Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He took one last look at the sleeper before moving on.
Wziął jedno ostatnie spojrzenie na śpiącego przed wyruszaniem.
The first of these is something we call the sleeper effect.
Pierwszy z te coś, do czego dzwonimy jest efektem śpiącego.
I am a light sleeper, and so is my wife.
Mam lekki sen, zatem jest moją żoną.
I have just asked them to get me a sleeper.
Właśnie poprosiłem ich by przynieść mi śpiącego.
She is a light sleeper, so I turn to look.
Ona ma lekki sen więc odwracam się by patrzeć.
He heard Sleeper come out to put his own car away.
Usłyszał, jak Śpiący wyszedł by odłożyć na miejsce jego własny samochód.
As always in the past ten years, he was a light sleeper.
Jak zawsze w ciągu ostatnich dziesięć lat, miał lekki sen.
Was the Sleeper actually on the same side as it, or not?
Był Śpiącym faktycznie na takiej samej stronie jako to, albo i nie?
How are things going with the 100,000 sleepers I brought back for you?
Jak rzeczy idą z 100,000 śpiącymi przywiozłem ci?
Officials said today that all of the dead were in the sleeper car.
Urzędnicy powiedzieli dziś, że wszystko z zmarły były w śpiącym samochód.
Still, many Democrats are not so sure they have yet hit on a sleeper issue.
Jeszcze, wielu Demokratów nie jest tak pewni, że jeszcze trafili na wydanie śpiącego.
You have to be a light sleeper to last long in this business.
Musisz mieć lekki sen trwać długi w tym biznesie.
I sleep a lot but I'm a very light sleeper.
Śpię dużo ale jestem bardzo lekkim śpiącym.
The film was a sleeper hit at the box office.
Film był śpiącym uderzonym przy kasie biletowej.
For months it was a sleeper issue in the health care debate.
Miesiącami to była kwestia śpiącego w debacie ochrony zdrowia.
But you can do something on radio and it's a sleeper.
Ale możesz robić coś w radiu i to jest śpiący.
I think the sleeper sector of the year could be energy.
Myślę, że strefa śpiącego roku mogła być energią.
"Do you think the sleepers will ever part with it?"
"Myślisz, że śpiący kiedykolwiek rozstaną się z tym?"
Or else she had become a heavy sleeper over the years.
Albo została ciężkim śpiącym przez lata.
The last through sleeper had run on December 31, 1968.
Ostatni całkowicie śpiący był pochłonięty 31 grudnia 1968.
This type of sleeper was in service between 1950 and 1980.
Ten typ śpiącego był używany między 1950 a 1980.
He had a small part as a teacher in the film Sleepers.
Miał elemencik w roli nauczyciela w Śpioszkach filmowych.
The film was a sleeper hit, and did not receive much attention.
Film był śpiącym przebój, i nie otrzymać dużo uwagi.
There was no sign of the sleeper from the night before.
Nie było żadnego znaku śpiącego od poprzedniej nocy.
Every once in a while, a sleeper from another region will be the only one that works.
Co jakiś czas, śpiący z innego regionu będzie jedynym, który pracuje.
How are things going with the 100,000 sleepers I brought back for you?
Jak rzeczy idą z 100,000 śpiącymi przywiozłem ci?
"Do you think the sleepers will ever part with it?"
"Myślisz, że śpiący kiedykolwiek rozstaną się z tym?"
He had a small part as a teacher in the film Sleepers.
Miał elemencik w roli nauczyciela w Śpioszkach filmowych.
At least it was better than those beautiful sleepers above.
Przynajmniej to było lepsze niż ci piękni śpiący wyżej.
The nurse was out, and we two sleepers were alone.
Pielęgniarka została wyeliminowana, i my dwóch śpiących było sami.
Actually, she must have been one of those nervous sleepers.
Tak naprawdę, musiała być jednym z tych zdenerwowanych śpiących.
He wanted to wake one of the sleepers, for the company.
Chciał na ślad jeden ze śpiących, dla towarzystwa.
Too much, and she would wake all the sleepers in the keep.
Zbyt wiele, i obudziłaby wszystkich śpiących w trzymać.
The most efficient sleepers were white women, at 6.7 hours.
Najsprawniejsi śpiący byli białymi kobietami, w 6.7 godzinach.
"There are long sleepers who need 12 or 13 hours of sleep before they feel good," he said.
"Są dłudzy śpiący, którzy muszą 12 albo 13 godzin snu wcześniej oni dobrze się czuć" powiedział.
The average age of death in rough sleepers is 42.
Średni wiek śmierci w wyboistych śpioszkach jest 42.
In the field across the street, the sleepers were stirring.
W terenie po drugiej stronie ulicy, śpiący byli pasjonujący.
The train has 20 cars, including 12 sleepers for 92 people.
Pociąg ma 20 samochodów, w tym 12 śpiących dla 92 ludzi.
Or had I moved on to other subjects, leaving the sleepers behind?
Albo wyruszyłem do innych przedmiotów, porzucać śpiących?
Recent research shows that good sleepers tend to live longer, too.
Ostatnie badania pokazują, że dobrzy śpiący mają skłoności do życia dłużej, też.
In Canada, the term first class is not used for sleepers.
W Kanadzie, termin pierwsza klasa nie jest używana dla śpiących.
"How quickly can the sleepers be moved to the Enterprise?"
"Jak szybko śpiący mogą wzruszyć się do Przedsięwzięcia?"
Then, for all I care, the sleepers can be awakened.
W takim razie, dla wszystkiego troszczę się, śpiący mogą być zbudzeni.
It probably came from one of the sleepers, who would soon awake.
To prawdopodobnie pochodziło z jednego ze śpiących, którzy szybko obudziliby się.
In another bedroom, three more sleepers received the same treatment.
W innej sypialni, trzy więcej śpiących otrzymało takie samo traktowanie.
Late sleepers were hauled out of bed to come see.
Zmarli śpiący zostali przewiezieni z łóżka przychodzić widzieć.
"How about if we get some sleepers from the woman?
"Jak około jeśli dostajemy jakichś śpiących od kobiety?
We can decide what to do with the three sleepers tomorrow.
Możemy decydować co tolerować trzech śpiących jutro.
And if anyone had found more Sleepers, there's no way they could have kept it quiet.
A gdyby każdy znalazł więcej Śpiących, nie ma żadnej drogi mogli uciszyć to.
She was the captain; he should tell her the truth about the sleepers.
Była kapitanem; on powinien mówić jej prawdę o śpiących.