solipsistic

It was the experience of being with the most solipsistic people on earth and loving them more than ever.

To było doświadczenie bycia z solipsystyczny ludźmi na ziemi i kochanie ich więcej niż kiedykolwiek.

Even by the novel's own standard, this is more than usually solipsistic.

Nawet przez powieści posiadać standard, to jest więcej niż zazwyczaj solipsystyczny.

The paths these others took were too solipsistic for our tastes.

Drogi te inni wzięli były zbyt solipsystyczne jak na nasz gust.

It occurred during a particularly solipsistic period in American discourse.

To nastąpiło podczas szczególnie solipsystycznego okresu w amerykańskim wykładzie.

This was the solipsistic madness I'd seen reflected in that first poor woman's face.

To było solipsystyczne szaleństwo zobaczyłem odzwierciedlony w twarzy tej pierwszej nieboraczki.

As books of travel go, this one goes wrong from the start; it is downright solipsistic.

Ponieważ książki podróży idą, ten pójdzie nie tak od początku; to jest wręcz solipsystyczne.

He is single-minded, a fact that leads to a solipsistic performance.

On jest zdeterminowany, fakt, że powoduje solipsystyczne przedstawienie.

One piece argues that the investing boom makes us solipsistic.

Jeden kawałek utrzymuje, że inwestujący huk czyni nas solipsystyczny.

No wonder they all seemed touched with a sort of solipsistic schizophrenia here.

Nic dziwnego , że wszyscy wydawali się dotknięty z rodzajem solipsystycznej schizofrenii tu.

But it's a closed circle, and (for me) has next to no resonance outside its own solipsistic world.

Ale to jest zamknięte koło, i (dla mnie) ma obok żadnego rezonansu poza swoim własnym solipsystycznym światem.

It is usually used in contrast to solipsistic individual experience, emphasizing our inherently social being.

To jest używane zazwyczaj w odróżnieniu od solipsystycznego indywidualnego doświadczenia, podkreślając nasz z natury społeczny będąc.

The two lead characters are vicious, crude, solipsistic, and adolescent.

Dwa charaktery wiodące są bezwzględne, prostackie, solipsystyczne, i nastolatek.

We must live in a hinterland of half darkness, isolated and solipsistic.

Musimy żyć w głębi lądu ciemności połowy, samotny i solipsystyczny.

But now we're positively solipsistic, with no time or interest in covering anything outside our own travails.

Ale teraz jesteśmy wręcz solipsystyczny, z żadnym czasem albo zainteresowaniem przykrywaniem czegoś poza naszymi własnymi mozołami.

His older songs are often solipsistic, yet full of flinty insights.

Jego starsze piosenki są często solipsystyczne, już pełny krzemienistych spostrzeżeń.

Her moment was not solipsistic; she did not feel in the least isolated or unique.

Jej moment nie był solipsystyczny; nie poczuła wcale samotny albo wyjątkowy.

A solipsistic gaze constructed the only life worth living.

Solipsystyczne spojrzenie skonstruowało jedyne życie warte życie.

I walk as an intruder on its solipsistic dream.

Chodzę jako intruz na jego solipsystycznym marzeniu.

I checked out a pile of magazines, and decided against reading Self - this experience was solipsistic enough.

Zmierzyłem kupa magazynów, i zrezygnować z odczytywania Własnego ja - to doświadczenie było wystarczająco solipsystyczne.

Other critics dismissed it as romantic, solipsistic and undoubtedly exaggerated.

Inni krytycy odrzucili to jako romantyk, solipsystyczny i niewątpliwie przesadny.

And when a performance partner managed to draw him out of his often solipsistic universe, the result could be remarkable.

A kiedy partnerowi wykonania udało się wyjąć go z jego często solipsystycznego wszechświata, skutek mógł być niezwykły.

Problem is to balance movement of chariot (with its solipsistic litany).

Problem ma ważyć ruch rydwanu (z jego solipsystyczną litanią).

The few writers who used the technique in the pre-postmodern age seemed less solipsistic somehow.

Niewielu pisarzy, którzy użyli metody w przedpostmodernistycznym wieku wyglądało na mniej solipsystycznych jakoś.

But evidently, that old solipsistic position isn't quite true.

Ale widocznie, ta stara solipsystyczna pozycja nie jest całkiem prawdziwa.

Powell uses the power to construct a solipsistic fantasy for Reich to experience.

Powell używa mocy by konstruować solipsystyczną fantazję dla Reich na doświadczenie.