The summer solstice does not always happen on exactly the same day.

Przesilenie letnie robi nie zawsze natrafiać dokładnie tego samego dnia.

The Summer solstice had taken place a few days ago.

Przesilenie letnie miało miejsce parę dni temu.

Solstice could change her body at will to meet the needs of almost any situation.

Przesilenie mogło zmienić swoje ciało do woli zaspokajać potrzeby prawie każdy sytuacja.

Let us look at the summer solstice first, with the Sun on the left.

Patrzmy na przesilenie letnie najpierw, zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara po lewej.

Brother Solstice left them, and thought about what he had learned.

Brat Przesilenie zostawiło ich, i zastanowić się o czym dowiedział się.

We must be near the winter solstice, though, so it will get better soon.

Musimy być koło przesilenia zimowego, jednak, więc to poprawi się niedługo.

We thought a week from Saturday, as that's the solstice.

Pomyśleliśmy tydzień od soboty, ponieważ być przesileniem.

Father once told me about the sacrifice on the solstice.

Ksiądz kiedyś poinformował mnie o poświęceniu o przesileniu.

The pictures show this for every hour on both solstice days.

Obrazy przedstawiają to przez co godzinę w obie doby przesilenia.

His public memorial was held on the Summer solstice of 2010.

Jego publiczny pomnik odbywał się podczas przesilenia letniego 2010.

The Moon will be full that night, which is only a day after the summer solstice.

Księżyc będzie pełny ta noc, która jest tylko na dobę później przesilenie letnie.

They had snow cover two weeks before the solstice, which everyone said was early.

Mieli śnieg przykrywać dwa tygodnie przed przesileniem, które każdy powiedział był wczesny.

It would be wonderful, after the solstice, when she could take him back into her arms.

To byłoby cudowne, po przesileniu, gdy mogła zwrócić go do swojej broni.

If the solstice was to be in a week or so, he could easily tell by watching where the sun set.

Gdyby przesilenie miało być za jakiś tydzień, łatwo mógł powiedzieć przez patrzenie gdzie słońce zaszło.

Special events are held for the summer and winter solstices.

Specjalne wydarzenia odbywają się przez lato i przesilenia zimowe.

Winter solstice, December 22, was only a few days past.

Przesilenie zimowe, 22 grudnia, był tylko parodniową przeszłością.

And in that case I had been right to come here, on the eve of the summer solstice.

I w takim razie miałem rację, że przyjść tu, w przeddzień przesilenia letniego.

But after the summer solstice on June 21, the days will begin to get shorter again.

Ale po przesileniu letnim 21 czerwca, dni zaczną robić się coraz krótszym jeszcze raz.

I don't know why people are making such a big deal over the solstice thing.

Nie wiem dlaczego ludzie sporządzają taką dużą umowę ponad rzeczą przesilenia.

The calendar suggests the solstice is still a long way off.

Kalendarz wskazuje, że przesilenie jest wciąż daleko.

On this day, it fell about a foot from the solstice mark.

W ten dzień, to spadło o stopie z znaku przesilenia.

For this reason during the summer solstice, the "night is magic".

Dlatego podczas przesilenia letniego, "noc jest magiczna".

But he sees a girl in another cell named Solstice.

Ale on widzi, że dziewczyna w innej celi nazwała Przesilenie.

Brother Solstice put his hand on the younger man's shoulder.

Brat Przesilenie położyło swoją rękę na ramieniu młodszego człowieka.

There was a great feast given at the winter solstice.

Była wielka uczta dana w przesileniu zimowym.