SD cards would not require special permissions, but Google insiders, speaking off the record, reinforce that MemoryUp simply did not do so.

Być uczciwym, dowiedziałem się przez Androida developer odłączać z andblogs.net, którego wykreślanie akt z kart SD nie wymagałyby specjalne pozwolenia, ale Google osoby dobrze poinformowana, mówiąc prywatnie, zwiększać ten MemoryUp prosto nie zrobić tak.

Trade with Chinese and Dutch traders in Nagasaki took place on an island called Dejima, separated away from the city by a small strait; foreigners could not enter Japan from Dejima, nor could Japanese enter Dejima, without special permissions or authority.

Handel z chińskimi i holenderskimi handlowcami w Nagasaki miał miejsce na wyspie Dejima zadzwoniono, podzielony z dala od miasta nad małą cieśniną; cudzoziemcy nie mogli wejść do Japonii z Dejima, ani mógł japoński wchodzić do Dejima, bez specjalnych pozwoleń albo władzy.

On 10 October 1991 (ten days before the general elections of 20 October 1991) the ANAP government of Prime Minister Mesut Yılmaz gave special permissions to five prominent businessmen (who had close links to the government) to establish their own small-scale private banks.

10 października 1991 (dekada przed wyborami powszechnymi 20 października 1991) rząd ANAP premiera Mesut Y?lmaz dał specjalne pozwolenia pięciu znaczącym biznesmenom (kto mieć bliskie linki do rządu) tworzyć ich własne pomniejszone banki prywatne.

The export and import of goods purchased for non-commercial purposes (for personal use or as gifts) while travelling is not restricted, however, the transport of certain goods (such as: pets, hunting weapons, alcohol and tobacco products, medicines containing drugs, etc.) within the European Union is restricted or subject to special permissions.

Eksport i przywóz towarów z zagranicy kupiony dla niekomercyjnych celów (do użytku osobistego albo jako prezenty) podczas gdy podróżowanie nie jest ograniczone, jednakże, transport pewnych dóbr (taki jak: zwierzęta, bronie myśliwskie, alkohol i wyroby tytoniowe, leki zawierające leki, itd.) wewnątrz Unia Europejska jest ograniczona albo z zastrzeżeniem specjalnych pozwoleń.