This is the most common mouthpiece found on a snaffle.

To jest najzwyklejszy rzecznik znaleziony na uździe wędzidłowa.

Certain sensitive horses will do better if kept in a snaffle for a longer period of time.

Pewne wrażliwe konie zrobią lepiej jeśli zatrzymać w domu uzdę wędzidłowa przez dłuższy okres czasu.

To do so, the rider may place two reins on the snaffle.

Robić tak, jeździec może kłaść dwie lejce na uździe wędzidłowa.

A snaffle is sometimes mistakenly thought of as "any mild bit."

Uzda wędzidłowa uważa się czasami błędnie z jak "jakikolwiek łagodny kawałek."

Similar to the snaffle gag, except it has a half ring.

Podobny do gagu uzdy wędzidłowa, tyle że to ma pierścień połowy.

A bit is a snaffle because it creates direct pressure without leverage on the mouth.

Trochę uzda wędzidłowa jest ponieważ to wywołuje bezpośrednie ciśnienie bez wpływu na otwór.

She moved about the room, then picked up a broken snaffle and sat down at the workbench.

Przeniosła pokój, wtedy podnieść rozbitą uzdę wędzidłowa i obsiąść workbench.

With a little gentle handling, he'd respond to a snaffle in no time."

Z trochę ostrożne obchodzenie się, odpowiedziałby uździe wędzidłowa w okamgnieniu. "

It has elements of both a curb bit and a snaffle bit.

To ma elementy zarówno kiełzna jak i wędzidła.

One of the important criteria when fitting the snaffle is that it does not hit the horse's teeth.

Jedno z ważnych kryteriów gdy mocowanie uzdy wędzidłowa jest tym to nie uderza się zębami konia.

There were two double bridles and a fixed ring snaffle.

Były dwie dwuosobowe uzdy i umocowana uzda wędzidłowa pierścienia.

Competitors in this grade use a snaffle bit or double bridle.

Uczestnicy w tej klasie używają wędzidła albo dwuosobowej uzdy.

A snaffle bit is the most common type of bit used while riding horses.

Wędzidło jest najbardziej wspólnym typem kawałka używany podczas gdy konie pod siodło.

Properly trained, a horse needed nothing more than a jointed snaffle.

Dobrze wyszkolony, koń potrzebował tylko pokrojona uzda wędzidłowa.

It could be a horse decoration, not a snaffle boss but a hanging brass.

To mogła być dekoracja konia, nie szef uzdy wędzidłowa ale wiszący mosiądz.

The loose-ring snaffle with a single- or double-joint is most commonly seen.

Luźny-pierścień uzda wędzidłowa z singel- albo podwójny-staw jest najpowszechniej zobaczony.

Draw reins are commonly used, on the snaffle ring.

Lejce losowania są używane powszechnie, na pierścieniu uzdy wędzidłowa.

The buggy horse was a sedate animal which I rode with a snaffle.

Koń małego samochodu terenowego był statecznym zwierzęciem, na którym pojechałem z uzdą wędzidłowa.

"I suppose Jim rode him with a snaffle bit and had him eating out of his hand."

"Przypuszczam, że Jim pojechał na nim z wędzidłem i miał go jedząc mu z ręki."

Younger horses, three year olds, can compete with a snaffle bit.

Młodsze konie, trzylatek, móc rywalizować z wędzidłem.

This allows for the bit to be used as a normal snaffle, with gag action used only when needed.

To pozwala dla kawałka być używanym jako normalna uzda wędzidłowa, z gagiem działanie użyło tylko kiedy potrzebowany.

These harness decorations were attached to the snaffle bit or the band below the horses ear.

Te dekoracje uprzęży zostały przymocowane do wędzidła albo zespołu pod końmi ucho.

The third o' th' world is yours, which with a snaffle You may pace easy, but not such a wife.

Trzecie o '.' świat jest twój, który z uzdą wędzidłowa ty móc tempo łatwy, ale nie taka żona.

This noseband is only used with a snaffle bit and without a martingale.

Ten nachrapnik jest używany tylko z wędzidłem i bez martyngał.

When riding in this fashion, the rider should ride predominantly on the snaffle rein.

Jadąc w tej modzie, jeździec powinien jechać w przeważającej mierze na lejcach uzdy wędzidłowa.

They'll be even more over the moon if they snaffle a rare available ticket to a match.

Oni będą nawet więcej ponad księżycem jeśli oni zgarną rzadki dostępny bilet na mecz.

Then we show them the exciting work opportunities and snaffle them before anyone else.

W takim razie pokazujemy im pasjonujące możliwości pracy i zgarniamy ich przed nikim jeszcze.

It's fine inside, but snaffle a table outside in the square on a summer's evening and you won't be giving it up without a fight.

Jest ładnie wewnątrz, ale zgarniać stół na lewą stronę kwadratowy na wieczór lata i cię nie będzie wydawać tego bez walki.

We'd have a chance to snaffle them all.

Mielibyśmy okazję zgarnąć ich wszystkich.

Whenever anybody offers me a letter to a preacher, now I snaffle it on the spot.

Ilekroć każdy oferuje mi list do kaznodziei, teraz zgarniam to na miejscu.

This millionaire Cameron exploited the situation so he could snaffle a few hundred pounds a month.

Ten milioner Cameron wykorzystał sytuację więc mógł zgarnąć kilka funtów sto miesiąc.

Let the enemy pass; MacDonald and the rest would snaffle him up.

Pozwalać przepustce nieprzyjacielskiej; MacDonald i reszta zgarnęliby go w górę.

Shall we snaffle some of Bernard's sherry?

Zgarniemy jakieś ze sherry Bernarda?

Back's supporters claimed that his low body position helped his tackling, mobility and ability to snaffle the ball on the ground.

Zwolennicy tyłu twierdzili, że jego niska pozycja do ciała pomaga jego szarżowaniu, mobilności i umiejętności zgarnąć piłkę na ziemi.

While here, opt to board a boat to nearby Chichicastenago to snaffle a bargain at its famous market.

Podczas gdy tu, wybierać do komisji łódź do Chichicastenago znajdującego się obok zgarnąć okazję przy jego sławnym rynku.

McCullum can bowl to a plan, but can he snaffle a wicket?

McCullum może rzucać kulą do planu, ale on może zgarniać furtkę?

Hood the bird and snaffle him."

Kaptur ptak i zgarniać go. "

She took it from a shirt pocket and handed it over faster than Edgar could snaffle it.

Wzięła to z kieszeni koszuliej i przekazała to szybciej niż Edgar móc zgarnąć to.

(In eventing, even at the advanced level, snaffle bridles are still the norm.)

(We wszechstronnym konkursie konia wierzchowego, nawet na wyższym poziomie, uzdy uzdy wędzidłowa są wciąż normą.)

Types of Bits: snaffle.

Typy Kawałków: uzda wędzidłowa.

"Say, Chiquita, how'd you snaffle a posting like Three?"

"Mówić, Chiquita, how'd zgarniasz wysyłkę tak jak trzy?"

Snaffle loafers reduced from £61 to £49.

Próżniacy uzdy wędzidłowa zredukowali z? 61 do? 49.

Go and snaffle it, Sharpe, there's a stout fellow, before that hunchbacked girl gets her paws on it.

Iść i zgarniać to, Sharpe, jest tęgi facet, przedtem garbata dziewczyna ma swoje łapy na tym.

Snaffle bit: Uses a bit ring at the mouthpiece to apply direct pressure on the bars, tongue and corner of the mouth.

Wędzidło: używa trochę pierścień u rzecznika stosować bezpośrednie ciśnienie na bary, język i kącik ust.

Wolf got the tub of popcorn in both hands and immediately began to snaffle it up in great jaw-cracking chomps.

Wilk miał donicę prażonej kukurydzy oburącz i natychmiast zaczął zgarniać to w świetnym szczęka-kraking chrupie.

Do we do it openly, or must we sneak over to the apartment and snaffle a snort on the sly?"

Robimy to otwarcie, albo musimy podkradać się ponad do mieszkania i zgarniać prychnięcie ukradkiem? "

The days when the 'season' was the only chance to snaffle an eligible husband are long gone, according to Lady Tryon.

Dni kiedy 'pora roku' jedyna szansa miała zgarnąć męża spełniającego niezbędne warunki dawno pójdą, zgodnie z Lady Tryon.

Uniforms of the three services were preponderant and Farge was lucky to snaffle the last of the circular tables.

Uniformy trzech usług były dominujące i Farge miało szczęście, że zgarnąć ostatni z okrągłych stołów.

(Compare to snaffle bit, below)

(Porównywać do wędzidła, poniżej)

Charlie Brooker: No one wants a prime minister who looks like he'd snaffle chips off your plate when your back's turned.

Charlie Brooker: nikt nie chce premiera, który przypomina zgarnąłby odłamki z twojego talerza kiedy twojego tyłu przekręcony.