If you cannot find very small potatoes, cut them up.

Jeśli nie możesz napotykać bardzo małych ziemniaków, ranić ich.

And I think you two are small potatoes to them.

I myślę ty dwa są kartofelkami do nich.

I think it must be the god of small potatoes.

Myślę, że to musi być bóg kartofelków.

The rest of the land is really relatively small potatoes.

Reszta ziemi jest naprawdę stosunkowo kartofelki.

That is not to say the letters are small potatoes.

To jest a nawet listy są kartofelkami.

Small potatoes, for him, but it shows how he was.

Kartofelki, dla niego, ale to pokazuje jak był.

Compared to my idea the oil is necessary but small potatoes.

W stosunku do mojego pomysłu, że olej jest niezbędny ale kartofelków.

Second, I've seen those things before, and they're small potatoes.

Drugi, zobaczyłem te rzeczy wcześniej, i oni są kartofelkami.

That is one million watts, my friends, and no small potatoes.

To jest jeden milion waty, moi przyjaciele, i żadne kartofelki.

But that's small potatoes, and not a very violent business usually.

Ale być kartofelkami, i nie bardzo agresywny biznes zazwyczaj.

It's all big business now, an' we're the small potatoes.

To jest cały wielki biznes teraz, 'jesteśmy kartofelkami.

But operations like this are still small potatoes by the scale of big oil.

Ale operacje w ten sposób są wciąż kartofelkami przez skalę dużego oleju.

And it looks as if this will be small potatoes compared to what is in store for coming years.

I to wygląda jakby to będą kartofelki porównano co oczekuje przez nadchodzące lata.

She says, "Someday, everything we just did will look like small potatoes to you."

Ona mówi "Someday, wszystko, co właśnie zrobiliśmy będzie wyglądać jak kartofelki dla ciebie."

Compared with the money spent on skiing, that is still small potatoes.

W porównaniu z pieniędzmi wydanymi na narciarstwo, to są wciąż kartofelki.

And Davis was small potatoes when it came to the big out fits.

I Davis był kartofelkami gdy to przyszło aby duży na zewnątrz napady.

You'll find some of that lot here too, but they're pretty small potatoes."

Znajdziesz jakąś z tej bandy tu też ale oni są całkiem kartofelkami. "

"The intelligence boys say it was small potatoes," the official said.

"Chłopcy wywiadowczy mówią, że to były kartofelki" urzędnik powiedział.

"We must look like pretty small potatoes to someone like him."

"Musimy wyglądać jak ładne kartofelki do kogoś tak jak on."

"It's really small potatoes, if you think about it," he said.

"To są naprawdę kartofelki gdyby myślisz o tym" powiedział.

Six imps might sound like small potatoes - but read the book.

Sześć chochlików może brzmieć jak kartofelki - ale czytać książkę.

"We're small potatoes compared to this large issue," he said.

"Jesteśmy kartofelkami w stosunku do tego dużego wydania" powiedział.

The smuggling thing just seems like too much small potatoes for you to bother with.

Rzecz przemytu właśnie wygląda jak zbyt wiele kartofelki dla ciebie do kłopotu z.

But these contracts were small potatoes compared with the Iranians.

Ale te umowy były kartofelkami w porównaniu z Irańczykami.

By then it seemed like small potatoes, and I really didn't feel a need for an apology.

Do tego czasu to wyglądało jak kartofelki, i naprawdę nie byłem świadomy potrzeby przeprosin.

And I think you two are small potatoes to them.

I myślę ty dwa są kartofelkami do nich.

That is not to say the letters are small potatoes.

To jest a nawet listy są kartofelkami.

And it looks as if this will be small potatoes compared to what is in store for coming years.

I to wygląda jakby to będą kartofelki porównano co oczekuje przez nadchodzące lata.

And Davis was small potatoes when it came to the big out fits.

I Davis był kartofelkami gdy to przyszło aby duży na zewnątrz napady.

"The intelligence boys say it was small potatoes," the official said.

"Chłopcy wywiadowczy mówią, że to były kartofelki" urzędnik powiedział.

But these contracts were small potatoes compared with the Iranians.

Ale te umowy były kartofelkami w porównaniu z Irańczykami.

Let's face it, my losses were small potatoes compared with the federal deficit.

Spójrzmy prawdzie w oczy, moje straty były kartofelkami w porównaniu z deficytem federalnym.

Compared to the printing press revolution, the Internet one is small potatoes.

W stosunku do rewolucji maszyny drukarskiej, Internet jeden jest kartofelkami.

Until that happens, anything that went down before is small potatoes.

Do czasu gdy to nie zdarza się, coś, co zeszło wcześniej jest kartofelkami.

Being told you're a genius is small potatoes if you're not getting things made.

Dowiedzenie się, że jesteś genialny jest kartofelkami jeśli nie masz rzeczy zrobiony.

Compared to everything else about the Americans, numbering roads was small potatoes.

Porównany do wszystkiego innego o Amerykanach, drogi numerowania był kartofelkami.

As the perks of incumbency go, this is small potatoes.

Jak zaparza z urzędowania przejdź, to są kartofelki.

Little Jimmy was small potatoes, but he really could deal in millions without raising any red flags.

Mało Jimmy'ego było kartofelkami ale naprawdę mógł robić interesy w milionach bez podnoszenia jakichkolwiek czerwonych sztandarów.

"The labor settlement is small potatoes compared to the money they need to save.

"Porozumienie pracy jest kartofelkami w stosunku do pieniędzy, na które oni mają ochotę oszczędzać.

The fact still remains that in the meantime, I'll always be small potatoes around here magically, of course.

Fakt wciąż pozostaje że w tym czasie, zawsze będę kartofelkami wokół tu w magiczny sposób, oczywiście.

The labor dispute is small potatoes by international standards, involving fewer than 4,000 employees.

Spór pracy jest kartofelkami przez standardy międzynarodowe, obejmując mniej niż 4,000 pracowników.

Those deals were small potatoes by the standards of most vulture investors.

Te transakcje były kartofelkami według standardów większość inwestorów sępa.

But he said his case was small potatoes, compared to some he encountered in prison.

Ale powiedział, że jego przypadek jest kartofelkami, porównany jakiś napotkał w więzieniu.

As philanthropic efforts go, the foundation is small potatoes.

Jak filantropijne wysiłki idą, fundament jest kartofelkami.

"Once you see what the Lizards can do, anything people turn out is small potatoes alongside it.

"Jak tylko widzisz co Jaszczurki mogą robić, coś, co ludzie wyrzucają jest kartofelkami wzdłuż tego.

On the surface the deal was small potatoes.

Na powierzchni transakcja była kartofelkami.

In the grand scheme of things, a widget engine is small potatoes.

W okazałym planie rzeczy, silnik wihajstra jest kartofelkami.

Up till now, they think it is small potatoes."

W górę dotychczas, oni myślą, że to są kartofelki. "

For most people, he said, "this is small potatoes relative to 401(k) plans."

Dla większość ludzi, powiedział, "to są kartofelki dotyczące aby 401 (k) planuje."