All along, we've thought Sordes died out right at the end of the Jurassic!

Od samego początku, my myśl, że Sordes wymarł prawy pod koniec jury!

Sordes probably ate small prey, perhaps including insects and amphibians.

Sordes prawdopodobnie gryzł małą ofiarę, może w tym owady i płazy.

"But a lot of people have suspected for some time that the Sordes wing membrane was more extensive than had been thought.

"Ale wielu ludzi podejrzewało na jakiś czas, że Sordes błona skrzydła była rozleglejsza niż być myślą.

They're a new species of Sordes!

Oni są nowym gatunkiem Sordes!

Paleontologists no longer believe that Sordes pilosus had hair, but its original name has stuck.

Paleontolodzy już nie sądzą, że Sordes pilosus mieć włosy, ale jego nazwa oryginalna przykleiła się.

Sordes had a 0.63 m (two feet) wingspan.

Sordes miał 0.63 m (dwie stopy) rozpiętość skrzydeł.

Sordes has been assigned to the family Rhamphorhynchidae.

Sordes został przydzielony Rhamphorhynchidae rodzinnemu.

The type species is Sordes pilosus.

Gatunek w typie jest Sordes pilosus.

The specific name is Latin for "hairy"; despite sordes being feminine, it has not yet been emended to pilosa.

Określone imię jest łacińskie dla "owłosiony"; pomimo sordes będąc kobiecy, to ma jeszcze nie być wniesiony poprawki aby pilosa.

The group met each Saturday, most often at the home of Sordes; alternatively, they would meet at that of Klingsor.

Grupa spotkała każdą sobotę, najczęściej przy domu Sordes; ewentualnie, poznaliby na tym z Klingsor.

According to Unwin, within Rhamphorhynchidae Sordes belonged to the Scaphognathinae.

Zgodnie z Unwin, w Rhamphorhynchidae Sordes należeć do Scaphognathinae.

Sordes had, according to Sharov and Unwin, wing membranes attached to the legs and a membrane between the legs.

Sordes miał, zgodnie ze Sharov i Unwin, przeponami skrzydła przymocowanymi do nóg i błoną między nogami.

The scientists concluded that all pterosaurs, not only the small Sordes pilosus, probably had much more extensive wing membranes than those depicted in traditional restorations of these animals.

Naukowcy wywnioskowali, że wszystkie pterozaur, nie tylko mały Sordes pilosus, prawdopodobnie mieć dużo bardziej rozległe błony skrzydła niż te przedstawione w tradycyjnych powrotach tych zwierząt.

"So the reconstruction of Sordes pilosus proposed by these guys," Dr. Padian said, "would effectively dislocate the animal's hind limbs."

"Tak odbudowa Sordes pilosus wysunięty kandydaturę przez tych facetów," Dr. Padian powiedział "skutecznie zwichnąć zadnie kończyny zwierzęcia."

A warm-blooded, fur-covered Sordes -and a fish eater, not an insectivore, but it's definitely a Sordes, there's no mistaking that!

Z temperamentem, pokryty futro Sordes - i jabłko deserowe rybne, nie owadożerca, ale to jest z pewnością Sordes, nie sposób nie rozpoznać tego!

Sordes was a small basal pterosaur from the Late Jurassic (Oxfordian - Kimmeridgian) Karabastau Svita of Kazakhstan.

Sordes był niewielkim podstawowym pterozaur z Późnej jury (Oxfordian - Kimmeridgian) Karabastau Svita z Kazachstanu.

Other researchers however, such as Alexander Kellner and Lü Junchang, have produced cladistic analyses showing that Sordes was much more basal, and not a rhamphorhynchid.

Inni pracownicy naukowi jednakże, taki jak Alexander Kellner i Lü Junchang, opracować kladystyczne analizy pokazujące, że Sordes był dużo bardziej podstawowy, i nie rhamphorhynchid.

Its joint allowed it to flex in a different plane than the other phalanges in order to control the cruropatagium, as seen preserved in the specimen of Sordes pilosus PIN 2585.3.

Jego staw pozwolił temu napiąć w innym samolocie niż inne paliczki aby kontrolować cruropatagium, jak zobaczony zachowany w próbce Sordes pilosus PIN 2585.3.

FESORD CV (Federació de Persones Sordes de la Comunitat Valenciana)

FESORD c.v. (Federació de Persones Sordes de la Comunitat Valenciana)

Given the erroneous scientific name Sordes pilosus, meaning "hairy evil spirit," this little pterosaur had a pointed beak lined with needle-sharp teeth, and a long, flexible tail that may have helped it maneuver.

Dany błędne naukowe imię Sordes pilosus, znaczenie "zły duch jeżący włosy na głowie," ten mały pterozaur miał spiczasty dziobek wyłożony igła-ostry zębami, i długi, elastyczny ogon, który mógł pomóc temu manewr.

It is a member of the rhamphorhynchid subfamily Scaphognathinae, which had previously been known only from the Late Jurassic and includes the close relatives Scaphognathus, Sordes and Harpactognathus.

To należy rhamphorhynchid podrodzina Scaphognathinae, które wcześniej było znane tylko z Późnej jury i obejmuje bliskich krewnych Scaphognathus, Sordes i Harpactognathus.

Une barque sur l'océan ("A boat on the Ocean") - Dedicated to Paul Sordes, the piece recounts a small boat as it sails upon the waves of the ocean.

Une łódź sur l'océan ("łódź nad Oceanem") - poświęcić Paulowi Sordes, kawałek opisuje łódkę jako to żagle o falach oceanu.

Fossils of the rhamphorhynchoid Sordes, the anurognathid Jeholopterus, and a pterodactyloid from the Santana Formation seem to demonstrate that the wing membrane did attach to the hindlimbs, at least in some species.

Skamieniałości z rhamphorhynchoid Sordes, anurognathid Jeholopterus, i pterodactyloid od Santany Formacja wydawać się wykazać, że błona skrzydła przywiązała aby hindlimbs, co najmniej w jakimś gatunku.

The Sordes pilosus Dr. Unwin and Dr. Bakhurina studied was excavated in the 1960's from a rich Jurassic period fossil bed near Karatau, Kazakhstan, by Soviet paleontologists.

Sordes pilosus Dr. Unwin i Dr. Bakhurina studiowały został odkopany w 1960 's z bogatego łóżka jury kopalnego koło Karatau, Kazachstan, przez radzieckich paleontologów.

This insistence on celibacy explains the charge of Manichaeism some levelled against Priscillian (even Jerome, for his talk of the 'sordes nuptiarum', had been similarly accused, and to escape popular indignation had retired to Bethlehem).

Te zapewnienia o celibacie wyjaśniają oskarżenie o manicheizm jakiś wyrównany przeciwko Priscillian (nawet Jerome, dla jego mówienia z 'sordes nuptiarum', podobnie został oskarżony, i ujść popularnemu oburzeniu przejść na emeryturę do Betlejem).