the Son
Son of God

I have seen the son, and he is no such being.

Zobaczyłem syna, i on jest nie taki będąc.

You look like the son every mother has been looking for.

Wyglądasz jak syn, którego każda matka szukała.

The son had been gone for 10 of the last 14 days.

Syn był lubiany 10 z ostatni 14 dni.

He turned out to be the son she had given up.

Okazał się dostać syna, którego miała w górę.

We should put the matter into the hands of the son.

Powinniśmy przedstawiać sprawę do rąk syna.

As a result, almost everyone is made the son of the wrong father.

W efekcie, prawie z każdego robią syna błędny ojciec.

He was the son of a black mother and a white father.

Był synem czarnoskórej matki i białego ojca.

The son turned to me and held out his hand.

Syn odwrócił się do mnie i podał jego rękę.

The son I did not bring up to be a man.

Syn nie skłoniłem w górę by być człowiekiem.

They were half right at least, if not about the son part.

Byli do połowy właściwi przynajmniej, jeśli nie o części syna.

But he is the son of the only friend I have ever had.

Ale on jest synem jedynego przyjaciela, którego kiedykolwiek miałem.

Was he the son the old man had always wanted?

Był synem, którego starzec zawsze chciał?

The son was still coming to terms with the idea.

Syn wciąż godził się z pomysłem.

And maybe for the son she'd only met a few times.

I może dla syna tylko spotkała kilka czasów.

The son who helped himself to your money before running off?

Syn, który podkradł twoje pieniądze przed uciekaniem?

There had been no reason to think the son was any more.

Nie było żadnego powodu myśleć, że syn był już.

I have never seen the son, but of course it is.

Nigdy nie zobaczyłem syna ale oczywiście to jest.

Had that other been one like himself, the son of no father?

Mieć to inny być jednym tak jak siebie, syn żadnego ojca?

One became the son, the other the friend, of the family.

Jeden został synem, drugi przyjaciel domu.

But it was the father I had heard of, not the son.

Ale to był ojciec, o którym słyszałem, nie syn.

The son of the family was there on the ground.

Syn rodziny był tam na ziemi.

But that is not the son I want to stop him.

Ale to nie jest syn, którego chcę zatrzymać go.

The son took off in it, never been seen again.

Syn zdjął w tym, nigdy być zobaczony jeszcze raz.

Or the son of man that you should care for him?

Albo syn człowieka, którego powinieneś lubić go?

The son was given control of the company before his father's death in 1995.

Syn dostał kontrolę spółki wobec śmierci jego ojca w 1995.

And some claim that he is the son of God.

I jakieś twierdzenie, że on jest synem boży.

The one who thought he was the son of God only doubted at the last moment.

Jeden kto pomyśleć, że jest synem boży tyle że wątpić w ostatniej chwili.

Who am I to argue with such authority as the son of god?

Kto mam sprzeczać się z taką władzą jako syn boga?

The son of God was a husband and a father."

Syn boży był mężem i ojcem. "

Well, in a certain sense, no doubt we are sons of God already.

Dobrze, w jakimś sensie, bez wątpienia jesteśmy synami boży już.

By any standards, the son of God is a daunting role to step into.

Pod każdym względem, syn boży interesuje się zniechęcającą rolą do kroku.

He refuses to say if his children are also sons of God.

On odmawia powiedzenia czy jego dzieci są również synami boży.

And now we know the potentate is the son of god!

I skoro wiemy, że potentat jest synem boga!

Whether or not you believe he was really the son of God, his teachings might well have saved the human race.

Bez względu na to, czy sądzisz, że był naprawdę synem boży, jego nauczania dobrze mogły oszczędzić rasę ludzką.

To us, there is nothing wrong with the term Son of God.

Do nas, nie ma niczego złego z terminem Son boży.

This makes them different from most Unitarians who say that the son of god was only man.

To czyni ich inni niż większość unitarian, którzy mówią, że syn boga był tylko człowiekiem.

And who was the son of God, old fellow?

I kto był synem boży, stary?

I mean, what if you're really the beautiful and divine son of God?"

Mam na myśli, co jeśli jesteś naprawdę pięknym i świętym synem boży? "

"Do you believe you are a direct son of God?"

"Sądzisz, że jesteś bezpośrednim synem boży?"

The Son of God had not spoken for a day.

Son boży nie mówić na jeden dzień.

Because you deserved death, it was the son of God who had to die".

Ponieważ zasłużyłeś na śmierć, to był syn boży kto musieć umrzeć ".

However, we have a different goal: the Son of God, true man.

Jednakże, mamy inny cel: Son boży, prawdziwy człowiek.

He knows I am right about the sons of God.

On wie, że mam słuszność co do synów boży.

Don't care whether you the Son of God or not.

Nie troszczyć się czy ty Son boży albo i nie.

"Only raise your voice for the Son of God," said my father.

"Tylko podnosić twój głos dla Son boży," powiedział mój ojciec.

An angel told him that the baby was the Son of God.

Anioł powiedział mu, że dziecko jest Son boży.

Because of evolution theory, man is no longer the son of God.

Z powodu teorii ewolucji, człowiek nie jest już synem boży.

Imagine, he said, that the son of God had been born again, into the 20th century.

Wyobrażać sobie, powiedział, że syn boży urodzić się jeszcze raz, do dwudziesty wieku.

The Son of God did not die for ministers only.

Son boży nie umrzeć za ministrów tylko.

To save men from what did (the Son of God) come upon earth?

Ratować ludzi z co zrobił (Son boży) natykać się na ziemię?