spacey
spacy

"Okay," he went on, a slightly spacey look in his eyes.

"Niezły," poszedł dalej, trochę nabuzowany wyraz jego oczu.

"Okay, so she was very spacey.

"Okay, więc była bardzo nabuzowana.

Kapoor's works often induce quite spacey responses.

Kapoor pracuje często wywoływać całkiem nabuzowane odpowiedzi.

On "Take 5, D.", Boon felt that the lyrics were "too spacey".

Na "Take 5, D.", Skarb czuł, że lirycy są "zbyt nabuzowany".

"Bruce was in real trouble," Lou remembers, "shivering uncontrollably, acting very spacey and irrational, basically unable to do anything for himself.

"Bruce był w prawdziwych kłopotach" Lou pamięta "drżąc jak w febrze, zachowując się bardzo nabuzowany i irracjonalny, zasadniczo niezdolny do robienia czegoś dla siebie.

As soon as the rhythm section reentered, Mr. Werner fell back on a more spacey version of playing in time.

Gdy tylko sekcja rytmiczna ponownie weszła, Mr. Werner uciekł się do bardziej nabuzowanej wersji grania na czas.

His technique takes as its starting point dub music, a reggae-based genre he describes as "the most spacey, sexual music there is."

Jego metoda bierze jako swój punkt startowy dubbingować muzykę, reggae gatunek on przedstawia "najbardziej nabuzowana, płciowa muzyka jest."

For the instrumental version of "After the Dance", Gaye implemented it for a more spacey sound than his previous recordings had featured.

Dla instrumentalnej wersji z "po Tańcu", Gaye wprowadziło w życie to dla bardziej nabuzowanego dźwięku niż swoje poprzednie nagrywania zamieścić.

Pouring, dripping, splattering, smearing and brushing, he produces expansive vibrantly sensuous and psychedelically spacey pictures.

Lejąc, cieknący, bryzgając, smarując i czyszcząc, on produkuje wylewny dźwięcznym głosem działający na zmysły i psychodelicznie nabuzowane obrazy.

Brawley, described as having an "extremely spacey" look on her face, communicated with this officer with nods of the head, shrugs of the shoulder, and written notes.

Brawley, przedstawiony mając "niezwykle nabuzowany" spojrzenie na jej twarzy, porozumieć się z tym urzędnikiem z kiwnięciami głową głowy, wzrusza ramionami z ramienia, i napisane notatki.

As far as I could tell, they all had the same heavy electronic beat, the same pings and whines, and vaguely spacey noises, as my new keyboard.

Jak daleko ponieważ poznałem, wszyscy mieli takie samo ciężkie elektroniczne bicie, takie same brzęki i jęki, i z lekka nabuzowane hałasy, jako moja nowa klawiatura.

"He may be too spacey and disorganized to get you to next Tuesday, but he can get you to next November," Mr. Sabato said.

"On może być zbyt nabuzowany i źle zorganizowany mieć cię aby w przyszły wtorek, ale on może prowadzić cię do przyszłego listopada" Mr. Sabato powiedziało.

Matt Magee's abstract paintings on wood panels of Op-like circles and bars, some derived from Masonic symbols, have a mildly spacey visual push-and-pull.

Matt malarstwa abstrakcyjne Magee na drewnianych panelach z Op-like koła i bary, jakiś wywodzić się od masońskich symbolów, mieć łagodnie nabuzowany wizualny push-and-pull.

He wanted to show the connections that he perceives between, say, the pianist Benny Green's post-bop classicism and Medeski, Martin and Wood's loose-limbed, spacey electric funk.

Chciał pokazać związki, które on zauważa pośrodku, mówić, pianista Benny Green's klasycyzm poczta-bebop i Medeski, Martin i giętki, nabuzowany elektryczny funk Drzewa.

"The music I was writing, being a good Californian, was very spacey and beautiful, pieces that could easily go on for hours and hours, with just a very few things happening very quietly."

"Muzyka pisałem, będąc dobrym Kalifornijczyk, był bardzo nabuzowany i piękny, kawałki, które łatwo mogły pójść dalej całymi godzinami i godziny, z właśnie bardzo mało spraw mających miejsce spokojniutko."

The one-hour program, beginning at 11 A.M., will feature a screening of NASA space shuttle films, while the orchestra plays themes from "Star Wars," "2001" and other suitably spacey music.

Jednogodzinny program, zaczynanie o 11:00, wola ukazują sprawdzanie NASA filmy promu kosmiczny, podczas gdy orkiestra gra tematy z "gwiezdne wojny," "2001" i inna odpowiednio nabuzowana muzyka.

Christopher Myer's installation, "A Small Museum for William Henry Johnson," turns a slice of African-American history into a fantastically spacey fashion show, part tribal mask, part "Clockwork Orange."

Krzysztof Myer's instalacja, "Niewielkie Muzeum dla William Henry Johnson," zamienia część afrykański-amerykański historii niesamowicie nabuzowany pokaz mody, część plemienna maska, część "Clockwork Orange."

But knowing the full story doesn't necessarily mean you'll enjoy the disc's longest song, "Cicatriz ESP," which is so spacey and so jammy that you half expect Michael Jordan and Bugs Bunny to show up.

Ale wiedząc czytaj dalej koniecznie nie oznacza, że będziesz lubić najdłuższą piosenkę dysku, "Cicatriz ESP," który jest tak nabuzowany zatem fartowny że ty do połowy oczekiwać, że Michael Jordan i Bugs Bunny pokażą się.

Nils Bernstein, director of publicity for Matador, defines their music as "spacey pop, some soft and pretty, some loud, hypnotic, melodic, very theatrical," and he translated Yo La Tengo into "I've Got It."

Zera Bernstein, dyrektor rozgłosu dla Matadora, definiuje ich muzykę "nabuzowany pop, jakiś miękki i ładny, jakiś głośny, hipnotyczny, melodyjny, bardzo teatralny," i przetłumaczył Yo La Tengo "dostałem to."

It helps a band like Pink Floyd, when you want a very spacey sound, but for a band like us that uses a lot of middle and bottom - forget it, there's no way you can get the Sound across.

To pomaga zespołowi jak Pink Floyd gdy chcesz bardzo nabuzowanego dźwięku, gdyby nie zespół tak jak my to wykorzystuje dużo środka i spód - zapominać to, nie ma żadnej drogi możesz przedostawać się na drugą stronę Dźwięku.

'Morvern Callar' In a powerful expression of pure punk existentialism, Lynne Ramsay's film follows a tough, spacey Scottish lass named Morvern (Samantha Morton) as she makes the very best of her boyfriend's suicide.

'Morvern Callar' w mocnym wyrażeniu czystego punkowego egzystencjalizmu, Lynne Ramsay's film podąża za nieustępliwą, nabuzowaną szkocką dziewczyną nazwany Morvern (Samantha Morton) ponieważ ona robi bardzo najlepiej z samobójstwa jej chłopaka.

Ms. Purim, the singer, and Mr. Moreira, the percussionist, were responsible for a good deal of jazz's flirtations with Brazilian music in the 1970's; they made some good fusion-samba-funk albums then and can still reach that appealingly spacey sound.

Ms. Purim, śpiewak, i Mr. Moreira, perkusista, były odpowiedzialne za przelotne flirty dużo jazzu z brazylijską muzyką w 1970 's; zrobili jakiś dobry fusion-samba-funk albumy wtedy i wciąż móc dochodzić do tego błagalnie nabuzowany dźwięk.

A collection by Kesey of short pieces, several about the Merry Pranksters, called Demon Box and released in 1986, was a critical success, although a subsequent novel, Sailor Song, was not, with critics complaining it was too spacey for comprehension.

Kolekcjonowanie przez Keseya miniatur, kilka o Wesołych Wesołkach, nazwany wytrawną skrytkę pocztową i zwolniony w 1986, zyskał uznanie krytyków, pomimo że późniejsza powieść, Sailor Song, był nie, z krytykami skarżącymi się, że to było zbyt nabuzowane dla zrozumienia.

Lizz Wright, still a newcomer in this town, put out a first album this year, "Salt" (Verve); she's been working with the pianist Jon Cowherd, who constructs dreamy, slightly spacey music, and her own talents position her somewhere between gospel, pop and jazz.

Lizz Wright, wciąż nowy członek tego miasta, wytwarzać pierwszy album w tym roku, "Sól" (Werwa); pracowała z pianistą Jon Cowherd, kto konstruuje kojącą, trochę nabuzowaną muzykę, i jej własne talenty pozycja jej gdzieś między Ewangelią, popem i jazzem.