sophistication

Too much sophistication would have been wrong for the part.

Zbyt dużo wyrafinowania byłoby nie tak dla części.

Well, that was a world of sophistication after high school.

Tak więc, to był świat wyrafinowania po liceum.

Maybe I lack the sophistication of women from the big city.

Może mi brakuje wyrafinowania kobiet z dużego miasta.

The Internet was used with a new level of sophistication.

Internet był używany z nowym poziomem wyrafinowania.

As one rose in the world, so did one's level of sophistication.

Ponieważ jeden wzrósł na świecie, tak zrobił jedynka poziom wyrafinowania.

Not that he has the financial sophistication to go it alone.

Nie że on ma finansowe wyrafinowanie wejść na to w pojedynkę.

So that's the level of sophistication that we're beginning to see.

Więc być poziomem wyrafinowania że zaczynamy widzieć.

The water system as a whole shows a high degree of sophistication.

System wodny jako całość pokazuje wysoki stopień wyrafinowania.

Making a sport of war is a move toward sophistication.

Robienie sportu wojny jest ruchem w kierunku wyrafinowania.

"But I think the level of our sophistication will now increase," she said.

"Ale myślę, że poziom naszego wyrafinowania teraz zwiększy się" powiedziała.

Further, the sophistication of their work suggests they had a long history behind them.

Ponadto, zaawansowanie ich pracy sugeruje, że dostali długą historię za nimi.

It's so nice to be out with a man of some sophistication for a change.

To miło tak zostać wyeliminowanym z człowiekiem jakiegoś wyrafinowania dla odmiany.

"But there has also been an increase in the quality and sophistication of what's left."

"Ale również był wzrost jakości i wyrafinowania z co w lewo."

They tell us about history, what people were like, their sophistication or lack of it.

Oni mówią nam o historii, co ludzie byli tak jak, ich wyrafinowanie albo tego brak.

How much better depends on the sophistication of the service.

Jak dużo lepiej zależy od wyrobienia służby.

The sophistication of their thinking about race relations is really high.

Wyrafinowanie ich myślenia o stosunkach rasowych jest naprawdę wysokie.

They can also push members to a new level of sophistication.

Oni również mogą naciskać członków do nowego poziomu wyrafinowania.

After all, when the call went out for men with language skills and sophistication, who better to step forward?

Przecież, gdy rozmowa telefoniczna wyszła dla ludzi z umiejętnościami językowymi i wyrafinowaniem, kto poprawiać zrobić krok w przód?

Just a few years ago, these were symbols of sophistication.

Właśnie kilka lat temu, te były symbolami wyrafinowania.

Rather, the problem is a lack of talent and sophistication.

Raczej, problem jest antytalentem i wyrafinowaniem.

"All the little things change the interest level or sophistication," he notes.

"Wszystkie przedmiociki zmieniają poziom interesu albo wyrafinowanie" on notuje.

And I actually have seen, in the past 30 years, a tremendous growth of sophistication here.

I faktycznie mam zobaczony, w ciągu ostatnich 30 lat, wspaniały wzrost wyrafinowania tu.

Stores on the 3rd floor offer the same level of sophistication for your home.

Sklepy na 3. piętro proponują taki sam poziom wyrafinowania za twój dom.

This is true in all cultures, whatever their level of sophistication.

To jest prawdziwe we wszystkich kulturach, cokolwiek ich poziom wyrafinowania.

I like to think that we of the cast have more sophistication.

Lubię myśleć, że my z obsady mieć więcej wyrafinowania.