To me, though, the sparseness of the room made the whole thing depressing.

Do mnie, jednak, niewielka ilość pokoju uczyniła całą rzecz przygnębiająca.

The sparseness of her report, however, seems to convince Fr.

Niewielka ilość jej raportu, jednakże, wydaje się przekonać Fr.

In areas of language modeling, the Web has been used to address data sparseness.

W dziedzinach pozowania języka, sieć był przyzwyczajony do adresu dane niewielka ilość.

The room was filled with things, unlike the sparseness of the previous chambers.

Pokój został napełniony z rzeczami, w odróżnieniu od niewielkiej ilości poprzednich sal.

Observe the sparseness of the black tracery at the start.

Zauważ niewielką ilość czarnego maswerku z początku.

Long enough for his body to be shaped by the sparseness of their rations, at any rate.

Wystarczająco długo dla jego ciała zostać określonym przez niewielką ilość ich przydziałów, w każdym razie.

But the effect is sleekness and clarity rather than sparseness.

Ale skutek jest połyskiem i jasnością a nie niewielką ilością.

What worries some experts in the field, though, is the relative sparseness of the finds so far.

Co martwi jakichś specjalistów w terenie, jednak, jest względną niewielką ilością z znajduje do tej pory.

The sparseness of evidence makes it difficult to assess if there is any connection linking the men.

Niewielka ilość dowodów utrudnia ocenienie jeśli jest jakikolwiek związek łączący ludzi.

The very absence of contemporary imagery was taken to imply a sparseness to life at that time.

Do samego braku współczesnej metaforyki zaniesiono sugerować niewielką ilość do życia wtedy.

The sparseness is beautiful, the treeless distance to the horizon's daunting.

Niewielka ilość jest piękna, bezdrzewna odległość do zniechęcania horyzontu.

The sparseness of the apartment seemed to stand out painfully in the Vulcan's presence.

Niewielka ilość mieszkania wydawała się wystąpić boleśnie w obecności Wulkanu.

They searched the house, which took about five minutes because of the sparseness of the furnishings.

Przeszukali dom, który wziął około pięciu minut z powodu niewielkiej ilości wyposażenia.

Other studies have had difficulty classifying it, due to the sparseness of the original material.

Inne nauki miały trudności z klasyfikowaniem tego, z powodu niewielkiej ilości oryginalnego materiału.

Sparseness of proxy records results in considerable uncertainty for earlier periods.

Niewielka ilość zapisów pełnomocnika wyniki w sporej niepewności przez wcześniejsze okresy.

So does their sparseness in a world of ordinary brunettes and blondes.

Tak robi ich niewielką ilość na świecie zwykłych brunetek i blondynek.

But for the most part, Cluster turned musical sparseness into a haze of promising implications.

Gdyby nie najwięcej części, Grupka zamieniła muzyczną niewielką ilość w opary obiecywania konsekwencji.

He was used to the sparseness of New Scotland.

Był przyzwyczajony do niewielkiej ilości Nowej Szkocji.

Much of the town's confidence derives from the size and sparseness of its buildings.

Znaczna część z zaufania miasta wywodzi się od wielkości i niewielkiej ilości jego budynków.

Their overabundance is intended to compensate for a deliberate sparseness of gore.

Ich overabundance jest planowany wynagrodzić celową niewielką ilość krwi.

He isn't great at technical description, and the sparseness of illustrations is frustrating.

On nie jest wielki przy charakterystyce technicznej, i niewielka ilość ilustracji irytuje.

The verbal sparseness contributes to the air of enveloping desolation.

Ustna niewielka ilość przyczynia się do powietrza okrywania pustki.

Sparseness is what they prefer, in eating, in everything.

Niewielka ilość jest co oni wolą, w jedzeniu, we wszystkim.

In one breath we commend complexity, in the next, sparseness.

W jednym oddechu chwalimy zawiłość, w następny, niewielka ilość.

The grandmother cell hypothesis, more technically known as sparseness, is not universally accepted.

Hipoteza babki komórki, bardziej formalnie rzecz biorąc znany jako niewielka ilość, nie przyjmuje powszechnie.