But Ben had a feeling that you have a soft centre and he discovered a way to find out if this was indeed so.'

Ale Ben miał uczucie, które masz czekolada nadziewana i on znaleźli sposób by dowiedzieć się czy to było rzeczywiście tak. '

He bored a hole in the soft centre block of explosive and placed the detonator into it.

Borował otwór w bryle czekolady nadziewanej materiału wybuchowego i umieścił detonator w tym.

She added that there is "definitely a soft centre underneath Casey's hard, buff exterior".

Dodała, że jest "z pewnością czekolada nadziewana spód Caseya twardy, płowożółty zewnętrzny".

There is no soft centre to Elinor.

Nie ma żadnej czekolady nadziewanej do Elinor.

It prepared me better than anything I'd read or seen for the crisp exterior and soft centre of the Big Apple.

To przygotowało mnie lepiej od niczego, co przeczytałem albo zobaczyło dla kruchej zewnętrznej strony i czekolady nadziewanej Nowy Jork.

Taking a box of chocolates from the bureau, he tore off the Cellophane, opened the lid, and with great care selected a fancy soft centre.

Wziąć pudełko czekoladek z biura, oderwał celofan, otwierać wieczko, i bardzo ostrożnie wybrać fantazyjną czekoladę nadziewaną.

Outwardly he may seem somewhat stuffy and unapproachable, but get to know him better and you find a soft centre inside the shell.

Pozornie on może wyglądać na nieco dusznego i nieprzystępnego, ale poznawać go lepiej i znajdujesz czekoladę nadziewaną wewnątrz muszli.

The ball used in indoor cricket is a modified cricket ball, with a softer centre.

Piłka użyta w halowym krykiecie jest zmodyfikowaną piłką do krykieta, z miększym centrum.

Soft Centre (1999)

Czekolada nadziewana (1999)

Coffee Creme - Coffee flavoured, fondant cream soft centre, covered in dark chocolate.

Śmietanka kawowa - Kawa nadała smak, pomada cukrowa czekolada nadziewana z kremem, przykryć gorzką czekoladę.

LOOKING for rock with a hard edge and a soft centre this weekend.?

Szukając kamienia z twardym brzegiem i czekolady nadziewanej ten weekend.?

In time the swelling hardens (calcification) leaving a relatively softer centre so that it appears as a 'depressed fracture'.

Z czasem guz uodparnia (wapnienie) wychodząc stosunkowo miększe centrum aby to pojawia się jak 'wgłębienie'.

Dad was a shy man, who wore the trousers and covered his soft centre with a brusque manner and the stern countenance of a bloodhound.

Tata był nieśmiałym człowiekiem, który rządził i przykrył jego czekoladę nadziewaną szorstkim sposobem i surowym obliczem tropowca.

As heat travels through it transforms batters and doughs into baked goods with a firm dry crust and a softer centre".

Ponieważ gorąco podróżuje przez to odmienia rzadkie ciasta i ciasta do pieczonych dóbr z twardą suchą skórką i miększe centrum ".

This cheese measures 14 cm across and 3-4 cm thick, has a soft centre with a washed rind and weighs an average of 450g.

Ten ser mierzy 14 cm wszerz i 3-4 cm gruby, ma czekoladę nadziewaną z wypłukaną skórką i waży średnia 450g.

Navy cotton culottes were teamed with the soft centre of an avocado-green shirt and a navy jacket, long and loosely fitted.

Spódnica-spodnie marynarki wojennej bawełniane zostały połączone z czekoladą nadziewaną awokado-zielony koszuli i marynarki wojennej marynarka, długi i luźno pasować.

Lupe Stakes - (1) - Soft Centre (2006, dead-heat)

Lupe Stawki - (1) - czekolada nadziewana (2006, zmarły-gorąco)

The taste has been described as bland, "rather like a cross between chicken and cod", with a contrast in texture from a crispy exterior to a soft centre.

Smak został przedstawiony jako mdły "raczej jak krzyż między kurczakiem a dorszem", z kontrastem w teksturze z chrupiącej zewnętrznej strony do czekolady nadziewanej.

And I've learnt from my French friends to remove la mie, the soft centre of a baguette, so I just eat the crust.

I nauczyłem się od swoich francuskich przyjaciół usunąć la mie, czekolada nadziewana bagietki, więc właśnie jem skórkę.

PART IV The Iranian Plateau: The Earth's "Soft Centre" "

Część IV irański Płaskowyż: Ziemi "czekolada nadziewana" "

Moses was flying through the soft centre of Wolves midfield before Stearman slid in with Swiss standard timing to take the ball and the man in glorious tandem.

Mojżesz leciał przez czekoladę nadziewaną Wilków środek boiska przed Stearman pośliznął się w ze szwajcarskim typowym wybranym terminem zabrać piłkę i człowieka w cudownym tandemie.

It usually hides something deadly, like the glittering beauty of the cobra, or like the pretty wrapper of a candy bar, it contains cloying sweetness and a soft centre.

To zazwyczaj ukrywa coś śmiertelnie, jak skrzące się piękno kobry, albo jak ładny papierek od batona, to zawiera przesłodzoną słodkość i czekoladę nadziewaną.

I was thinking of Joe, but I smiled at H.K. 'Round outside means a soft centre,' H.K. said with a grin.

Myślałem o Joe ale uśmiechnąłem się do H.K. 'Runda na zewnątrz chce czekolada nadziewana,' H.K. powiedział z uśmiechem.

The Soft Centre is a work of detective fiction by James Hadley Chase, first published in Great Britain by Robert Hale Ltd. in 1964.

Czekolada nadziewana jest pracą fikcji detektywistycznej przez James Hadley Chase, najpierw wydać w Wielka Brytania przez Robert Hale Ltd. w 1964.

Some Tories would argue that this is because the successors to Mrs Thatcher's clear-cut brand of Conservatism have moved towards the soft centre and have floundered in the quicksands of consensus.

Jacyś torysi utrzymywaliby, że to jest ponieważ następcy Mrs Thatcher's wyraźna marka Konserwatyzmu iść w kierunku czekolady nadziewanej i brnąć w ruchomych piaskach konsensusu.

As she spoke the soft center of him swelled and grew hard.

Ponieważ powiedziała swój miękki ośrodek powiększony i stwardniały.

Maybe that soft center was there all the time.

Może to miękkie centrum było tam przez cały czas.

Pellets of mud hard and dry on the outside, with soft centers!

Grudki błota twardy i suchy na wierzchu, z miękkimi centrami!

It's surprising what soft centres these so-called tough men always have.

To zaskakujące jest jakie czekolady nadziewane ci tak zwani nieustępliwi ludzie zawsze mają.

These are perfect brownies, with crisp edges and soft centers.

To doskonałe krasnoludki, z kruchymi brzegami i miękkimi centrami.

"I spend a lot of time trying to figure out who would like soft centers, and who'd like nuts," she said.

"Spędzam dużo czasu przy próbowaniu do liczby na zewnątrz kto chcieć miękkie centra, i who'd jak orzechy," powiedziała.

"But he's got kind of a soft center.

"Ale dostał rodzaj miękkiego centrum.

But Ben had a feeling that you have a soft centre and he discovered a way to find out if this was indeed so.'

Ale Ben miał uczucie, które masz czekolada nadziewana i on znaleźli sposób by dowiedzieć się czy to było rzeczywiście tak. '

"Or anything round with a soft center.

"Albo nic naokoło z miękkim centrum.

Luxurious productions underline the surface glitter in his music and take our minds off the soft center that they cover.

Luksusowe produkcje podkreślają pozorny blask w jego muzyce i wymagają naszych umysłów niedaleko miękkiego centrum, które oni przykrywają.

Unfortunately, however, it only penetrates about 1/8 inch into the metal and thick tools retain a soft center.

Niestety, jednakże, to tylko przebija około 1 / 8 cal do metalu i tępe narzędzia zachowują miękkie centrum.

And I have run out of soft centres.'

I czekolady nadziewane mi skończyły się. '

He bored a hole in the soft centre block of explosive and placed the detonator into it.

Borował otwór w bryle czekolady nadziewanej materiału wybuchowego i umieścił detonator w tym.

Marguerite was squashing the chocolates with her fingers; she liked only soft centers.

Marguerite zgniatała czekolady ze swoimi palcami; lubiła tylko miękkie centra.

The soft centres are the round ones.

Czekolady nadziewane są okrągłymi.

Those chocolate chippers are as good as ever, with crisp edges and soft centers.

Ci czekolada chippers są właściwie kiedykolwiek, z kruchymi brzegami i miękkimi centrami.

She added that there is "definitely a soft centre underneath Casey's hard, buff exterior".

Dodała, że jest "z pewnością czekolada nadziewana spód Caseya twardy, płowożółty zewnętrzny".

She bit down with sharp teeth then licked the luscious soft center and thrilled as his dark eyes devoured her.

Ugryzła w dół z ostrymi zębami wtedy liznąć pyszne miękkie centrum i przyprawić o dreszczyk emocji jako jego ciemne oczy zabrać ją.

"Maria is steel with a soft center.

"Maria jest stalą z miękkim centrum.

There is no soft centre to Elinor.

Nie ma żadnej czekolady nadziewanej do Elinor.

It prepared me better than anything I'd read or seen for the crisp exterior and soft centre of the Big Apple.

To przygotowało mnie lepiej od niczego, co przeczytałem albo zobaczyło dla kruchej zewnętrznej strony i czekolady nadziewanej Nowy Jork.

First I peeled them, then sliced the soft centers: the bananas added color (ivory white), variety of consistency, sweetness.

Najpierw obrałem ich, wtedy pokroić miękkie centra: banany dodały kolor (kość słoniowa biały), różnorodność konsystencji, słodkość.

Mr. Haggerty's big blunt exterior belied a soft center, associates said.

Mr. duża tępa zewnętrzna strona Haggerty zadała kłam miękkiemu centrum, współpracownicy powiedzieli.

Christened Soft Center Duluth, the enterprise held an open house for prospective tenants last month.

Nazwane Miękkie Centrum Duluth, przedsiębiorstwo odbyło dom otwarty dla potencjalnych dzierżawców w zeszłym miesiącu.