Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Those with strong spatial intelligence are often proficient at solving puzzles.
Ci z silnym postrzeganiem przestrzennym biegle rozwiązać łamigłówki często.
However, different perspectives can be found in the literature about the origins and drivers of spatial intelligence.
Jednakże, inne perspektywy mogą zostać znalezione w literaturze o pochodzeniach i kierowcach postrzegania przestrzennego.
Men on average have a standard deviation higher spatial intelligence quotient than women.
Mężczyźni przeciętnie mieć odchylenie standardowe wyżej przestrzenny iloraz inteligencji niż kobiety.
However, the recent turn towards smart cities highlights another route of spatial intelligence.
Jednakże, niedawna kolej w kierunku bystrych miast oświetla inną trasę postrzegania przestrzennego.
"Some people have a perfect ear for music; he has perfect spatial intelligence."
"Jacyś ludzie mają doskonały słuch; on ma doskonałe postrzeganie przestrzenne."
An example to explain this human capability is similar to the ways spatial intelligence works in kinetic environments.
Przykład wyjaśnić tę ludzką zdolność jest podobny do dróg postrzeganie przestrzenne pracuje w kinetycznych środowiskach.
Media technologies and collaborative platforms remain the main tools enabling spatial intelligence.
Techniki medialne i wspólne programy pozostają główne narzędzia umożliwiające postrzeganie przestrzenne.
Since solving a mathematical problem involves manipulating symbols and numbers, spatial intelligence is involved.
Odkąd rozwiązywanie zadania matematycznego wymaga manipulowania symbolami i liczbami, postrzeganie przestrzenne bierze udział.
The more you develop their spatial intelligence when they're younger, the more kids will understand their place in this world.
Im rozwijasz ich postrzeganie przestrzenne gdy oni są młodsi, im koźlęta zrozumieją swoje miejsce w tym świecie.
Spatial Intelligence is the use of geographic information by retailers and other businesses to understand and market to their customers.
Postrzeganie przestrzenne jest wykorzystaniem informacji geograficznej przez detalistów i inne biznesy rozumieć i sprzedawać do ich klientów.
Collective intelligence is the major driver of spatial intelligence of cities.
Spółdzielnia inteligencja jest głównym kierowcą postrzegania przestrzennego miast.
Spatial intelligence has different meanings, depending on the context:
Postrzeganie przestrzenne ma inne znaczenia, polegając na kontekście:
The spatial intelligence of cities is based on communication, collaboration, and computer-assisted problem solving within urban environments.
Postrzeganie przestrzenne miast opiera się na komunikacji, współpraca, i wspomagana komputerowo umiejętność radzenia sobie w trudnych sytuacjach w obrębie środowisk miejskich.
See also spatial intelligence of cities.
Patrz również postrzeganie przestrzenne miast.
Spatial intelligence has evolutionary and adaptive importance.
Postrzeganie przestrzenne ma ewolucyjne i adaptacyjne znaczenie.
He argues that psychometric tests address only linguistic and logical plus some aspects of spatial intelligence.
On utrzymuje, że psychometryczne testy adresują tylko językowy i logiczny plus jakieś aspekty postrzegania przestrzennego.
Spatial intelligence also entails a sense within spaces for the existence of underlying structures, symmetries, essential forms.
Postrzeganie przestrzenne również wiąże się z sensem w przestrzeniach dla istnienia leżenia u podłoża struktur, symetrie, zasadnicze formy.
The study makes no statement of an increase in IQ in general, but in participants' spatial intelligence scores.
Nauka nie składa żadnego oświadczenia wzrostu IQ na ogół, ale w uczestnikach 'wyniki postrzegania przestrzennego.
Bethune claims that the power of spatial intelligence and situational awareness are fully explained in the practice of hockey.
Bethune twierdzenia, że moc postrzegania przestrzennego i sytuacyjna świadomość są w pełni wyjaśniły w praktyce hokeja.
Bethune explains that hockey reveals and rewards situational and spatial intelligence like no other sport.
Bethune wyjaśnia że hokej ujawnia i nagradza sytuacyjny i postrzeganie przestrzenne jak żaden inny sport.
In market research vernacular, spatial intelligence results from using data gleaned from a variety of population and demographic data sources.
W badaniach rynku język narodowy, wyniki postrzegania przestrzennego z korzystania z danych zebrały z różnorodności populacji i demograficznych źródeł danych.
Van Schaik explains how spatial intelligence works and how it is linked to the way individuals assess their surroundings.
Van Schaik wyjaśnia jak postrzeganie przestrzenne pracuje i jak to jest połączone z osobami drogi oceniać ich otoczenie.
Van Schaik argues about the influence of spatial intelligence in the creation of engaging spaces.
Van Schaik dyskutuje o wpływie postrzegania przestrzennego w tworzeniu interesowania przestrzeni.
Early Education for Spatial Intelligence: Why, What, and How.
Wczesna Edukacja dla postrzegania przestrzennego: dlaczego, co, i jak.
Spatial intelligence: The ability to form a mental model of a spatial world and to be able to maneuver and operate using that model.
Postrzeganie przestrzenne: umiejętność kształtowania model mentalnego przestrzennego świata i być zdolnym do manewru i posługiwać się stosowaniem tego wzoru.
A right back who was gifted with first class spatial awareness and close ball control.
Prawy tył, który był utalentowany z postrzeganiem przestrzennym w pierwszej klasie i bliskim opanowaniem piłki.
The participants were trained in two different sports to see if this would help their spatial awareness.
Uczestnicy przechodzili przeszkolenie w zakresie dwóch innych sportów zobaczyć czy to pomogłoby ich postrzeganiu przestrzennemu.
Even simple things like his spatial awareness have gotten erratic.
Nawet proste rzeczy jak jego postrzeganie przestrzenne mają gotten niekonsekwentny.
His spatial awareness was perfect: he had a strong sense of patterns and connections.
Jego postrzeganie przestrzenne było doskonałe: miał mocny sens wzorów i związków.
The right hemisphere is responsible for spatial awareness and orientation.
Prawa półkula jest odpowiedzialna za postrzeganie przestrzenne i orientację.
Previously this part of the brain was thought only to function for spatial awareness and attention.
Poprzednio uważało się tylko, że ta część mózgu funkcjonuje dla postrzegania przestrzennego i uwagi.
No doubt other things like spatial awareness, natural authority, and ability to make decisions under pressure will come in time.
Bez wątpienia inne rzeczy jak postrzeganie przestrzenne, naturalna władza, i umiejętność podjęcia decyzji pod presją przyjdzie na czas.
Spatial awareness of their surroundings plays a key role, as does the surrounding sound, art, and music.
Postrzeganie przestrzenne ich otoczenia gra kluczową rolę, jak robi okoliczny dźwięk, sztuka, i muzyka.
In the cube test, the applicant's spatial awareness is tested.
W teście sześcianu, postrzeganie przestrzenne kandydata jest sprawdzone.
(It helps if the bowman has a good spatial awareness).
(To pomaga jeśli łucznik ma dobre postrzeganie przestrzenne).
Those who are skilled at this activity normally have an extremely keen spatial awareness.
Te, które są zręczne przy tej działalności zwykle mieć niezwykle gorące postrzeganie przestrzenne.
Mental differences Studies have found that boys tend to possess more visual and spatial awareness than girls.
Umysłowe różnice Nauki stwierdziły, że chłopcy mają skłoności do posiadania więcej wizualny i postrzeganie przestrzenne niż dziewczyny.
There are ways to train your spatial awareness.
Są sposoby by szkolić twoje postrzeganie przestrzenne.
To not trip over it while hailing a cab in the middle of a heat wave required a new spatial awareness.
Aby nie podróż ponad tym podczas gdy przywoływanie taksówki pośrodku z fali upałów wymagało nowego postrzegania przestrzennego.
For the kind of maneuvering he contemplated, he needed to have acute spatial awareness.
Dla rodzaju manewrowania rozważył, musiał mieć ostre postrzeganie przestrzenne.
She also displayed extreme difficulty with spatial awareness, almost completely unable to copy even simple lines on paper.
Również okazała wyjątkową trudność z postrzeganiem przestrzennym, niemal w całości niezdolny do kopiowania nawet proste linie na papierze.
At first, Walker seemed to be in danger of crashing into other dancers or the instructor, but his spatial awareness has improved.
Początkowo, Walker wydawał się być w niebezpieczeństwie zderzania się z innymi tancerzami albo instruktorem ale jego postrzeganie przestrzenne poprawiło się.
Certain games can be used to raise spatial awareness - preferably not as an end in themselves, but to lead into some sort of drama work.
Pewne igrzyska mogą być użyte by wzbudzić postrzeganie przestrzenne - najlepiej nie jako koniec w sobie, ale aby prowadzić pewnego rodzaju praca teatralna.
This forces the patient to exercise spatial awareness using the damaged side of the brain, increasing activity around the lesion.
To zmusza pacjenta do używania ćwiczenia postrzegania przestrzennego zaszkodzić wersja mózgu, podnosząc działalność około rany.
They were getting near the center of the ship, if Berg's spatial awareness was working, and a bit forward of center.
Dostawali koło centrum statku gdyby postrzeganie przestrzenne Góry Lodowej pracowało, i trochę do przodu z centrum.
Newtypes have an extremely high degree of spatial awareness.
Newtypes dostawać niezwykle wysoki stopień postrzegania przestrzennego.
The goal of Trudy is to teach the basic concepts of time, spatial awareness and direction, using five games.
Cel Trudy ma nauczyć podstawowych pojęć czasowych, postrzegania przestrzennego i kierunku, używając pięciu gier.
The students study a variety of dance concepts while working on spatial awareness, problem solving, and strengthening the body and brain.
Studenci badają rodzaj pojęć tanecznych podczas gdy zajmując się postrzeganiem przestrzennym, umiejętność radzenia sobie w trudnych sytuacjach, i wzmacniając ciało i mózg.
It is his sense of superhumanly enhanced spatial awareness that allows him to perform these feats as well.
To jest swój sens postrzegania przestrzennego nadludzko zwiększonego, które pozwala mu dokonać tych wyczynów też.
Perhaps messiness and neatness are just markers of a person's spatial awareness and orientation.
Może niechlujstwo i schludność są właśnie markerami postrzegania przestrzennego osoby i orientacją.