skilled labour BrE
skilled labor AmE

Special attention will be given to the skilled labour issue.

Szczególna uwaga zostanie udzielona kwestii wykwalifikowanej siły roboczej.

They brought skilled labour, technology and capital to the city.

Przynieśli wykwalifikowaną siłę roboczą, technikę i kapitał miastu.

Eliminating skilled labour would thus give more power to management.

Eliminowanie wykwalifikowanej siły roboczej stąd dałyby więcej prawa do zarządzania.

On the other hand, Germany has announced that it needs skilled labour.

Z drugiej strony, Niemcy ogłosiły, że to potrzebuje wykwalifikowanej siły roboczej.

This could be for reasons such as a poorly skilled labour force.

To mogło być dla powodów takich jak kiepska wykwalifikowana siła robocza.

Singapore is among the top 5 in Asia for the best skilled labour.

Singapur jest wśród najlepszy 5 w Azji w najlepszej wierze wykwalifikowana siła robocza.

Later they would also provide skilled labour for commerce, government and the mines.

Później również dostarczyliby wykwalifikowaną siłę roboczą handlowi, rządowi i kopalniom.

The country is suffering from a critical shortage of skilled labour.

Kraj cierpi na krytyczny niedobór wykwalifikowanej siły roboczej.

Practically, they are giving their skilled labour for the benefit of the Hospital.

Właściwie, oni dają swoją wykwalifikowaną siłę roboczą na korzyść Szpitala.

He was also hampered by shortages of money and skilled labour.

Również był przeszkadzać przez braki pieniędzy i wykwalifikowaną siłę roboczą.

Britain's skilled labour beats anyone else's for attention to detail.

Wykwalifikowana siła robocza Wielkiej Brytanii pobije każdego else's dla skrupulatności.

This was unsuccessful, however, due to a shortage of skilled labour.

To nie powiodło się, jednakże, z powodu niedoboru wykwalifikowanej siły roboczej.

The development of skilled labour makes an important contribution to country's development.

Rozwój wykwalifikowanej siły roboczej robi ważny wkład do rozwoju kraju.

Member States that face economic problems could provide skilled labour to Germany.

Państwa członkowskie, które stają przed gospodarczymi problemami mogły dostarczyć wykwalifikowanej sile roboczej do Niemiec.

There is plenty of skilled labour available and given the short-term view nobody will train.

Jest mnóstwo wykwalifikowanej siły roboczej dostępny i dany tymczasową opinię, że nikt nie będzie trenować.

Each console took several months to build using over 2,500 hours of highly skilled labour and top quality components.

Każda konsola zabrała kilka miesięcy budować używanie przez 2,500 godzin z bardzo wykwalifikowana siła robocza i składniki pierwszorzędnej jakości.

We have to strengthen Europe with a European skilled labour force.

Musimy wzmocnić Europę z europejską wykwalifikowaną siłą roboczą.

A large potential of skilled labour achieving high productivity.

Duży potencjał wykwalifikowanej siły roboczej zdobywającej wysoką wydajność.

But we'd neither technical facilities nor skilled labour available and the minutes had now stretched into hours.

Ale my byśmy ani technologiczne obiekty ani wykwalifikowana siła robocza dostępny i minuty teraz przeciągnęły się na godziny.

What I would like to say is that Germany does not have to import skilled labour from third countries.

Co lubiłbym powiedzieć jest tymi Niemcami nie musi importować wykwalifikowaną siłę roboczą z krajów trzecich.

It says it cannot get or keep skilled labour.

To mówi, że to nie może dostawać albo trzyma wykwalifikowaną siłę roboczą.

On top of that, the Germans have already rounded up all the best skilled labour for their road projects."

Na dodatek, Niemcy już zgromadzili całą najlepszą wykwalifikowaną siłę roboczą dla swoich projektów drogowych. "

These places rely for a large part on itinerant skilled labour, most of it Italian.

Te miejsca opierają się dla większej części na wędrownej wykwalifikowanej sile roboczej, większa część z tego włoski.

Hod carrying is a skilled labouring occupation in the building industry.

Niesienie kubła jest wykwalifikowanym pracującym zawodem w budownictwie.

The pension was a perk to encourage skilled labour retention.

Renta była zaparzać pobudzić zachowanie wykwalifikowanej siły roboczej.

Special attention will be given to the skilled labour issue.

Szczególna uwaga zostanie udzielona kwestii wykwalifikowanej siły roboczej.

We'll even give back some of the skilled labor we hire away from you when we're done with them.

Nawet oddamy jakąś z wykwalifikowanych sił roboczych, które zatrudniamy z dala od ciebie gdy skończymy z nimi.

Thus, there is an increase in the demand for skilled labor.

Stąd, jest wzrost popytu na wykwalifikowane siły robocze.

In March 1999, he moved out of his parents' house and joined the skilled labor force.

W marcu 1999, wyprowadził się ze swoich rodziców 'dom i dołączyć do wykwalifikowanej siły roboczej.

An example of a skilled labor job is game making and computer manufacturing.

Przykład wykwalifikowanych sił roboczych praca jest grą produkcja i produkcja komputerowa.

They brought skilled labour, technology and capital to the city.

Przynieśli wykwalifikowaną siłę roboczą, technikę i kapitał miastu.

There might well be prisoners worth taking for skilled labor.

Dobrze mogą być więźniowie wartego brania dla wykwalifikowanych sił roboczych.

One reason is the shortage of the most highly skilled labor.

Jeden powód jest najwięcej niedoborem bardzo wykwalifikowane siły robocze.

They will do the skilled labor, and stick with the ship until it's done.

Oni zrobią wykwalifikowane siły robocze, i patyk ze statkiem do czasu gdy zrobiło.

With presence of skilled labor in almost every field, the city is likely to attract people from all over the country.

Z obecnością wykwalifikowanych sił roboczych w prawie każde pole, miasto ma duże szanse przyciągnąć ludzi z na obszarze całego kraju.

In encouraging skilled labor, Congress for a change might perform some of its own.

W działaniu pobudzająco na wykwalifikowane siły robocze, Kongres dla odmiany móc wykonywać jakiś z swój własny.

Simply figuring out what's on television is becoming skilled labor.

Po prostu znajdując co w telewizji staje się wykwalifikowanymi siłami roboczymi.

There was a shortage of skilled labor in August 1850.

Był niedobór wykwalifikowanych sił roboczych w sierpniu 1850.

And the skilled labor forces needed for these industries were driven out with them.

I wykwalifikowane siły robocze potrzebowane dla tych przemysłów zostały odpędzone z nimi.

But the price tag for a far more skilled labor force would be substantial.

Ale cena dla dużo więcej wykwalifikowana siła robocza byłaby znacząca.

Eliminating skilled labour would thus give more power to management.

Eliminowanie wykwalifikowanej siły roboczej stąd dałyby więcej prawa do zarządzania.

"May I ask how you came by the funds to pay for so much skilled labor?

"Mogę pytać jak przyszedłeś przez fundusze płacić za tak dużo wykwalifikowanych sił roboczych?

The most common reason was to do skilled labor.

Najbardziej wspólny rozsądek miał robić wykwalifikowane siły robocze.

The project had been abandoned months ago because of the war- materials and skilled labor were in very short supply.

Projekt został porzucony miesiące temu ponieważ z wojna- materiały i wykwalifikowane siły robocze były w karłowatym zapasie.

"That, I think, provides employers the opportunity to find skilled labor."

"Że, myślę, dostarcza pracodawcom okazja by znaleźć wykwalifikowanym siłom roboczym."

"If we were to go out of town we'd never find the skilled labor we need."

"Gdybyśmy mieli wyjechać za miasto nigdy nie znaleźlibyśmy wykwalifikowanych sił roboczych, na które mamy ochotę."

Markets for skilled labor are becoming tight in parts of the economy.

Rynki dla wykwalifikowanych sił roboczych stają się mocno miejscami z gospodarki.

Asked where he will find the skilled labor, he smiled.

Zapytany gdzie on znajdzie wykwalifikowane siły robocze, uśmiechnął się.

On the other hand, Germany has announced that it needs skilled labour.

Z drugiej strony, Niemcy ogłosiły, że to potrzebuje wykwalifikowanej siły roboczej.

This could be for reasons such as a poorly skilled labour force.

To mogło być dla powodów takich jak kiepska wykwalifikowana siła robocza.