The summer solstice does not always happen on exactly the same day.

Przesilenie letnie robi nie zawsze natrafiać dokładnie tego samego dnia.

The Summer solstice had taken place a few days ago.

Przesilenie letnie miało miejsce parę dni temu.

Let us look at the summer solstice first, with the Sun on the left.

Patrzmy na przesilenie letnie najpierw, zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara po lewej.

His public memorial was held on the Summer solstice of 2010.

Jego publiczny pomnik odbywał się podczas przesilenia letniego 2010.

The Moon will be full that night, which is only a day after the summer solstice.

Księżyc będzie pełny ta noc, która jest tylko na dobę później przesilenie letnie.

And in that case I had been right to come here, on the eve of the summer solstice.

I w takim razie miałem rację, że przyjść tu, w przeddzień przesilenia letniego.

But after the summer solstice on June 21, the days will begin to get shorter again.

Ale po przesileniu letnim 21 czerwca, dni zaczną robić się coraz krótszym jeszcze raz.

For this reason during the summer solstice, the "night is magic".

Dlatego podczas przesilenia letniego, "noc jest magiczna".

This year, the summer solstice falls on a new moon.

Bieżący rok, przesilenie letnie zapada nad nowiem księżyca.

The fourth and final public ceremony of the year is the Summer solstice.

Czwarta i ostatnia publiczna ceremonia roku jest przesileniem letnim.

A performance was scheduled d June 21, the summer solstice.

Przedstawienie było zaplanowanym d 21 czerwca, przesilenie letnie.

This was probably based on careful observation of the summer solstice.

To opierało się prawdopodobnie na ostrożnej obserwacji przesilenia letniego.

She was first seen in book 1 during the Summer Solstice.

Najpierw została zobaczona w książce 1 podczas przesilenia letniego.

That one, he knew, would be the summer solstice - the brightest full moon of the year.

Że jeden, wiedział, być przesileniem letnim - najjaśniejsza pełnia roku.

As a result, for example, midsummer falls on the summer solstice.

W efekcie, na przykład, przesilenie letnie spada na przesilenie letnie.

After the summer solstice, the sun begins to move southward again.

Po przesileniu letnim, słońce zaczyna ruszać się na południe jeszcze raz.

During the summer solstice, the sunrise lines up with some of the stones in a particular way.

Podczas przesilenia letniego, linie wschodu słońca w górę z jakimś z kamieni w szczególnej drodze.

She travels with her friends to a remote lake house during the summer solstice.

Ona podróżuje ze swoimi przyjaciółmi do oddalonego domu jeziorowego podczas przesilenia letniego.

Overnight celebrations throughout the city to mark the summer solstice.

Nocne świętowania w mieście zaznaczyć przesilenie letnie.

Saturday July 19, 2008, because this calendar is based on the summer solstices.

Lipiec sobotni 19, 2008, ponieważ ten kalendarz opiera się na przesileniach letnich.

The temple was believed to have played an important role in marking the summer solstice.

Uważało się, że świątynia odgrywa ważną rolę w zaznaczaniu przesilenia letniego.

They have been going together for 12 years, but the families are just getting to meet Myrtle on this evening before the summer solstice.

Pasowali do siebie przez 12 lat ale rodziny są w trakcie dostawania spotkać Myrtle na dziś wieczorem przed przesileniem letnim.

It's now a 3 day event that occurs over the summer solstice weekend every June.

To jest teraz 3 wydarzenie całodzienne, które następuje przez przesilenie letnie weekend każdy czerwiec.

On the summer solstice, sacrifices are made to her.

Podczas przesilenia letniego, poświęcenia są zrobione do niej.

The year was meant to begin with the first sighting of the new moon after the summer solstice.

Rok miał zacząć od pierwszego zaobserwowania nowiu księżyca po przesileniu letnim.