Slack water was due in an hour and a half.

Zastoisko przypadało w półtorej godziny.

It's slack water now, we can make our landing easy.

To jest zastoisko teraz, możemy czynić swoje lądowanie łatwe.

It was still an hour and a half before the time of slack water, too early yet for a diver to go down.

To było wciąż półtorej godziny przed godziną zastoiska, za wcześnie jeszcze dla nurka zejść.

With two minutes of slack water remaining, we're off, steering toward Manhattan.

Z dwoma protokołem z zastoiska pozostając, odejdziemy, kierując w kierunku Manhattan.

"It would have to be at slack water, around eleven tonight.

"To musiałoby być przy zastoisku, około jedenaście dziś wieczorem.

One could not go through at slack water on the oars, for the way was too narrow.

Jeden nie mógł przedostać się przy zastoisku na wiosłach, dla drogi był zbyt wąski.

As the tide rises again there is a period of slack water when the levels are the same on either side.

Ponieważ pływ wzrasta jeszcze raz tam jest okresem zastoiska gdy poziomy są takie same po obu stronach.

The best time for small craft to enter the Rip is at slack water.

Najlepsza pora dla niewielkiego statku wejść do Rozdarcia jest przy zastoisku.

The slack water in her was as dangerous as explosives.

Zastoisko w niej było tak niebezpieczne jak materiały wybuchowe.

In dead slack water, you can always be sure."

W zmarłym zastoisku, zawsze możesz mieć pewność. "

Slack water would not come until early morning.

Zastoisko nie przyszłoby do wczesnego poranka.

Slack water may also be misused to refer to a process in caves.

Zastoisko również nieprawidłowo może być użyte odnieść się do procesu w jaskiniach.

Their boat drifted past the patrol, just beyond the aura of light and in slack water.

Ich łódź zniesiona za patrolem, tuż za aurą światła i w zastoisku.

"There is a bit of slack water in the angle of the cliff."

"Jest trochę zastoiska w kącie klifu."

"Tell your mother to move the barge," Ransom called across the interval of slack water.

"Kazać twojej matce przestawić barkę," Okup zawołał przez odstęp zastoiska.

They were splashing together in the slack water of the river at the edge of the main current.

Ochlapywali razem w zastoisku rzeki przy brzegu z główny obecny.

A final lurch as slack water shifted in the holds, then the plunge.

Ostatnie szarpnięcie jako zastoisko przesunęło w trzyma, wtedy nur.

Before making the final effort, Dorian waited until slack water was at the bottom of the ebb.

Przed robieniem ostatniego wysiłku, Dorian poczekał do czasu gdy zastoisko nie leżało u podłoża odpływu.

This allowed approximately four hours until slack water.

To pozwoliło około cztery godziny do zastoiska.

Slack water usually occurs near high water and low water.

Zastoisko zazwyczaj następuje koło przypływu i odpływu.

Lou beached two 3-pound blues before slack water arrived and we departed.

Lou wyrzuciła na brzeg dwa 3-funt niebiescy przed zastoiskiem przybyli i wyruszyliśmy.

"You'll have about two hours of slack water.

"Będziesz mieć około dwóch godzin zastoiska.

You'd need a flat calm and slack water to put down a diver to that depth."

Musiałbyś płaski spokojny i zastoisko upokorzyć nurka do tej głębokości. "

That was to be expected; blues are seldom taken during slack water at that location.

To miało być oczekiwanym; niebiescy rzadko są wzięci podczas zastoiska przy tej lokalizacji.

Ice sheets typically form along the shoreline and in slack water bays, where the lake is not as deep.

Lądolody zwykle zakładają wzdłuż linii brzegowej i w zatokach zastoiska, gdzie jezioro nie jest jak głębokie.