skim stones BrE
skim pebbles BrE
skip stones , także: skip rocks

Small boys skim stones across the surface of the river.

Mali chłopcy puszczają kaczki na powierzchni rzeki.

Several children were playing at the water's edge, skimming stones out over the icy water.

Kilkoro dzieci bawiło się nad wodą, puszczając kaczki na zewnątrz ponad lodowatą wodą.

So how is it he never skimmed stones before?

Tak jak jest tym nigdy nie puszczał kaczki wcześniej?

A youth was skimming stones into the water and somebody was yelling for him to pack it in.

Młody człowiek puszczał kaczki do wody i ktoś był wrzeszczący dla niego zmieścić to.

This is a live visual we use for the song Skimming Stones at our gigs.

To jest na żywo wizualny używamy dla piosenki Skimming Stones przy naszych występach.

Bullets ricocheted from the water, bouncing like skimmed stones.

Kule odbiły się rykoszetem z wody, odbijając jak muśnięte kamienie.

"You see," said the professor, "I was teaching Wesley how to skim stones.

"Widzisz" powiedział profesor "uczyłem puszczać kaczki Wesleya.

Govannan towelled himself down then dressed and walked to the shoreline, where he began skimming stones across the water.

Govannan wytarł siebie w dół wtedy ubrany i podejść do linii brzegowej, gdzie zaczął puszczać kaczki na wodzie.

"Skimming Stones"

"Odtłuszczanie Kamienie"

They skated across the water like skimmed stones in feather clouds of spray, slowly losing speed and sinking deeper as they did so.

Ślizgali się przez wodę jak muśnięte kamienie w mgiełce drobnych kropelek z piór, wolno zmniejszając prędkość i zatapiając głębiej ponieważ zrobili tak.

An early track - "Skimming Stones" - appeared on the 1986 compilation cassette, Honey at the Core.

Wczesny ślad - "Skimming Stones" - pojawić się na 1986 kaseta wyboru, Miód przy Rdzeniu.

Our own children, aged 5, 8 and 12, remembering this stream from a previous trip, jumped in and were soon skimming stones and building makeshift dams.

Nasze własne dzieci, w wieku 5 lat, 8 i 12, pamiętając ten strumień z poprzedniej podróży, wskoczyć i szybko puszczały kaczki i budowały prowizoryczny dams.

(You may remember Audrey Tautou playfully skimming stones here in "Amélie.")

(Możesz pamiętać Audrey Tautou swawolnie kamienie odtłuszczania tu w "Amélie.")

Skimming Stones... Sinking Boats (2008)

Odtłuszczanie Kamienie... Zatapiając Łodzie (2008)

Single "Des ricochets" ("Skimming stones")

Jeden "Des odbija się rykoszetem" ("Odtłuszczanie kamienie")

Music Video for Skimming Stones by Sleepthief with Kirsty Hawkshaw.

Teledysk dla Skimming Stones przez Sleepthief z Kirsty Hawkshaw.

The demo was conducted by an assistant, who showed Milo exploring a garden, learning to skim stones and finally confiding in him after being told off by his parents.

Demonstracja była prowadzona przez asystenta, który pokazał Milo badającego ogród, ucząc się puszczać kaczki i w końcu zwierzając się mu po zostaniu zbesztanym przez jego rodziców.

Songtext: I m just skimming stones against the lake While my dreams pass me by I ve never known what to make o..

Songtext: ja m właśnie puszczając kaczki o jezioro podczas gdy moje sny przechodzą do porządku dziennego nade mną ja ve nigdy znany co robić o..

"Niagara", "Skimming Stones", "Red Moss", "Concourse" and "Whitewater" are exclusive to this release.

"Niagara", "Skimming Stones", "Red Moss", "Hala" i "Whitewater" są ekskluzywne do tego zwolnienia.

And besides, one time at Ghargha Lake, Hassan and I were skimming stones and Hassan made his stone skip eight times.

I ponadto, jeden czas przy Ghargha Lake, Hassan i ja puszczaliśmy kaczki i Hassan sprawił, że jego kamień podskakuje ośmiokrotnie.

Skimming Stones and Other Ways of Being in the Wild - Rob Cowen and Leo Critchley (2012)

Odtłuszczanie Kamienie i Inne Drogi bycia na wolności - Rob Cowen i Leo Critchley (2012)

The Maestro refused to contemplate writing in any form, and occupied himself in various unproductive ways, leafing idly through his collection of foot photographs or standing at the water's edge skimming stones.

Maestro odmówił zastanawiania się nad wpisywaniem jakiejkolwiek formy, i znaleźć zajęcie w różnych bezowocnych drogach, leafing bezczynnie przez jego kolekcja zdjęć stopy albo stania nad wodą kamienie odtłuszczania.

From the top of the slope he looked back, but Richard was ankle-deep in his tiny cove, skimming stones expertly across the surface of the water in a dotted line of silvery spray.

Z wierzchu stoku obejrzał się ale Richard był do kostek w swojej maleńkiej zatoczce, kamienie odtłuszczania umiejętnie przez powierzchnię wody w linii kropkowanej srebrzystego rozpylacza.

"The unthinkable happens to people every day" : In which a man suffers a nervous breakdown and drives to Scotland where he meets a young girl skimming stones by the edge of a loch...

"Nieprawdopodobny zdarza się ludziom codziennie": w który człowiek cierpi z powodu załamania i wiezie do Szkocji gdzie on spotyka odtłuszczanie panny kamienie przez brzeg jeziora...

The group released a single called "Des ricochets" ("skimming stones"), referring to the poor availability of fresh water in the area) which was followed by compilation album Collectif Paris-Africa pour l'Unicef.

Grupa zwolniła jeden zawołać "Des odbija się rykoszetem" ("kamienie odtłuszczania"), nawiązując do kiepskiej dostępności słodkiej wody w obszarze) który był przed antologią Collectif Paris-Africa lać l'Unicef.

They prod jellyfish with spent lollipop sticks and skim pebbles into the surf.

Oni szturchają meduzę z zużytymi patyczkami od lizaka i szumują kamyki do fal przyboju.

The desire to draw ourselves into Eliasson's picture is like the urge to skim pebbles on the sea.

Pragnienie by zaciągać siebie do obrazu Eliasson ma jak pragnienie szumować kamyki nad morzem.

His bullets ricocheting from the water like skimming pebbles, The Shadow was trying to find the gas tank of the speedboat.

Jego kule odbijające się rykoszetem z wody jak kamyki odtłuszczania, Cień próbował znaleźć zbiornik paliwa wyścigowej łodzi motorowej.

Fished it in spring, swam around it in summer, sailed and skimmed pebbles over it in autumn, and skated on it in winter.

Łowić na tym wiosną, pływał około tego latem, żeglowany i odszumowany kamyki ponad tym jesienią, i wykonany na tym zimą.

The reason for children being arrested include such childish pranks as skimming pebbles along the road to see who could throw the furthest, throwing a sandwich at someone and breaking a branch off a tree.

Powód aresztowanych dzieci obejmować takie dziecięce figle jako kamyki odtłuszczania wzdłuż drogi zobaczyć kto mógł rzucić najdalej, rzucając kanapką w kogoś i łamiąc odgałęzienia z drzewa.