"The old economic debate, Sunbelt versus Frostbelt, was a narrow, inward-looking approach," the report said.

"Stara gospodarcza debata, południowa część Stanów Zjednoczonych przeciwko Frostbelt, był ograniczonym, zamkniętym w sobie podejściem," raport powiedział.

The Frostbelt to Sunbelt shift of capital can thus be portrayed as the movement of money away from areas of intense class struggle to States where it was much lower, and potential profitability was consequently much greater.

Frostbelt do południowej części Stanów Zjednoczonych zmiana kapitału stąd może być przedstawiona jako ruch pieniędzy z dala od obszarów intensywnej walki klasowej do państw gdzie to było znacznie niższe, i potencjalna dochodowość była wskutek tego znacznie bardziej wielka.

Mr. Tobier, who believes that the figures released yesterday underestimate the city's population by 200,000 to 300,000 people called the city's population growth "remarkable" because "it makes New York one of the few older big cities in the frostbelt or the rustbelt to show an increase."

Mr. Tobier, który sądzi, że liczby zwolnione wczoraj nie doceniają ludności miasta przez 200,000 do 300,000 ludzi nazwanych przyrost ludności miasta "niezwykły" ponieważ "to robi jednego Nowemu Jorkowi z niewielu starszych dużych miast w frostbelt albo rustbelt wykazać wzrost."