I looked at the mother, but found her black as soot in the face.

Patrzałem na matkę, ale zakładać jej czarnego jako sadza w twarzy.

I have never seen a man so interested in soot.

Nigdy nie zobaczyłem człowieka tak zainteresowanego sadzą.

And on the plus side, the light made a bit more of the soot fall off.

I po stronie plusów, światło zrobione trochę więcej z sadzy spadać.

Her hands and arms were black with soot, she realized.

Jej ręce i ramiona były czarne od sadzy, zrealizowała.

The result was a 35 percent reduction of soot over a 200-block area.

Skutek był 35 obniżenie procentu sadzy ponad obszarem 200-blok.

I started running toward a friend's house and there was soot everywhere.

Puściłem w kierunku domu przyjaciela i była sadza wszędzie.

The soldiers ran for it when the soot came down.

Żołnierze kandydowali na to gdy sadza zeszła.

There was also the problem of where she would go, with soot still falling.

Był również problem z gdzie poszłaby, z sadzą wciąż spadając.

Turning, she started out of the room, her hands and face covered with soot.

Obracając się, wyruszyła z pokoju, jej ręce i twarz przykryły sadzą.

Not a mark or bit of soot in the corridor.

Nie znak albo kawałek sadzy na korytarzu.

A cloud of soot in clear gas could be black.

Chmura sadzy w czystym gazie mogła być czarna.

There was fear and anger like soot in the air.

Były strach i gniew jak sadza w powietrzu.

There was a film of soot on the grass itself.

Był film sadzy na trawie samej.

They'd cleaned it up since then and taken the soot out.

Uprzątnęli to od tej pory i wyjęli sadzę.

He studies the soot on his face with the utmost interest.

On studiuje sadzę na swojej twarzy z najwyższym interesem.

Gas lamps are long gone, and the air is free of soot.

Latarnie gazowe dawno pójdą, i powietrze uwolni się od sadzy.

"The trade center, you could feel it, and there were all these people covered in soot."

"Ośrodek handlu, mogłeś poczuć to, i byli wszyscy ci ludzie pokryci sadzą."

Even my skates were black with soot, they told me later.

Nawet moje łyżwy były czarne od sadzy, powiedzieli mi później.

Finally, the rain of soot and sand came to an end.

W końcu, deszcz sadzy i piasku skończył się.

Small pieces of glass and soot begin to fall from the sky.

Spłachetki szklany i sadza zaczynać spadać z nieba.

Outside, soot is raining down on parts of the city.

Na zewnątrz, sadza sypie się na części miasta.

"In fact, we should eliminate most of the soot problem that way."

"Tak naprawdę, powinniśmy eliminować większą część z sadzy problem ta droga."

"Come on, that Soot is going down those stairs to the next level."

"No że Sadza zejdzie z tych schody do następnego poziomu."

The soot filled the air and made the hole completely black.

Sadza napełniła się powietrze i uczynić dziurę całkowicie czarna.

He did this so many times that the walls of his cell were black with soot.

Zrobił to tylekroć że ściany jego celi były czarne od sadzy.