I just wanted to complain about the quality of sound reproduction.

Właśnie chciałem skarżyć się na jakość rozmnażania dźwięku.

At this time analog sound reproduction was a mature technology.

W tym momencie analog rozmnażanie dźwięku było dojrzałą techniką.

All this seems far from our usual concerns with the hardware of sound reproduction.

Cały ten wydaje się daleko od naszych zwykłych niepokojów ze sprzętem komputerowym rozmnażania dźwięku.

The combination was recognized instantly as a major step forward in sound reproduction.

Połączenie zostało rozpoznane natychmiast jako znaczny krok naprzód w rozmnażaniu dźwięku.

With vivid sound reproduction, this is one of the three or four best versions currently available.

Z żywym rozmnażaniem dźwięku, to jest jeden z trzy albo cztery najlepsze wersje obecnie dostępny.

From an early age, he showed a remarkable aptitude for music and sound reproduction.

Od małego, pokazał niezwykłe uzdolnienie do muzyki i rozmnażania dźwięku.

"That's why I have been bothered by the poor sound reproduction in many theaters and most homes."

"Być dlaczego niepokoiłem się przez kiepskie rozmnażanie dźwięku w wielu scenach i większość domów."

Accurate, high quality sound reproduction is possible with both analog and digital systems.

Dokładny, rozmnażanie wysokiej jakości dźwięku jest dopuszczalne z obydwoma analog i cyfrowe systemy.

The method of sound reproduction used on the machine was even more interesting than the quotation.

Metoda rozmnażania dźwięku użytego w maszynie była jeszcze bardziej interesująca niż cytat.

It addressed the negative effects of room acoustics on sound reproduction.

To zajęło się negatywnymi skutkami akustyki pokoju o rozmnażaniu dźwięku.

The new studio will handle projects requiring high-quality sound reproduction.

Nowe studio zajmie się projektami potrzebującymi wysokogatunkowego rozmnażania dźwięku.

This is far less common in live sound reproduction since the engineer performs best when they can hear what the audience hears.

To jest dużo mniej wspólny w żywym mocnym rozmnażaniu od tej pory inżynier wykonuje najlepiej gdy oni mogą dowiadywać się co publiczność słyszy.

It may well be that speaker engineers are just now coming to terms with the changes in sound reproduction brought about by digital techniques.

To dobrze może być że inżynierowie mówiącego w tym momencie godzą się ze zmianami w rozmnażaniu dźwięku spowodowanym przez cyfrowe metody.

The sound reproduction rivals that of a concert hall.

Solidni rywale rozmnażania że z sali koncertowej.

Before the Earth passed away it was going to be treated to the very ultimate in sound reproduction, the greatest public address system ever built.

Miało zamiar przed Ziemią miniętą daleko to zostać uraczonym bardzo najwyższy w rozmnażaniu dźwięku, najbardziej wielka aparatura nagłaśniająca kiedykolwiek zbudowała.

Either the sound reproduction was poor or a decrepit old man was talking.

Albo rozsądne rozmnażanie było kiepskie albo niedołężny starzec rozmawiał.

Speaker drivers are the primary means for sound reproduction.

Kierowcy mówiącego są głównym sposobem dla rozmnażania dźwięku.

This was Helen's first introduction to quality sound reproduction.

To było pierwsze wprowadzenie Heleny do rozmnażania wysokiej jakości dźwięku.

"Think if, instead of developing TV, we had taken sound reproduction into art.

"Myśleć jeśli, zamiast rozwijania TV, podjęliśmy rozsądne rozmnażanie do sztuki.

You couldn't say the sound reproduction was great, but it sure was loud.

Nie mogłeś powiedzieć, że rozmnażanie dźwięku jest świetne ale to faktycznie było głośne.

That way, music (and other programs) coming in via satellite will benefit from far better sound reproduction than most television sets can offer.

Ta droga, muzyka (i inne programy) wchodzenie przez satelitę skorzystają z dużo lepszego rozmnażania dźwięku niż większość telewizorów móc oferować.

In sound reproduction, the faulty "window" is inevitably the loudspeaker.

W rozmnażaniu dźwięku, wadliwy "okno" jest nieuchronnie głośnikiem.

Since 1999, he has actively explored the potential of pre-electronic sound reproduction technology in live performance.

Od 1999, aktywnie badał potencjał przedelektronicznej techniki rozmnażania dźwięku w przedstawieniu na żywo.

An early application of these new theoretical tools was in phonographic sound reproduction.

Wczesne rozmieszczanie tych nowych teoretycznych narzędzi było w fonograficznym rozmnażaniu dźwięku.

He also taught a course in sound reproduction at New York University.

Również nauczył kursu z rozmnażania dźwięku przy Uniwersytecie Nowojorskim.