"Nobody says that to me, sonny Jim," said the bartender.

"Nikt nie mówi tego mi, synek," powiedział barman.

These included many of the "Sonny Jim" comedies (about a mischievous child).

Te obejmować wielu z "synek" komedie (o psotnym dziecku).

'You do that, sonny Jim,' he said, with a grin like the edge of a rusty saw.

'Robisz to, synek,' powiedział, z uśmiechem jak brzeg z zardzewiały zobaczył.

Her handlers assumed she was a male and originally named her "Sonny Jim".

Jej przewodnicy przypuścili, że jest męski i początkowo wymienić ją "synek".

Not me, sonny Jim.

Nie mnie, synek.

So who's sonny Jim?

Tak kto synek?

'What are you trying to do to our Church, Sonny Jim?' he hissed.

'Co próbujesz robić z naszym Kościołem, synek?' wysyczał.

How you manage that, Sonny Jim?

Jak zarządzasz tym, synek?

You may simply see an egg turning white, but you're playing with chemistry, physics and pan thermodynamics there, Sonny Jim.

Po prostu możesz widzieć, jak jajko pobielało ale bawisz się chemią, fizyką i termodynamiką garnka tam, synek.

Sonny Jim in Search of a Mother (1914)

Synek w Poszukiwaniach Matki (1914)

Are you old enough to remember what these people did to the Sonny Jim Callagan government???

Jesteś wystarczająco starym, by pamiętać co ci ludzie zrobili synkowi Callagan rząd???

Well, let me repeat, Sonny Jim.

Tak więc, niech powtórzę, synek.

She turned to Nick Tate: "That piece of string must have cost you a pretty penny, sonny Jim."

Odwróciła się do Nick Tate: "ten kawałek sznurka musiał kosztować cię ładna sumka, synek."

Sonny Jim at the North Pole (1914)

Synek u bieguna północnego (1914)

The following day police brought to the site another black tracker, Harry Scott, who came to the same conclusions as Sonny Jim.

Następnego dnia policja przyniosła miejscu innego czarnoskórego tropiciela, Harry Scott, kto przyszedł na takie same zakończenia jako synek.

"Don't Come the Cowboy with Me Sonny Jim!"

"Don't Come Kowboj ze mną synek!"

Terribly sorry, your highness, but Sonny Jim has flitted off to La-la Land.

Szalenie żałosny, twoja wysokość, ale synek pomknął daleko do amerykańskiego przemysłu filmowego.

-Bedtime, sonny jim.

- Pora do spania, synek jim.

"Dynamite" from the Sonny Jim album 'Trading Standards' (2008)

"Dynamit" z albumu synka 'Trading Standards' (2008)

Okey doke sonny jim.

Okey doke synek jim.

Sonny Jim - "The Purple Patch pt.3"

Synek - "Fioletowa Łata pt.3"

Jed returned on 8 August 2008, wearing his cap and holding a cat (as Minnie had always held her cat) named Sonny Jim.

Jed wrócił 8 sierpnia 2008, nosząc jego czapkę i przytrzymując kota (ponieważ Minnie zawsze przytrzymywała swojego kota) wymieniony synek.

Connelly appeared in films with major players of the day and in 1914-15 portrayed Sonny Jim in a series of shorts about the adventures of a young boy.

Connelly pojawił się w filmach z głównymi graczami dnia i w 1914-15 zagrany synek w cyklu krótkich spodenek o przygodach młodego chłopca.

'But if I was fifty years younger I reckon I could have Sonny Jim bitin' turnips by midsummer.'

'Jeśli jednak byłem pięćdziesięcioma latami młodszy tak myślę mogłem mieć gryzienie synka' rzepy przed środkiem lata. '

Roll over, sonny boy, and let me at your knife.

Przewracać się, synek, i pozwalać mi przy twoim nożu.

"Sonny Boy" became the first song from a movie to sell over a million copies.

"Synek" został pierwszą piosenką z filmu sprzedać ponad milion kopiami.

She'd grown impatient waiting for them to deliver sonny boy and had come to help.

Urosła niecierpliwe czekanie dla nich odebrać synka i przyjść pomóc.

But by now, the song was associated with Sonny Boy not him.

Ale już, piosenka została powiązana z synkiem nie go.

"What makes you think this is for you, sonny boy?"

"Co sprawia, że myślisz, że to jest dla ciebie, synek?"

"Sonny boy, I gotta level with you," she says at one point.

"Synek, muszę poziom z tobą," ona mówi w pewnej chwili.

I prefer the long shots, so going with Sonny Boy.

Wolę plany ogólne, tak idąc z synkiem.

"So what was the idea of the knife, sonny boy protecting your gran?"

"Tak co był pomysłem noża, synek chroniący twoją babcię?"

Yeah, sonny boy, I run this country for a reason, Jake thought.

Tak, synek, rządzę tym krajem z ważnej przyczyny, Jake pomyślał.

That's what we've all got to do, sonny boy.

Być co my wszyscy namówieni by robić, synek.

Big Eddie wants his dough and poppa gets sonny boy to come home to help him out.

Duży Eddie chce swojego ciasta i ojciec namawia synka by przyjść do domu pomóc wyjść mu.

"You just lick that look out of your whiskers, sonny boy," he said.

"Właśnie liżesz to uważać z twoich wąsów, synek," powiedział.

But not you, sonny boy; you are still wet behind your ears.

Ale nie ty, synek; jeszcze nie wyschnąć za swoimi uszami.

Enough to almost finish me off, Sonny boy.

Dość aby prawie wykańczać mnie, synek.

He had to bite his tongue to keep from adding,sonny boy .

Musiał pogryźć swój język trzymać z dodawania, synek.

"You're likely to make sonny boy think we don't like his kind hereabouts.

"Masz duże szanse sprawić, że synek myśli, że nie lubimy jego rodzaju gdzieś tutaj.

I want you to get back here as quick as you can, sonny boy.

Chcę byś wrócił tu tak szybki jak możesz, synek.

"Sonny boy, I know exactly what you're thinking, and you're absolutely right.

"Synek, wiem dokładnie czym jesteś myśląc, i masz całkowitą rację.

"I just hope you're up to it, sonny boy."

"Właśnie mam nadzieję, że wzrośniesz do tego, synek."

Sonny Boy Williamson was, in many ways, the ultimate blues legend.

Synek Williamson był, z wielu względów, najwyższą legendą bluesową.

No, sonny boy, you watch it, and you read it!

Nie, synek, oglądasz to, i czytasz to!

'You looking for your pretty little girl, sonny boy?

'Ty szukając twojej ładnej dziewczynki, synek?

She said, " It's just one of the reasons, sonny boy."

Powiedziała, "to jest właśnie jeden z powodów, synek."

What do you know about these things, sonny boy?' '

Co znasz o tych rzeczach, synek? ''

"You know, sonny boy, that they're planning to kill you on sight?"

"Wiesz co, synek, że oni planują zabić cię na pierwszy rzut oka?"