But skylights do more than just light up your room.

Ale świetliki robią więcej niż właśnie zapalać twój pokój.

"We had to take the skylight out to get it in here."

"Musieliśmy niszczyć świetlika kupić to tu."

There was more than enough light, thanks to the four skylights.

Było zbyt dużo świetlik, dzięki czterem świetlikom.

Then he turned off the hot water and closed the skylight.

W takim razie wyłączył ciepłą wodę i zamknął świetlika.

Then he went to take a closer look at the skylight.

W takim razie poszedł brać bliższe przyjrzenie się przy świetliku.

The museum makes major use of natural light, especially through skylights.

Muzeum robi główne wykorzystanie naturalnego światła, szczególnie całkowicie świetliki.

When I opened my eyes again the skylight was getting light.

Gdy otworzyłem mi oczy jeszcze raz świetlik miał świetlika.

I lay for a moment, looking up at the skylight.

Leżałem na moment, patrząc w górę na świetlika.

What brought me back was the skylight over the pool.

Co przywieźć mnie świetlik był nad basenem kąpielowym.

However, you must remember to close the skylight in case of rain.

Jednakże, musisz pamiętać by zamknąć świetlika w razie deszczu.

Another approach is to keep the glass in the skylight from getting too cold.

Inne podejście ma powstrzymywać szkło w świetliku przed stawaniem się zbyt zimne.

He glanced up to make sure the skylight was open.

Rzucił okiem w górę upewnić się, że świetlik był otwarty.

A skylight had been cut into the living room ceiling.

Świetlik został pocięty do pokoju dziennego sufit.

Light came through a large skylight in the top of the dome.

Świetlik przeniknął przez dużego świetlika w szczycie kopuły.

Then she swung in through the skylight, on to the table.

W takim razie zakołysała w przez świetlika, na stół.

The answer seemed to be to climb into a skylight.

Odpowiedź wydawała się mieć wspiąć się do świetlika.

There was a skylight in the roof above the office.

Był świetlik w dachu nad biurem.

I placed the case on a deal table which stood under a skylight in the room.

Położyłem walizkę na stole z miękkiego drewna, który stanął pod świetlikiem w pokoju.

Even the floor was white, and there were no windows, only a skylight.

Nawet podłoga była biała, i nie było żadnych okien, tylko świetlik.

The sun came in from a skylight around the dome.

Słońce wróciło ze świetlika wokół kopuły.

Like his room, it had no windows, but a skylight.

Jak jego pokój, to nie miało żadnych okien, ale świetlik.

That meant another two hours before they covered the skylight.

To oznaczało innego dwie godziny wcześniej przykryli świetlika.

A total of 53 skylights are installed in the building.

Ogólna liczba 53 świetlików są zamontowane w budynku.

It was almost as if he were in a tunnel with a skylight.

To było prawie jakby on były w tunelu ze świetlikiem.

Because the offices include the building's top floor, skylights also play a large role.

Ponieważ biura obejmują ostatnie piętro budynku, świetliki również odgrywają dużą rolę.