Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In addition, leaders with business and soft skills are sought after.
W dodatku, przywódcy z biznesem i miękkimi umiejętnościami są poszukiwani.
The focus of these workshops was not just the main subjects, but also the soft skills.
Nacisk tych warsztatów był nie tylko przedmioty kierunkowe, lecz także miękkie umiejętności.
John has a good post about soft skills and selling in rural India.
John ma dobrą pocztę o miękkich umiejętnościach i sprzedawaniu w wiejskich Indiach.
"But when people go into management, it's the soft skills that dominate almost everything they do.
"Gdy jednak ludzie zajmą się zarządzaniem, to są miękkie umiejętności, które dominują prawie wszystko oni robią.
There are a whole bunch of soft skills that enable leaders to carry people with them.
Jest cały pęk miękkich umiejętności, które umożliwiają przywódcom przewiezienie ludzi z nimi.
To arrange training for the students in soft skills.
Ułożyć szkolenie dla studentów w miękkie umiejętności.
Hard and soft skills developed through national service opportunities that translate into job readiness.
Twarde i miękkie umiejętności rozwinęły się przez okazje obowiązkowej służby wojskowej, które transponują na gotowość dotyczącą pracy.
Students can take part in more than thirty committees giving them the opportunity to develop soft skills.
Studenci mogą obejmować część więcej niż trzydzieści komitetów dać im okazję do rozwinięcia miękkich umiejętności.
Apart from the three fields of study, emphasis is given to acquiring language and soft skills.
Oprócz trzy przedmioty kierunkowe, akcent jest dany przyswajaniu sobie języka i miękkim umiejętnościom.
He has conducted corporate training for numerous organisations and companies on soft skills.
Prowadził wspólne szkolenie dla licznych organizacji i spółek na miękkich umiejętnościach.
Soft skills are personal attributes that enhance an individual's interactions, job performance and career prospects.
Miękkie umiejętności są osobistymi atrybutami, które zwiększają interakcje osoby, efektywnością dotyczącą pracy i perspektywami zawodowymi.
For this reason, soft skills are increasingly sought out by employers in addition to standard qualifications.
Dlatego, miękkie umiejętności coraz bardziej są odszukane przez pracodawców oprócz typowych kwalifikacji.
We will look at which technical and soft skills you need to acquire and how to do so, fast.
Będziemy patrzeć który techniczne i miękkie umiejętności musisz nabyć i jak robić tak, szybko.
It also trains the students in soft skills.
To również szkoli studentów w miękkich umiejętnościach.
The student develops both hard and soft skills.
Student rozwija obie twarde i miękkie umiejętności.
The teaching of these skills to employees is referred to as "soft skills" training.
Nauczanie tych umiejętności do pracowników zwany "miękkie szkolenie specjalistyczne.
She defined soft skills as including communication skills and analytical thinking.
Zdefiniowała miękkie umiejętności w tym umiejętność nawiązywania kontaktu i analityczne myślenie.
The exam also covers soft skills such as customer service, professionalism, safety and environment.
Egzamin również zajmuje miękkie umiejętności takie jak obsługa klienta, profesjonalizm, bezpieczeństwo i środowisko.
The student can also benefit from the knowledge about hard skills and soft skills of more experienced co-workers.
Student również może korzystać z wiedzy o twardych umiejętnościach i miękkich umiejętnościach bardziej doświadczonych współpracowników.
Soft skills complement hard skills which are the occupational requirements of a job and many other activities.
Miękkie umiejętności uzupełniają twarde umiejętności, które są zawodowymi wymogami zajęcia i wielu innych działalności.
In addition, the various in-house training courses provide a great opportunity to develop both soft skills and technical abilities.
W dodatku, różne wewnętrzne szkolenia kursowe stanowią świetną okazję by rozwinąć zarówno miękkie umiejętności jak i techniczne umiejętności.
The trouble with most so-called "soft skills" is that they can't actually be taught or assessed in the classroom.
Kłopoty z tak najbardziej zwany "miękkie umiejętności" jest tym oni faktycznie nie mogą być nauczeni albo mogą ocenić w klasie.
Its services include technical and soft skills training programs for banking and capital markets professionals.
Jego serwisy obejmują techniczne i miękkie programy szkolenia specjalistycznego dla bankowości i rynków kapitałowych profesjonaliści.
Courses in marketing, management, business planning, finance, financial controlling, accounting, human resources and organization, soft skills.
Kursy z marketingu, zarządzania, planowania działalności gospodarczej, funduszów, finansowego kontrolowania, księgowości, zasobów ludzkich i organizacji, miękkie umiejętności.
There was Deborah Hector, his computer literacy teacher, who also teaches "soft skills."
Był Deborah Hector, jego znajomość obsługi komputera nauczyciel, który również uczy "miękkie umiejętności."