And they took their case to the small claims court.

I wzięli swój przypadek sądowi rozpatrujący drobne wykroczenia.

You have nothing to lose by taking action in the small claims court.

Nie masz nic do stracenia przez podejmowanie działania w sądzie rozpatrujący drobne wykroczenia.

There is always small claims court, the authors tell us.

Jest zawsze sąd rozpatrujący drobne wykroczenia, autorzy mówią nam.

In such cases, the next step is to take the airline to the small claims court.

W podobnych wypadkach, kolejny krok ma wziąć linię lotniczą sądowi rozpatrujący drobne wykroczenia.

In the program, he presided over small claims court cases.

W programie, przewodniczył sądowi rozpatrujący drobne wykroczenia przypadki.

Without such cooperation, small claims court is often the only alternative.

Bez takiej współpracy, sąd rozpatrujący drobne wykroczenia jest często jedyną alternatywą.

Go to the small claims court as a last resort - it's a complex process and you may not get your money.

Iść do sądu rozpatrujący drobne wykroczenia w ostateczności - to jest skomplikowany proces i nie możesz mieć swoich pieniędzy.

Thus, the changes in small claims court are taking on a wider significance.

Stąd, zmiany w sądzie rozpatrujący drobne wykroczenia nabierają szerszego znaczenia.

No attorneys are permitted to appear in small claims court.

Żadni pełnomocnicy nie mają zezwolenie na pojawienie się w sądzie rozpatrujący drobne wykroczenia.

He said members have collected "thousands" in small claims court under this theory.

Powiedział, że członkowie inkasują "tysiące" w sądzie rozpatrujący drobne wykroczenia na mocy tej teorii.

The county maintains a small claims court that can handle some civil cases.

Hrabstwo utrzymuje sąd rozpatrujący drobne wykroczenia, który może załatwiać jakieś sprawy cywilne.

England and Wales does not have a separate small claims court.

Anglia i Walia nie ma oddzielnego sądu rozpatrujący drobne wykroczenia.

The small claims court was widely imitated across the country.

Sąd rozpatrujący drobne wykroczenia był powszechnie naśladowany w całym kraju.

They're also doing features on the workings of night court and small claims courts.

Oni również piszą artykuły o wyrobiskach sądu nocnego i sądów rozpatrujący drobne wykroczenia.

Anyone can file a charge in small claims court.

Każdy może wnieść oskarżenie w sądzie rozpatrujący drobne wykroczenia.

I'm inclined to take this to small claims court.

Jestem skłonny wziąć to sądowi rozpatrujący drobne wykroczenia.

States are channeling more cases to small claims court by simply raising the ceiling.

Państwa doprowadzają więcej przypadków do sądu rozpatrujący drobne wykroczenia przez po prostu podnosząc sufit.

I suggest small claims court for the baker lady.

Sugeruję sąd rozpatrujący drobne wykroczenia dla pani piekarza.

Some small claims courts also offer a dispute resolution program as an alternative to a trial.

Jakieś sądy rozpatrujący drobne wykroczenia również oferują program rozwiązania sporu alternatywnie na rozprawę.

He would also preside over a small claims court.

Również przewodniczyłby sądowi rozpatrujący drobne wykroczenia.

The recommendations were intended to ensure that the small claims court would be well used, especially by people without legal representation.

Rekomendacje były planowane zapewnić, że sąd rozpatrujący drobne wykroczenia byłby bardzo używany, szczególnie przez ludzi bez prawnego przedstawicielstwa.

The firm offers other support, such as referring potential clients to small claims court if they may be able to get a better outcome.

Firma udziela inne wsparcie, taki jak przekazywanie potencjalnych klientów sądowi rozpatrujący drobne wykroczenia jeśli oni mogą móc dostać lepszy wynik.

Often when phone calls to contractors do not elicit payment, he resorts to small claims court.

Często kiedy telefon wzywa do przedsiębiorców nie uzyskiwać zapłaty, on ucieka się do sądu rozpatrujący drobne wykroczenia.

In Wisconsin small claims court, trials are scheduled six weeks to two months after filing the complaint.

W Wisconsin sąd rozpatrujący drobne wykroczenia, rozprawy są zaplanowane sześć tygodni do dwóch miesięcy później wnieść skargę.

"Take him to small claims court," she said.

"Zabierać go sądowi rozpatrujący drobne wykroczenia," powiedziała.