Their sole responsibility will be to help schools link up with parents.

Ich wyłączna odpowiedzialność będzie mieć pomóc szkołom łączyć się z rodzicami.

Most of the time, women had sole responsibility for birth control.

Większość czasu, kobiety miały wyłączną odpowiedzialność dla kontroli.

As a result he was given sole responsibility for housing in 1944.

W efekcie dostał wyłączną odpowiedzialność dla mieszkaniowy w 1944.

It also may mean that a child has sole responsibility for treatment.

To również może oznaczać, że dziecko ma wyłączną odpowiedzialność dla traktowania.

Instead, the right to reform the law is the sole responsibility of religious leaders.

Za to, prawo do reformowania prawa jest wyłączną odpowiedzialnością przywódców religijnych.

An integrated approach is needed; they should not have to take sole responsibility.

Zintegrowane podejście jest potrzebne; oni nie powinni musieć wziąć wyłączną odpowiedzialność.

Their management should be the sole responsibility of those people who financially support them.

Zarządzanie nimi powinno być wyłączną odpowiedzialnością tych ludzi, którzy finansowo wspierają ich.

My sole responsibility is to keep an eye on you here in the cabin.

Moja wyłączna odpowiedzialność ma patrzyć na ciebie tu w kabinie.

Her sole responsibility for the last two decades had been to keep herself alive, at almost any cost.

Jej wyłączna odpowiedzialność dla ostatni dwa dekada miały utrzymywać przy życiu siebie, przy prawie każdy koszt.

As an adult, I have the sole responsibility for my aging mother.

Jako osoba dorosła, mam wyłączną odpowiedzialność dla swojego starzenia matka.

That is why we are taking sole responsibility for this job."

Dlatego weźmiemy wyłączną odpowiedzialność za tę pracę. "

"The damage that will be done to the city is the sole responsibility of the Mayor."

"Uszkodzenie, które zostanie zrobione z miastem jest wyłączną odpowiedzialnością Burmistrza."

He wanted sole responsibility in case something went wrong.

Chciał wyłącznej odpowiedzialności gdyby coś poszło nie tak.

This is now so complex no one could argue the secretary of state can take sole responsibility.

To jest teraz tak skomplikowane nie jeden mógł utrzymywać, że sekretarz stanu może brać wyłączną odpowiedzialność.

Income and other taxes, if any, are the sole responsibility of the winner.

Dochód i inne podatki, jeśli w ogóle, są wyłączną odpowiedzialnością zwycięzcy.

I can tell you something that I will take sole responsibility for.

Mogę mówić ci coś, za co wezmę wyłączną odpowiedzialność.

The Governor also has sole responsibility for defence and security.

Gubernator również ma wyłączną odpowiedzialność dla obrony i bezpieczeństwa.

Now, in old age, her sole responsibility was looking after me, while my mother was away at work.

Teraz, na stare lata, jej wyłączna odpowiedzialność zajmowała się mną podczas gdy moja matka była daleko w pracy.

And most of all, we need to create an independent food safety agency whose sole responsibility is to protect the public health.

I przede wszystkim, musimy stworzyć niezależną agencję bezpieczeństwa żywności, której wyłączna odpowiedzialność ma chronić publiczną służbę zdrowia.

Family policy is the sole responsibility of individual Member States.

Polityka rodzinna jest wyłączną odpowiedzialnością konkretnych państw członkowskich.

Principals keep sole responsibility for evaluation, without help from coaches.

Dyrektorzy trzymają wyłączną odpowiedzialność na ocenę, bez pomocy od trenerów.

This comes under the sole responsibility of the Member States.

To podlega wyłącznej odpowiedzialności państw członkowskich.

She also has sole responsibility for her increasingly hard-drinking father.

Ona również ma wyłączną odpowiedzialność dla swojego coraz bardziej dużo pijącego ojca.

Working on the project idea and making it a commercial successes is the sole responsibility of the candidate.

Zajmując się pomysłem projektu i zdążyć sukcesy komercyjne jest wyłączną odpowiedzialnością kandydata.

Initially you may decide to take on sole responsibility for this function.

Początkowo możesz decydować się nabrać wyłącznej odpowiedzialności dla tej funkcji.