"Do they think people are coming in to see the new skyscrapers?"

"Oni myślą, że ludzie wchodzą by zobaczyć nowe drapacze chmur?"

New York was home to nearly 70 skyscrapers by 1902.

Nowy Jork był do domu aby niemal 70 drapaczy chmur przed 1902.

"How about going up in a skyscraper and making some money today?"

"Może iść pod górę w drapaczu chmur i zarabiać jakichś pieniędzy dziś?"

New skyscrapers look better than those built 20, 30 or 40 years ago.

Nowe drapacze chmur wyglądają lepiej niż ci zbudowany 20, 30 albo 40 lata temu.

We can see that in the design of major skyscrapers.

Możemy widzieć to w wystroju głównych drapaczy chmur.

Today such a building would not be considered a skyscraper.

Dziś taki budynek nie byłby uznawany za drapacz chmur.

The city's first glass skyscrapers were not yet 10 years old.

Pierwsze szklane drapacze chmur miasta były jeszcze nie 10 lat stary.

We were sitting in his office on the top floor of a skyscraper.

Siedzieliśmy w jego biurze na ostatnim piętrze drapacza chmur.

But the smaller building was something more than all the skyscrapers.

Ale bardziej niewielki budynek był czymś jeszcze niż wszystkie drapacze chmur.

Well, it's just like building a big skyscraper or something.

Tak więc, to jest jak budowanie dużego drapacza chmur właśnie albo co.

Then the skyscrapers rose over her head, and she was back.

W takim razie drapacze chmur wzrosły ponad jej głową, i wróciła.

While the men worked on skyscrapers, the women created a strong community for their families.

Podczas gdy mężczyźni pracowali nad drapaczami chmur, kobiety stworzyły silną społeczność dla swoich rodzin.

In this period no less than 27 skyscrapers were built.

Za ten okres nie mniej niż 27 drapaczy chmur zostało zbudowanych.

Finally, the skyscrapers touched one another, and the world was dark.

W końcu, drapacze chmur dotknęły siebie, i świat był ciemny.

All the lights in the skyscraper across the street were off.

Wszystkie błyski w drapaczu chmur po drugiej stronie ulicy odeszły.

The project was first designed to be a commercial skyscraper.

Projekt był zaprojektowany by być handlowym drapaczem chmur najpierw.

Many skyscrapers are under construction and will be built in future.

Wiele drapaczy chmur jest na mocy budowy i woli zbudowany dalej.

Times are good, so there's money to build to skyscrapers.

Czasy są dobre więc są pieniądze budować do drapaczy chmur.

Together, they are considered the first modern skyscrapers in Europe.

Razem, oni są uznawani za pierwsze współczesne drapacze chmur w Europie.

The new skyscraper does not try to pass itself off as a period piece.

Nowy drapacz chmur nie próbuje podawać się za przedmiot w stylu epoki.

It is in an area of office skyscrapers and wild night life.

To jest w obszarze drapaczy chmur biurowych i dzikiego życia nocnego.

Finally, we'll peer into the future of skyscrapers to find out how high we might go.

W końcu, spojrzymy do przyszłości drapaczy chmur dowiedzieć się jak wysoki możemy iść.

If his theory was right, the best place to look would be near the biggest skyscrapers.

Gdyby jego teoria miała rację, najlepsze miejsce do patrzenia byłoby obok największych drapaczy chmur.

Then he looked up, across the city, to the shapes of the great skyscrapers.

W takim razie popatrzał w górę, wszerz miasto, do stanów świetnych drapaczy chmur.

"If you are going to build a building, why not let it be a skyscraper?"

"Jeśli zamierzasz budować budynek, może warto pozwalać temu być drapaczem chmur?"