Anyone who spent more than a few months in security learned to sleep lightly and wake quickly.

Nikt, kto wydał więcej niż kilka miesięcy w bezpieczeństwie nauczyło się mieć lekki sen i budzić szybko.

He always slept lightly in the wood, and the sound woke him at once.

Zawsze miał lekki sen w lesie, i dźwięk obudził go od razu.

While we were comparing them she quietly asked, "Do you sleep lightly?"

Podczas gdy porównywaliśmy ich cicho zapytała "masz lekki sen?"

"I thought you were worried about me sleeping lightly and dreaming. "

"Pomyślałem, że martwisz się o mnie mając lekki sen i śniąc."

Please sleep lightly and put an extra guard on your door, my lord.

Proszę mieć lekki sen i kłaść dodatkowego strażnika na pan drzwiach, mój pan.

I also lie diagonally, go to bed early and sleep lightly.

Również kłamię ukośnie, iść spać wcześnie i mieć lekki sen.

"But sleep lightly and keep your weapons close to your side."

"Ale mieć lekki sen i trzymać twoją broń blisko twojej strony."

They'll be sleeping lightly and looking over their shoulders for years after that."

Oni będą mieć lekki sen i będą oglądać ich ramion przez wiele lat po tym. "

He had been sleeping lightly, and the cold touch woke him instantly, his heart.

Miał lekki sen, i zimne dotknięcie obudziło go natychmiast, jego serce.

They must sleep lightly and wake when the crickets hum.

Oni muszą mieć lekki sen i ślad kiedy świerszcze brzęczenie.

Some of the men slept lightly and some I had to jump over.

Jakiś z ludzi miał lekki sen i jakiś musiałem skoczyć przez.

Quentin slept lightly, curled in a warm corner near the fire.

Quentin miał lekki sen, zakręcony w ciepłym kącie koło ognia.

Sleep lightly, ride hard, and trust those who earn it."

Mieć lekki sen, jechać mocno, i ufać tym, które zarabiają to. "

She slept lightly, as though expecting the noises, that eventually awakened her.

Miała lekki sen, jak jednak spodziewając się hałasów, to ostatecznie zbudziło ją.

I was sleeping lightly when I felt her trembling beside me.

Miałem lekki sen gdy byłem świadomy jej drżenia przy mnie.

They sleep lightly and will awaken very quickly to defend themselves from attack in daylight hours.

Oni mają lekki sen i chcą zdawać sobie sprawę bardzo szybko bronić siebie przed atakiem za dnia godziny.

Fuzzy slept lightly and his hearing or sense of smell was uncanny.

Kędzierzawy mieć lekki sen i jego słuch albo zmysł węchu był osobliwy.

He had slept lightly and the sound of the shots had awakened him.

Miał lekki sen i odgłos strzałów zbudził go.

If I were you, I'd keep the shields up around your bags tonight, or else sleep lightly.

Gdybym był tobą, nie dałbym zasnąć tarczom wokół twoich torb dziś wieczorem, albo mieć lekki sen.

I did sleep lightly, though, and was almost awake when White Hill tapped.

Zrobiłem sen lekko, jednak, i nie spał prawie gdy White Hill stuknął.

"The hell you say," he roared loud enough to wake the dead, much less soldiers used to sleeping lightly.

"Piekło mówisz," wrzeszczał głośno dość na ślad zmarły, dużo mniej żołnierze użyli do posiadania lekki sen.

He probably does sleep lightly Juniper thought, as light blossomed in an upstairs window.

On prawdopodobnie ma lekki sen Jałowiec pomyślał ponieważ światło zakwitło w oknie na górze.

He had had a very hard day, but even so he slept lightly.

Miał bardzo ciężki dzień, ale mimo wszystko miał lekki sen.

Finnegan slept lightly and with great determination not to waken.

Finnegan miał lekki sen i z wielką determinacją by nie obudzić.

He still kept farmer's hours, but he'd complained to her that he slept lightly these days.

Wciąż obchodził godziny rolnika ale poskarżył się jej, że ma lekki sen obecnie.