slave labour BrE
slave labor AmE

It may well have done, but what about slave labour in China?

To dobrze mogło zrobić, ale co o pracy niewolniczej w Chinach?

Working a full day for this amount looks to me like slave labour.

Rozwiązywanie pełnego dnia za tę ilość wygląda dla mnie na pracę niewolniczą.

I better ask if the commission is good because that pay it almost slave labour!

Lepiej pytam czy komisja jest dobra ponieważ że płacić to prawie praca niewolnicza!

Without this available slave labour many businesses would never have got off the ground.

Bez tej dostępnej niewolniczej siły roboczej wiele biznesów nigdy nie ruszyłoby z miejsca.

Others have been left to work as slave labour in Thailand.

Inni zostali do pracy jako niewolnicza siła robocza w Tajlandii.

I have sixteen years of black slave labour behind me.

Mam szesnaście lat czarnej niewolniczej siły roboczej za mną.

We do not want any products that have been made by forced or slave labour!

Nie chcemy jakichkolwiek produktów, które zostały zrobione przez wymuszony albo praca niewolnicza!

Indeed all these corporations use child slave labour to make their products.

Rzeczywiście wszystkie te spółki wykorzystują dziecko praca niewolnicza robić ich produkty.

Any product made from the use of slave labour was forbidden in his home.

Jakikolwiek produkt zrobiony z wykorzystania niewolniczej siły roboczej został zakazany w swoim domu.

On the other hand, German industry did get steady production out of slave labour.

Z drugiej strony, niemiecki przemysł wysprzątał dostać stałą produkcję z pracy niewolniczej.

Eisenhower saw his first slave labour camp on April 13.

Eisenhower zobaczył swój pierwszy niewolniczy obóz pracy 13 kwietnia.

There was also slave labour for the local industry.

Była również praca niewolnicza dla lokalnego przemysłu.

But of course, much of their production used slave labour.

Ale oczywiście, znaczna część z ich produkcji użyła niewolniczej siły roboczej.

The food given to the prisoners was of poor quality and inadequate for men working as slave labour.

Jedzenie dane więźniom było z złej jakości i niedostateczny dla ludzi pracujących jako niewolnicza siła robocza.

As the war progressed, the use of slave labour experienced massive growth.

Ponieważ wojna przebiegała, wykorzystanie niewolniczej siły roboczej doznało ogromnego rozwoju.

At its height, 2,500 people were imprisoned in the camp and used as slave labour.

Na jego wysokości, 2,500 ludzi uwięzili w obozie i użyli jako niewolnicza siła robocza.

I think we want more part-time jobs, properly paid, not slave labour.

Myślę, że chcemy więcej prac w niepełnym wymiarze godzin, odpowiednio zapłacić, nie praca niewolnicza.

It was a Roma camp and provided slave labour to local industry.

To była Roma obóz i zapewniona praca niewolnicza do lokalnego przemysłu.

Mothers were also subjected to other abuses and used as free slave labour.

Matki również zostały narażone na inne nadużycia i użyły jak wolnej niewolniczej siły roboczej.

Our nation spent the last century supposedly deploring slave labour.

Nasz naród spędził ostatni wiek ponoć ubolewając nad pracą niewolniczą.

The directors that take advantage of this slave labour should be put in stocks.

Dyrektorzy, którzy korzystają z tej niewolniczej siły roboczej powinni być wysłani do towarów.

Such activities would have needed skilled, not slave labour.

Takie działalności potrzebowałyby wykwalifikowany, nie praca niewolnicza.

Slave labour was integral to early settlement of the colonies, which had too few people.

Praca niewolnicza była integralnie związana z wczesnym porozumieniem kolonii, które miały zbyt mało ludzi.

As a result of pressed slave labour from all over the Empire, work on the city progressed quickly.

W następstwie naciskanej niewolniczej siły roboczej z po Imperium, praca nad miastem posunęła się do przodu szybko.

Local Aboriginal people, including children and pregnant women, were used as slave labour."

Lokalni aborygeńscy ludzie, w tym dzieci i kobiety w ciąży, były używane jako niewolnicza siła robocza. "

They going alone to death because their parents were strong enough to be slave labor.

Oni idąc w pojedynkę do śmierci ponieważ ich rodzice mieli dostatecznie mocno być niewolniczą pracą.

But what do they have them working on Slave labor?

Ale co oni mają ich opracowując niewolniczą pracę?

After 1640, slave labor became less important but the reasons are not clear.

Po 1640, niewolnicza praca stała się mniej ważna ale powody nie są wolnym.

Life was not easy for them and many were forced into slave labor.

Życie było niełatwo dla nich i wielu został zmuszony do niewolniczej pracy.

I was just another woman for his slave labor at the tables.

Byłem właśnie inną kobietą dla jego niewolniczej pracy przy stołach.

This system was supported by the use of slave labor.

Ten system opierał się na wykorzystaniu niewolniczej pracy.

We know that they use slave labor in some of their operations.

Wiemy, że oni używają niewolniczej pracy w jakiejś ze swoich operacji.

There is no place in the global economy for child slave labor - period.

Nie ma żadnego miejsca w globalnej gospodarce na niewolniczą pracę dziecka - okres.

Workers fall into the trap of slave labor in different ways.

Robotnicy wpadają do pułapki niewolniczej pracy w innych drogach.

After 1835, the two would not serve food grown with slave labor.

Po 1835, dwa nie podać jedzenia urosnąć z niewolniczą pracą.

It may well have done, but what about slave labour in China?

To dobrze mogło zrobić, ale co o pracy niewolniczej w Chinach?

So they let some live in exchange for protection money or slave labor.

Więc oni pozwalają jakiś żyć w zamian za haracz albo niewolniczą pracę.

Working a full day for this amount looks to me like slave labour.

Rozwiązywanie pełnego dnia za tę ilość wygląda dla mnie na pracę niewolniczą.

Slave labor gave way to work crews, but the lot in life changed little.

Niewolnicza praca ustąpiła miejsca załogom roboczym, ale los w życiu zmieniony mało.

Or a few days of slave labor he didn't have to pay for.

Albo kilka dni niewolniczej pracy nie musiał płacić.

By 1991, American culture is based on ape slave labor.

Przed 1991, amerykańska kultura opiera się na niewolniczej pracy małpy człekokształtnej.

Groups of young men were gathered for slave labor in Germany.

Grupy młodzieńców zostały zebrane dla niewolniczej pracy w Niemczech.

But they don't have enough slave labor to do it all for them.

Ale oni nie mają dość niewolniczej pracy robić to wszystko dla nich.

Free dorm stay with food (The work will not be slave labor).

Wolny pobyt akademika z jedzeniem (praca nie będzie niewolniczą pracą).

Some men they've taken and are using as slave labor, too."

Jacyś ludzie wzięli i używają jako niewolnicza praca, również. "

The Southern economy and military effort depended on slave labor.

Południowa gospodarka i militarny wysiłek zależały od niewolniczego trudu.

I better ask if the commission is good because that pay it almost slave labour!

Lepiej pytam czy komisja jest dobra ponieważ że płacić to prawie praca niewolnicza!

Without this available slave labour many businesses would never have got off the ground.

Bez tej dostępnej niewolniczej siły roboczej wiele biznesów nigdy nie ruszyłoby z miejsca.

The difference is, we were doing it without slave labor."

Różnica jest, robiliśmy to bez niewolniczej pracy. "

Others have been left to work as slave labour in Thailand.

Inni zostali do pracy jako niewolnicza siła robocza w Tajlandii.