We believe two of the men were the sky marshals working the flight.

Sądzimy, że dwóch z ludzi było agentami federalnymi na pokładzie samolotu rozwiązującymi lot.

The sky marshal settled back in his chair and said nothing.

Agent federalny na pokładzie samolotu usadowił się wygodnie w swoim krześle i nic nie powiedział.

Another aspect that caught our particular attention is the so-called sky marshals.

Inny aspekt, który złapał naszą szczególną uwagę jest tak zwanymi agentami federalnymi na pokładzie samolotu.

For three decades, the airport has had intensive security practices and a sky marshal program.

Trzyosobowe dekada, lotnisko wywarło intensywne praktyki związane z bezpieczeństwem i program agenta federalnego na pokładzie samolotu.

Increasing the presence of sky marshals on domestic flights might have made a difference.

Zwiększanie obecności agentów federalnych na pokładzie samolotu o lotach krajowych mogło zmieniać wszystko.

Another sky marshal drew his weapon and ran up the opposite aisle.

Inny agent federalny na pokładzie samolotu dobył swojej broni i wbiegł na przeciwległe przejście.

"After Sept. 12, every passenger is a sky marshal," he said.

"After Sept. 12, każdy pasażer jest agentem federalnym na pokładzie samolotu" powiedział.

During each accompanied flight at least two undercover armed sky marshals are on board.

Podczas każdego towarzyszyć lotu przynajmniej dwóch tajnych uzbrojonych agentów federalnych na pokładzie samolotu jest na pokładzie.

The sky marshal has fractions of a second to decide how to confront the criminals.

Agent federalny na pokładzie samolotu ma ułamki sekundowy decydować jak stanąć twarzą w twarz z przestępcami.

The British government has previously said that it will allow a sky marshal on a flight only when there is a specific threat.

Rząd brytyjski wcześniej powiedział, że to pozwoli agentowi federalnemu na pokładzie samolotu o locie dopiero gdy jest dokładna groźba.

France and Britain are reportedly allowing sky marshals on flights.

Francja i Wielka Brytania podobno pozwalają agentom federalnym na pokładzie samolotu o lotach.

These employees are generally referred to in the media as Sky Marshals.

Do tych pracowników ogólnie odnoszą się w mediach jako agenci federalni na pokładzie samolotu.

It is about, amongst other things, the notorious sky marshals, armed security officials on board aircraft.

To jest około, między innymi, znani agenci federalni na pokładzie samolotu, uzbrojeni urzędnicy związani z bezpieczeństwem na pokładzie samolot.

The Sky Marshal plays his chess without consulting the pieces.

Agent federalny na pokładzie samolotu wychodzi w swoje szachy bez konsultowania się z kawałkami.

Look, son, I've got a special message from the Sky Marshal to you.

Spojrzenie, syn, zaniosłem specjalną wiadomość od agenta federalnego na pokładzie samolotu ty.

But other foreign airlines have not introduced sky marshals, though most are not ruling them out.

Ale inne zagraniczne linie lotnicze nie wprowadziły agentów federalnych na pokładzie samolotu, jednak najbardziej nie wykluczają ich.

"The problem is, she's on board without protection and she's a little nervous," the sky marshal pleaded.

"Problem jest, ona jest na pokładzie bez ochrony i ona jest trochę zdenerwowana" agent federalny na pokładzie samolotu błagał.

That role is reserved for federal sky marshals.

Ta rola jest zarezerwowana dla federalnych agentów federalnych na pokładzie samolotu.

He says 1710 is carrying a sky marshal."

On mówi 1710 niesie agenta federalnego na pokładzie samolotu. "

The officials said the president would also propose an increase in armed sky marshals on planes, although they would not give specific numbers.

Urzędnicy powiedzieli, że prezydent również zaproponuje wzrost uzbrojonych agentów federalnych na pokładzie samolotu w samolotach pomimo że nie daliby określonych liczb.

There are more sky marshals on flights, and airlines have expanded their use of sophisticated computer profiling systems.

Jest więcej agentów federalnych na pokładzie samolotu o lotach, i linie lotnicze rozwinęły swoje wykorzystanie wysokiej klasy komputera przedstawiającego sylwetkę systemów.

"Hence the lobby of British pilots opposed to flying with sky marshals on board.

"Stąd lobby brytyjskich pilotów było przeciwne leceniu z agentami federalnymi na pokładzie samolotu na pokładzie.

The term "sky marshal" has seen reference in some works of science fiction, albeit in a very different context.

Termin "agent federalny na pokładzie samolotu" zobaczył odniesienie jakiś pracuje z fantastyki naukowej, aczkolwiek w najróżniejszym kontekście.

With a well-rehearsed up, in, and twist motion of the knives, each sky marshal was quickly dispatched.

Z dobrze przygotowany w górę, w, i ruch skrętu noży, każdy agent federalny na pokładzie samolotu szybko został wysłany.