Given its cost, my room's spaciousness was a pleasant surprise.

Dany jego koszt, przestronność mojego pokoju była przyjemną niespodzianką.

All these things were set in the immense cold spaciousness of the wild.

Wszystkie te rzeczy zostały umieszczone w ogromnej zimnej przestronności z dziki.

The dining room was crowded with men for all its spaciousness.

Pokój stołowy został zastawiony ludźmi ze względu na całą swoją przestronność.

"Now there's a sense of spaciousness and cohesion at once."

"Teraz jest zmysł przestronności i spójności od razu."

Even more than the spaciousness of the main bridge, he missed having his ready room close at hand.

Nawet więcej niż przestronność z głównego mostu, mu brakowało posiadania jego gotowego pokoju blisko pod ręką.

The building is set in a landscape that gives a sense of spaciousness and welcome.

Budynek jest umieszczony w krajobrazie, który daje zmysł przestronności i powitania.

But we are also perhaps a hundred feet above the reservoir, looking across it into a kind of Western spaciousness.

Ale mamy sto stóp wzrostu również może nad zbiornikiem, patrząc przez to do pewnego rodzaju Zachodnia przestronność.

They help create a sense of spaciousness so that the garden seems larger than 900 square feet.

Oni pomagają stwarzać zmysł przestronności aby ogród wygląda na większy niż 900 stóp kwadratowych.

And I cannot see any limit to the number or spaciousness of the lives you will be able to live."

I nie mogę dostrzegać jakiegokolwiek limitu do liczby albo przestronności z żyć, które będziesz móc żyć. "

He tried to detect any hint of spaciousness in the letter.

Spróbował wykryć jakąkolwiek krztynę przestronności w liście.

But once inside, I was surprised by its spaciousness and the intensity of the paintings.

Ale kiedyś do środka, zostałem zaskoczony przez jego przestronność i nasilenie obrazów.

It wasn't a large town and the road was rather narrow, but she had a sense of spaciousness.

To nie było duże miasto i droga była raczej wąska ale miała zmysł przestronności.

There was spaciousness and a windy peace upon the waters.

Były przestronność i szumny pokój nad wodami.

Although the ceiling was thirty-five feet from the floor, the sense of spaciousness seemed much greater.

Pomimo że sufit miał trzydzieści pięć stóp wzrostu z podłogi, zmysł przestronności wyglądał na znacznie ogromniejszy.

He said that the spaciousness of the other apartment upset his equilibrium.

Powiedział, że przestronność z innego mieszkania martwi swoją równowagę.

It takes about two full seconds for the sound to die away, giving the music an aura of spaciousness.

Zabierze około dwóch pełnych sekund dla dźwięku cichnięcie, dając muzyce aurę przestronności.

Inside, the spaciousness was more than she had anticipated.

Do środka, przestronność była więcej niż przewidziała.

Color has long been used to create feelings of coziness or spaciousness.

Kolor długo został użyty by stworzyć uczucia ciepełka albo przestronności.

The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold.

Wspaniała przestronność z tego płonęła bogatym złotem.

The vision of grace and spaciousness stays with her in the years that follow.

Wizja gracji i przestronności zostaje z nią w latach, które następują.

If so, just point out the spaciousness and grand scale of the Ziegfeld.

Skoro tak, właśnie wskazywać przestronność i okazałą skalę Ziegfeld.

The division is awkward and completely removes the feeling of spaciousness.

Podział jest niezgrabny i całkowicie rozwiewa uczucie przestronności.

I sought freedom in its unabashed spaciousness and found death instead.

Szukałem wolności w jego niepohamowanej przestronności i znalazłem śmierć za to.

The ceiling, however, was high, so glancing up, one had an impression of spaciousness.

Sufit, jednakże, był wysoki, tak po przekątnej w górę, jeden miał wrażenie z przestronności.

The room was small, immaculate, and cool, with that sense of spaciousness one gets from Mexican building.

Pokój był mały, nieskazitelnie czysty, i chłodny, z tym zmysłem przestronności jeden wyjmuje z meksykańskiego budynku.