The phase of social realism had come to an end.

Etap realizmu społecznego dobiegł końca.

At first, he followed their examples, but later moved to social realism.

Początkowo, przestrzegał ich przykładów, ale później przeprowadzić się do realizmu społecznego.

His own art had moved away from the platitudes of social realism.

Jego własna sztuka wyprowadziła się z komunałów realizmu społecznego.

Social Realism has long been out of vogue, and his own work is uneven.

Realizm społeczny długo był niemodny, i jego własna praca jest nierówna.

Still, by television's upbeat standards, this is a major step toward social realism.

Wciąż, według optymistycznych standardów telewizji, to jest poważny krok w kierunku realizmu społecznego.

And what we had to read were Social Realism books of that period.

I co mieliśmy przeczytać były książkami realizmu społecznego tego okresu.

Sometimes the stories were pure adventure style, at other times more of social realism.

Czasami historie były czystym stylem przygodowym, w innych czasach więcej z realizmu społecznego.

His work is known for its conversational approach and compassionate social realism.

Jego praca jest znana z jego gawędziarskiego podejścia i pełnego współczucia realizmu społecznego.

Regional and social realism formed the prevailing style in art.

Regionalny i realizm społeczny ukształtował panujący styl w sztuce.

"I think they like social realism here and it isn't.

"Myślę oni jak realizm społeczny tu i to nie jest.

Social realism is a style of art, fiction, movies and plays.

Realizm społeczny jest stylem sztuki, fikcji, filmów i gier.

American Social realism had been the mainstream in the 1930s.

Amerykański realizm społeczny był głównym nurtem w 1930s.

He will never make the leap to social realism that some fashion photographers have.

On nigdy nie zrobi skoku do realizmu społecznego, który jacyś modni fotografowie mają.

The novel is widely regarded as a classic example of social realism.

Powieść jest powszechnie uważany za klasyczny przykład realizmu społecznego.

Is it fair to say there is often social realism in her writing?

Wypada powiedzieć, że jest często realizm społeczny w jej pisaniu?

That, to me, is what an original culture should be about: innovation, social realism, and a dynamic relationship with the present.

Że, do mnie, jest co pierwotna kultura powinna być około: innowacja, realizm społeczny, i dynamiczne stosunki z obecny.

The material is dramatized in the primary colors of social realism.

Materiał jest dokonany adaptacji scenicznej w kolorach podstawowych realizmu społecznego.

First, there was the social realism of the Glasgow slums.

Najpierw, był realizm społeczny Glasgow dzielnice nędzy.

As such, social realism allows more space for the subjectivity of the author to be displayed.

Jako taki, realizm społeczny pozwala więcej przestrzeni dla subiektywności autora zostać okazanym.

This sub-genre combined social realism with stories about men and women looking for love.

Ten rezerwowy-gatunek połączył realizm społeczny z historiami o ludziach wyglądających z miłości.

Despite the term's frequent association with American painting, social realism should be seen as an international phenomenon.

Pomimo częstego związku terminu z amerykańskim obrazem, realizm społeczny powinien być zobaczony jako międzynarodowe zjawisko.

They are a mixture of social realism and socialist surrealism.

Oni są mieszanką realizmu społecznego i socjalistycznego surrealizmu.

A commitment to social realism and humanism is evident throughout.

Zaangażowanie w realizm społeczny i humanizm jest oczywiste przez cały czas.

He is recognised as the pioneer of urban black art and social realism.

On jest rozpoznany jako pioniera miejskiej czarnej magii i realizmu społecznego.

Audiences become attached to soaps that have a strong sense of social realism.

Publiczności stają się przywiązany do mydeł, które mają mocny sens realizmu społecznego.