"I could never be slothful because of them, they worked too hard," she said.

"Nigdy nie mogłem być leniwy z powodu nich, przepracowali się" powiedziała.

Rather than being slothful, he said, "these children simply are not satisfied."

A nie będąc leniwy, powiedział, "te dzieci po prostu są nie zaspokojony."

The 55,000-member local earned a reputation as a slothful giant.

55,000 - Tutejszy członkowski zdobył reputację jako leniwy olbrzym.

Years of easy living here in the Bahamas with small responsibilities had left him slothful.

Lata łatwego życia tu w Bahamy z małymi obowiązkami zostawić go leniwy.

You see it is a description of a stupid slothful animal.

Widzisz, że to jest opis głupiego leniwego zwierzęcia.

Back in college, I had always driven her crazy with my slothful study habits.

Z powrotem w college'u, zawsze doprowadzałem ją do szaleństwa ze swoimi leniwymi zwyczajami naukowymi.

Circle 5, where Dante puts the slothful, might be the place.

Koło 5, gdzie Dante kładzie leniwy, móc być miejscem.

Children are slothful; taking care of them is expensive.

Dzieci są leniwe; opiekowanie się nimi jest drogie.

Ordinary mothers felt that, a great slothful ease, or so they had told her.

Zwykłe matki czuły, że, wielka leniwa łatwość, lub coś w tym stylu powiedzieli jej.

But Washington's slothful ways scarcely encourage other members to pay promptly.

Ale leniwe drogi Waszyngtonu ledwie zachęcają pozostałych członków by płacić natychmiast.

How exactly does that make you a slothful driver?

Jak dokładnie to robi ci leniwego kierowcę?

Healthy people with no history of serious obesity, who just need to lose a slothful 10 to 20 pounds?

Zdrowi ludzie z żadną historią poważnej otyłości, kto właśnie musieć przegrać leniwy 10 do 20 funtów?

Fatigue had made him slothful, and now he'd let his enemies get dangerously close.

Znużenie uczyniło go leniwy, i teraz pozwolił swoim wrogom dostawać niebezpiecznie blisko.

Our order knew some slothful ones who never crowed at sunrise.

Nasz porządek wiedział jakiś leniwe kto nigdy nie piać o wschodzie słońca.

Young and healthy they still were, but soft and slothful, too.

Młody i zdrowy wciąż byli, ale miękki i leniwy, również.

Marijuana makes rats slothful, and they excrete all over themselves.

Marihuana czyni szczury leniwe, i oni wydalają po sobie.

"You are not a slothful nor a lazy people."

"Jesteś nie leniwy ani leniwi ludzie."

Plenty of fat, slothful people do not get diabetes.

Mnóstwo grubych, leniwych ludzi nie ma cukrzycy.

In contrast to the slothful bachelor next door, he is a hard-working family man, with a wife, five children and three jobs.

W odróżnieniu od leniwego kawalera najbliżsi sąsiedzi, on jest pracowitym dobry mąż i ojciec, z żoną, piątką dzieci i trzema pracami.

The popularity of this pricing pitch is driven in part by the slothful economy.

Popularność tego boiska ustalania ceny jest zawieziona częściowo przez leniwą gospodarkę.

It can take up to 10 years to master a craft - by modern standards a slothful pace.

Może zabrać do 10 lat opanowanie statku - według współczesnych standardów leniwe tempo.

There is nothing we are all so slothful in as secret, particular, importunate prayer.

Nie ma niczego, czym jesteśmy wszystko tak leniwy w jak tajemnej, szczególnej, natrętnej modlitwie.

When the slothful person gets sick, colleagues whisper: "Of course.

Gdy leniwa osoba staje się chora, koledzy szept: "oczywiście.

We sometimes have a tendency, I am afraid, to be a little slothful or lax when not directly under the eyes of men.

Czasami mamy skłonność, obawiam się, być trochę leniwy albo rozluźniony kiedy nie bezpośrednio poniżej oczy ludzi.

Zita often said to others that devotion is false if slothful.

Zita często mówiła, że do innych to oddanie jest błędne jeśli leniwy.