Those sniffy about anything new age will not like it.

Ci nadęty o niczym nowy wiek nie będzie lubić tego.

We have all been a bit sniffy in the past, but that's not the case any more.

Mamy wszystko być trochę nadęty dawniej, ale nie być przypadkiem już.

She seems to be a bit sniffy, too,' I said.

Ona wydaje się być trochę nadęty, również, 'powiedziałem.

Each area is different, and the inhabitants are equally sniffy about the others.

Każdy obszar różni się, i mieszkańcy kręcą nosem równo na innych.

Some friends have been really sniffy when we mentioned it, suggesting we've sold out.

Jacyś przyjaciele byli naprawdę nadęci gdy wspomnieliśmy o tym, sugerując my brak towaru.

Is it sniffy to be concerned about losing a country's manufacturing base?

To jest nadęte niepokoić się o gubienie bazy przemysłowej kraju?

Giles had got very sniffy, and said that just proved his point.

Giles stał się bardzo nadęty, i powiedzieć, że to właśnie dowodzi swojego punktu.

Even electronic publishers can be sniffy about novels on disc.

Nawet elektroniczni wydawcy mogą kręcić nosem na powieści na dysku.

Bones and Duff aren't so sniffy about my work now.

Kości i Siedzenie nie kręcą nosem tak na moją pracę teraz.

Then it was advantageous for him to be sniffy.

W takim razie to było korzystne dla niego być nadętym.

As the talking drug in the coffee wore off she became quite sniffy and puritanical, just like her mother had been.

Ponieważ rozmawiający lek w kawie przestał działać stała się całkiem nadęta i purytańska, właśnie tak jak ona matka była.

You see, I'm not the only one who has attracted his snooping, sniffy nose.

Widzisz, nie jestem jedynym, który przyciągnął jego węszenie, nadęty nos.

"Well you all needn't pierce me with your sniffy attitudes," she said at last.

"Dobrze wszyscy nie przedziurawiacie mnie z twoimi nadętymi postawami" powiedziała w końcu.

While the Indian masses are wild about the program, some of the intelligentsia have been sniffy.

Podczas gdy indyjskie masy mają bzika na punkcie na punkcie programu, jakaś z inteligencji być nadęty.

Timothy got very sniffy and said you weren't good people.'

Tymoteusz stał się bardzo nadęty i powiedział, że nie jesteś dobrymi ludźmi. '

'They were very sniffy about me giving my address as this hotel.

'Byli bardzo nadęci o mnie podać mój adres jako ten hotel.

Sarah was a bit sniffy about this, though she claimed to be great pals with Jeanette.

Sarah kręciła nosem trochę na to chociaż twierdziła, że być wielkimi kumpelkami z Jeanette.

And she wears more clothes than a lot of the women on the walls around here, so why be sniffy about it?'

I ona nosi więcej ubrania niż dużo z kobiet o ścianach wokół tu, tak dlaczego kręcić nosem na to? '

She had a headache and a sniffy nose.

Miała ból głowy i nadęty nos.

Another thing I like about it - unlike some smart restaurants, it's not sniffy about kids.

Inna rzecz lubię w tym - w odróżnieniu od jakichś modnych restauracji, to nie kręci nosem na dzieci.

Those who deem it essential for a national head coach to have been a distinguished international player will be particularly sniffy.

Te, które uznają to za niezbędne dla krajowego głównego trenera być dystyngowanym podmiotem międzynarodowym będzie szczególnie nadęty.

"D'you remember you were rather sniffy about meeting him?"

"D'you pamiętać, że kręciłeś nosem raczej na spotykanie go?"

What's the point in being sniffy about Rick Stein ?

Co moment w kręceniu nosem na Rick Stein?

Be as sniffy as you like about Cameron's confidence and humour.

Bądź tak nadęty jak lubisz w zaufaniu Camerona i humorze.

The receptionist might have been sniffy, but not once he saw that Royal Sector pass.

Recepcjonista mógł być nadęty ale nie raz zobaczył, że Królewski Sektor przepustka.