I'll have to learn to speak middle class language from you, instead of speaking proper English.

Będę musieć uczyć się powiedzieć język właściwy dla klasy średniej od ciebie zamiast mówić czysto po angielsku.

Instead, how about helping children learn to read, write and speak proper English?

Za to, jak około dzieci porcji uczą się przeczytać, pisać i mówić czysto po angielsku?

I want to know why so many black kids can't speak proper English.

Chcę wiedzieć dlaczego tyle czarnoskórych dzieci nie może mówić czysto po angielsku.

Domingo knew how to speak proper English when he had to.

Domingo potrafił mówić czysto po angielsku gdy miał aby.

Most of those immigrants were poor and only few were able to speak proper German.

Większość z tych imigrantów była biedna a jedynie niewielu mogli mówić właściwy niemiecki.

Policy makers say they are concerned about an estimated 600,000 immigrants already here who do not speak proper Dutch.

Decydenci mówią, że oni są dotyczyć około oszacować 600,000 imigrantów już tu kto nie mówić w języku właściwym holenderskim.

When you're in school, you speak proper English.

Gdy jesteś w szkole, mówisz czysto po angielsku.

Why don't you speak proper English for crying out loud?"

Dlaczego nie mówisz czysto po angielsku dla płakania głośno? "

"I wish you'd learn to speak English as she is meant to be spoken proper eh.

"Chcę byś nauczył się mówić po angielsku ponieważ ona ma mówić właściwy co!?.

My mother, who had ideas above her station (sergeant's wife), determined that I should go to boarding school in order to learn to speak proper.

Moja matka, która miała pomysły nad jej stacją (żona sierżanta), ustalić, że powinienem iść do szkoły z internatem aby uczyć się mówić właściwy.

We in Pittsburgh may not speak proper English, but we know what we're saying.

My w Pittsburghu nie móc mówić czysto po angielsku, ale wiemy co mówimy.

Or that reading and speaking proper English isn't a punk white-boy thing.

Albo że czytanie i mówienie czysto po angielsku nie jest punkową rzeczą biały-młodociany.

YES and the conductor has to be able to speak proper english.

Tak i dyrygent musi móc mówić właściwy english.

He said that it sounded strange, that nobody seemed to know how to speak proper Spanish any more.

Powiedział, że to obco brzmi że nikt nie wydawał się potrafić mówić w języku właściwym hiszpańskim już.

He also urged the president to reserve a place in a future government for those Iraqis who did not necessarily speak proper English.

Również nakłonił prezydenta by zachować miejsce w przyszłym rządzie na tych Irakijczyków, którzy koniecznie nie mówili czysto po angielsku.

Government say Singlish no good, must learn how to speak proper English.

Rząd mówić Singlish nie dobry, musieć uczyć się jak mówić czysto po angielsku.

"I mind that she doesn't speak proper English."

"Zwracam uwagę że ona nie mówi czysto po angielsku."

Spoke proper, like them up west.

Mówił właściwy, lubić ich w górę zachodu.

We have to speak proper English.

Musimy mówić czysto po angielsku.

My folks did not speak proper English, standard English.

Moi ludzie nie mówili czysto po angielsku, standard angielski.

These people don't even speak proper Dutch.

Ci ludzie nawet nie mówią w języku właściwym holenderskim.

You take those Indians now, to speak proper of them-they know you ain't going no place.

Zabierasz tych Hindusów teraz, mówić właściwy z oni-oni znają cię nie nie wchodząc na żadne miejsce.

Their attitude was that we should either speak proper Ukrainian or proper English, period.

Ich nastawienie było tym my żaden powinien mówić w języku dobrze wychowanym Ukraińcu albo właściwym angielskim, okres.

"He didn't say too much, but spoke proper.

"Nie powiedział zbyt wiele, ale mówił właściwy.

How are theseFrancesi going to learn to speak proper?'

Jak są theseFrancesi nauczy się mówić właściwy? '