And two more rings for his sock drawer are on the way.

I dwa więcej pierścieni dla jego rysownika skarpety jest na najlepszej drodze.

You know what I found in his sock drawer once?"

Wiesz co znalazłem w jego szufladzie skarpety raz? "

I told my brother about the sock drawer, and Jeff laughed again.

Powiedziałem swojemu bratu o szufladzie skarpety, i Jeff śmiał się jeszcze raz.

I walked quickly to the dresser and pulled open my sock drawer.

Chodziłem szybko do garderobianego i pociągnąłem otwierać moją szufladę skarpety.

But the odds say that it has instead wound up in your sock drawer.

Ale szanse mówią, że to za to wylądowało w twojej szufladzie skarpety.

I keep it in a box in my sock drawer.

Trzymam to w pudle w swojej szufladzie skarpety.

So the token is back in my sock drawer.

Więc symbol wróci do mojej szuflady skarpety.

Women now, seared by the sock drawer, we carry its lessons within us.

Kobiety teraz, opalony przez rysownika skarpety, prowadzimy jego lekcje w nas.

Mr. Douglas now has a different kind of drugs in his sock drawer.

Mr. Douglas teraz ma inny rodzaj leków w jego szufladzie skarpety.

Second, she found a little bag of colored stones, hidden in a sock drawer.

Drugi, znalazła trochę torby kamieni kolorowego, ukryty w szufladzie skarpety.

I went up to my apartment and carefully put the letter in my sock drawer.

Szedłem pod górę do swojego mieszkania i ostrożnie umieszczać list w mojej szufladzie skarpety.

Rachel rummaged through her husband's socks drawer and found the card he had mentioned.

Rachela grzebała w skarpetach swojego męża szuflada i zakładać kartę, o której wspomniał.

She will tell you: "Anyone who shared our sock drawer deserves to have beautiful underwear!"

Ona powie ci: "każdy, kto dzielił nasza szuflada skarpety zasługuje by mieć piękną bieliznę!"

Unlike editing a sock drawer, though, when it comes to home movies, there are judgment calls about what to keep.

W odróżnieniu od redagowania szuflady skarpety, jednak, kiedy on przyjeżdża na filmy amatorskie, są wołania orzeczenia o co trzymać.

Now you can work in places that ordinarily lack a music system, like the garage, the bathroom or the sock drawer.

Skoro możesz pracować miejscami tak zwykle nie mieć systemu muzycznego, tak jak garaż, łazienka albo rysownik skarpety.

It makes engaging reading if you have already finished organizing your sock drawers and paying the bills.

To robi wzbudzanie czytania jeśli już skończyłeś organizować twoje szuflady skarpety i płacić rachunków.

Finally, he bound the index cards with a rubber band and put them away in his sock drawer.

W końcu, złączył karty katalogowe z gumką i oddał do zakładu ich w jego szufladzie skarpety.

The notes were found only weeks ago, tucked away in the choreographer's equivalent of a sock drawer.

Notatki były uważane za jedyne całe tygodnie temu, schowany w równowartości choreografa szuflady skarpety.

"Go into the bedroom and grab the box of condoms in my sock drawer.

"Wchodzić do sypialni i łapać pudło prezerwatyw w mojej szufladzie skarpety.

She wondered whether the detectives on the case had made the link between Veronica and the letter in her husband's sock drawer.

Zastanawiała się czy oficerowie śledczy na przypadek zrobili związek pomiędzy Weronika a listem w szufladzie jej męża skarpety.

I opened the sock drawer in Richard's bureau.

Otworzyłem szufladę skarpety w biurze Richarda.

So we get the clean lines of the caftan, and colors that are usually paired only from the sock drawer in a dark room.

Więc dostajemy czyste kroje kaftana, i kolory, które są zazwyczaj dobrały do pary tylko od rysownika skarpety w ciemnym pokoju.

Just to be safe, he pulled the snake bracelet Sam had made him from his sock drawer and shoved it in a pocket.

Tylko by być bezpiecznym, wyciągnął bransoletkę węża Sam zrobił go ze swojego rysownika skarpety i popchnął to w kieszeni.

Or because articles I'd clipped, notated and misplaced months ago suddenly showed up in my sock drawer.

Albo ponieważ artykuły przypiąłem, zapisany i zawieruszony miesiące temu nagle pokazał się w mojej szufladzie skarpety.

The contents of his sock drawer are the envy of college fencing coaches.

Zawartość jego szuflady skarpety jest zazdrością trenerów college'u szermierczych.