In 1911 they would have been more familiar with a soda siphon.

W 1911 byliby bardziej zaznajomieni z syfonem.

They brought Jim round with the contents of the soda siphon.

Przywrócili do przytomności Jim z wyposażeniem syfonu.

Among its perennial sellers are the personal environmental sound machine and the classic soda siphon.

Wśród jego byliny sprzedawcy są osobistą środowiskową maszyną dźwięku i klasycznym syfonem.

The ingredients are mixed, then charged with carbon dioxide in a soda siphon and refrigerated.

Składniki są zróżnicowane, wtedy pobrać opłatę z dwutlenkiem węgla w syfonie i przechowywać w niskiej temperaturze.

Soon, a uniformed steward arrived carrying a tray with liquor bottle and soda siphon.

Niedługo, umundurowany steward przybył niosąc tacę z butelką alkoholu wysokoprocentowego i syfonem.

For the carbonation device, see soda siphon.

Dla urządzenia nasycania dwutlenkiem węgla, widzieć syfon.

Suzanne was satisfied but Jacqueline sprays Bernard with a soda siphon.

Suzanne została zadowolona ale Jacqueline rozpylacze Bernard z syfonem.

Many soda siphons are handsome objects in their own right, and are kept out for viewing on the drinks tray.

Wiele syfonów jest ładnymi przedmiotami w ich własnej prawej stronie, i nie są wpuszczone dla zwiedzania na napojach taca.

At present, Kreld's business concerned a soda siphon.

Obecnie, sprawa Kreld dotyczyła syfonu.

Candles flicker under dried plants (at one point I feared a conflagration) amid old soda siphon bottles.

Świece migoczą pod suszonymi roślinami (w pewnej chwili obawiałem się pożaru) wśród starych butelek syfonu.

Remove from heat, add pinch of salt and blend with an immersion blender until foamy (or use a soda siphon if you have one).

Usuwać z gorąca, dodawać szczyptę soli i mieszankę z mikserem zanurzenia do czasu gdy spieniony (albo używać syfonu jeśli masz jednego).

The pressure of the escaping gas sprays liquid lava high into the air, just as a soda siphon squirts water, to form fire fountains.

Ciśnienie uchodzącego gazu rozpryskuje ciekłą lawę wysoki do powietrza, właśnie kiedy syfon pryska wodą, założyć fontanny ognia.

While he was in the kitchen, filling a soda siphon and getting ice out of the refrigerator, a police whistle began shrilling in the living room.

Podczas gdy był w kuchni, wypełniając syfon i posiadanie lodu z lodówki, policyjny gwizdek zaczął skrzeczeć przeraźliwie w pokoju dziennym.

Carbonated water is made using a soda siphon or a home carbonation system or by dropping dry ice into water.

Gazowana woda jest zrobionym używaniem syfon albo system nasycania dwutlenkiem węgla domowy albo przez upuszczanie suchego lodu do wody.

Home soda siphons and soda water are enjoying a renaissance in the 21st century as retro items become fashionable.

Syfony domowe i woda sodowa dobrze się bawią na renesansie za dwudziesty pierwszy wiek ponieważ rzeczy retro stają się modne.

Contemporary soda siphons are commonly made of aluminum, although glass and stainless steel siphons are available.

Współczesne syfony są zrobione z aluminium powszechnie pomimo że szkło i lewary ze stali nierdzewnej są dostępne.

To emphasise the change in atmosphere, a footman came in with a tray of glasses, decanter and soda siphon.

Położyć nacisk na zmianę w atmosferze, lokaj został wspólnikiem taca ze szklankami, karafki i syfonu.

(Think how we can date almost to the day the visual impact of the portable typewriter, the chair that stacked and the long-superseded soda siphon.)

(Zastanawiać się jak możemy spotykać się prawie co do dnia wizualny wpływ przenośnej maszyny do pisania, przewodniczącego, który ułożył w stóg i długi-zastąpić/zastępować syfonu.)

She granted him a smile, and he vanished, leaving the door half open, and prudently leaving the bottle and soda siphon behind.

Przyznała mu uśmiech, i zniknął, zostawiając drzwi na pół otwarty, i rozważnie zostawiając butelkę i syfon.

And you absolutely must have a soda siphon, the kind with silver webbing and a holster into which you flip little bombs of carbon dioxide.

I całkowicie musisz mieć syfon, rodzaj ze srebrną taśmą tapicerską i kaburę, do której rzucasz małymi bombami dwutlenku węgla.

Pooley came forward upon hesitant rubber-kneed legs and doused down the fallen hero with the remaining contents of the soda siphon.

Pooley zgłosił się na niepewny rubber-kneed nogi i oblany w dół spadły bohater z pozostającym wyposażeniem syfonu.

Since the Lawrence killing he has been convicted of one offence - stealing 32 soda siphons from a drinks warehouse in 1999 with David Norris.

Od Lawrence zabijając został uznany za winnego jednego przestępstwa - kradzież 32 syfony z napoje składują w 1999 z David Norris.

The white coats of the waiters gleamed as they danced among the tables laden with coffee pots, citron presse and soda siphons.

Fartuchy lekarskie kelnerów świeciły ponieważ zatańczyli wśród stołów załadowanych z dzbankami do kawy, cedrat presse i syfony.

Logic suggests that effervescence decreases over time, which is why Heston Blumenthal stores his batter in a soda siphon.

Logika wskazuje, że musowanie obniża się z czasem, który jest dlaczego Heston Blumenthal przechowuje swoje rzadkie ciasto w syfonie.

One member used a soda syphon and one held a glass.

Jeden członek użył lewara sodego i jeden utrzymał szklankę.

While I skimmed through these and some others, Jimmy stood waiting, like a soda syphon.

Podczas gdy przeglądałem te i jakiś inni, Jimmy zniósł czekanie, jak lewar sody.

They had to fill the glass fully with soda squirted from the soda syphon.

Musieli napełnić się szklanka w pełni z sodą strzykniętą z lewara sodego.

Neville took up the soda syphon and levelled it at the Young Tormentor.

Neville podniósł lewar sody i wyrównał to u Młodego Dręczyciela.

I now utterly swear by Heston Blumenthal's method using a soda syphon, vodka & beer.

Ja teraz całkowicie ręczyć za Heston Blumenthal's metoda używająca lewara sodego, wódka & piwo.

What was big, in reality, often became small, and what was small - an old-style soda syphon, for instance - stood tall in the foreground.

Co był duży, w rzeczywistości, często stawał się mały, i co był niewielki - lewar w starym stylu sody, na przykład - nosić wysoko głowę na pierwszym planie.

We can make out the cheap French hotel, the soda syphon, the carafe of water and the words "Belle France" written billboard size on the wall.

Możemy dostrzegać tani francuski hotel, lewar sody, karafka wody i słów "Belle France" napisany wielkość billboardu na ścianie.

There is the apoplectic New Yorker who, in the sweltering August of 1930, watered the plants in his window box with a soda syphon.

Jest apoplektyczny nowojorczyk kto, w dusznym sierpniu 1930, zrosić rośliny w jego skrzynce na kwiaty z lewarem sodym.

Also, the museum also boasts a collection of over 2000 authentic Galician and Asturian soda syphon bottles.

Co więcej, muzeum również szczyci się kolekcjonowaniem z ponad 2000 autentyczny galicyjski i Asturian butelki lewara sode.

In addition to spirits, wines and liqueurs, Pietro had even gone to the length of providing a soda syphon and a small ice-bucket.

Oprócz duchów, win i likierów, Pietro nawet poszło do długości dostarczania lewara sodego i niewielkiego lód-wiadro.

A siphon bottle (also called a soda syphon or, archaically, a siphoid) is a pressurized bottle with a vent and a valve.

Butelka lewara (również wywołać lewar sody albo, archaicznie, siphoid) jest butelką utrzymano zwiększone ciśnienie z przewodem wentylacyjnym i zaworem.

Pereira took ashore two bottles of whisky and a soda syphon, and was able to keep Ryker distracted while Connolly roved about the campong with his monitoring equipment.

Pereira wzięła do brzegu dwie butelki whisky i lewara sodego, i mógł trzymać Ryker rozproszony podczas gdy Connolly włóczył się około campong z jego sprzętem monitorującym.

Using the slogan "The square, under new management", one such trailer depicted both sisters as party girls, dancing, serving tequila in The Queen Victoria public house, shocking the older residents with their raunchy antics and squirting men with a soda syphon to the tune of "The Girls" by Calvin Harris.

Używając sloganu "kwadratowy, pod nowym kierownictwem", jedna taka przyczepa przedstawiła obie siostry jako dziewczyny partyjne, tańce, tequila porcji w królowej Wiktoria pub, wstrząsanie starszymi mieszkańcami z ich sprośnymi błazeństwami i strzykanie ludźmi z lewarem sodym w wysokości "Dziewczyn" przez Calvin Harris.

All-time best sellers at Hammacher Schlemmer include an electric wastebasket, otherwise known as a personal paper shredder, at $229.50, which is still selling after 25 years; a professional magnifier lamp, for $199.50, that has been available for more than 20 years, and a "classic" soda syphon, $59.50, offered for an estimated 50 years.

Wszyscy-czas najlepiej sprzedawcy przy Hammacher Schlemmer obejmują elektryczny kosz na śmieci, inaczej znany jako osobista niszczarka dokumentów, przy 229.50, który sprzedaje się dobrze wciąż po 25 latach; zawodowa lampa lupy, dla 199.50, to było dostępne dla więcej niż 20 lat, i "klasyk" lewar sody, 59.50, zaproponowany oszacować 50 lat.

But the composer's fictional repertoire, as his tastes swing, to Shepherd's horror, from English Arcadianism towards the Schoenbergian avant-garde, is equally cleverly caught: titles such as the Soda Syphon Symphony or Shandyisms, an arrangement of texts from Sterne, hit the correct, slightly footling, period note.

Ale fikcyjny repertuar kompozytora, ponieważ jego smaki kołyszą, ku Pasterza przerażeniu, z English Arcadianism w kierunku Schoenbergian awangarda, jest równo inteligentnie trafić: tytuły takie jak Lewar sody Symfonia albo Shandyisms, przygotowanie tekstów od Sterne, uderzać poprawny, trochę bzdurny, stylowa notatka.