Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In particular, the number of female students grew sixfold from 1996-2001.
Szczególnie, liczba studentek urosła sześciokrotnie od 1996-2001.
From 1994 to 1997 alone, its tax burden shot up more than sixfold.
Od 1994 do 1997 sam, tego obciążenie podatkowe wystrzeliło więcej niż sześciokrotnie.
In fact, the number of Internet subscribers has increased sixfold.
Tak naprawdę, liczba prenumeratorów internetowych wzrosła sześciokrotnie.
In the chart above it increases more than sixfold over the same period.
W wykresie wyżej to wzrasta więcej niż sześciokrotnie przez taki sam okres.
The consumption of plastics will increase about sixfold between 2000 and 2030.
Zużycie plastików podniesie około sześciokrotnie między 2000 a 2030.
The airline's stock has risen more than sixfold since it went public in 1999.
Towar linii lotniczej wzrósł więcej niż sześciokrotnie od tej pory to ujawniło swoją historię w 1999.
During that period, the cost of living rose sixfold.
Podczas tego okresu, koszty utrzymania wzrosły sześciokrotnie.
Cases requiring hospital treatment grew more than sixfold in the same period, reaching 8,831.
Przypadki wymagające by leczenie szpitalne urosło więcej niż sześciokrotnie za taki sam okres, dochodząc 8,831.
The project would have increased the residential density on the block sixfold.
Projekt zwiększyłby mieszkalną gęstość na bloku sześciokrotnie.
In years 1000-1820 world economy grew sixfold, 50% per person.
Za lata 1000-1820 gospodarka światowa urosła sześciokrotnie, 50% od osoby.
As a result, the population of the town increased more than sixfold from 3,150 in 1990 to 20,262 in 2000.
W efekcie, ludność miasta wzrosła więcej niż sześciokrotnie z 3,150 w 1990 aby 20,262 w 2000.
The town had a population of 2,749 at the 2000 census, which swells nearly sixfold during the summer.
Miasteczko miało populację z 2,749 przy 2000 spis ludności, który powiększa się niemal sześciokrotnie latem.
Nearly 5,500 flights were delayed that month, up sixfold from the previous September.
Niemal 5,500 lotów zostało opóźnionych ten miesiąc, w górę sześciokrotnie od poprzedniego września.
During the war, union membership increased sixfold to 30,000.
Podczas wojny, członkowie związku podniesieni sześciokrotnie aby 30,000.
The number of visitors to the temples increased sixfold in six years, to some 600,000, more than half foreigners.
Liczba zwiedzających świątynie podniesione sześciokrotnie za sześć lata, aby jakiś 600,000, więcej niż cudzoziemcy połowy.
It ended the year at $51.50 a share, up more than sixfold.
To zamknęło rok przy 51.50 część, w górę więcej niż sześciokrotnie.
You need only compare the figures for 2005 and 2006 to see that their number has multiplied sixfold.
Tylko porównujesz liczby dla 2005 i 2006 widzieć, że ich liczba pomnożyła się sześciokrotnie.
Russia's food stocks, its Government says, have fallen sixfold, to two or three weeks' reserve.
Towary Rosji spożywcze, jego Rządzenie oznacza, spaść sześciokrotnie, aby dwa albo trzy tygodnie 'zapas.
Its profits jumped sixfold, to $301 million, from 1991 to 1997.
Jego zyski wzrosły gwałtownie sześciokrotnie, aby 301 milionów, od 1991 do 1997.
Over the same stretch, the assets managed by those firms grew sixfold.
Przez taki sam okres, aktywa zarządzane przez te firmy urosły sześciokrotnie.
While the fund grew sixfold, its expense ratio also climbed.
Podczas gdy fundusz rozwinął się sześciokrotnie, jego stosunek kosztu również podniósł się.
By September 3, 1929, it had risen more than sixfold, touching 381.2.
Przed 3 września 1929, to wzrosło więcej niż sześciokrotnie, dotykając 381.2.
Gunshot incidents have increased sixfold since April, mainly in black areas.
Incydenty wystrzału podniosły sześciokrotnie od kwietnia, głównie na czarno obszary.
In the same time, industry capital, the best indicator of health, has increased sixfold, to $30 billion.
Za taki sam czas, przemysł kapitał, najlepsza oznaka zdrowia, wzrósł sześciokrotnie, aby 30 miliardów.
To stem the tide, the Indian government increased their border guard sixfold.
Poruszać się pod prąd, rząd Indii podniósł ich pogranicznika sześciokrotnie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Between 1661 and 1675 there was a sixfold increase in population.
Między 1661 a 1675 był sześciokrotny wzrost populacji.
He said the company had issued no news to account for the sixfold increase in its stock price.
Powiedział, że spółka nie wydała żadnych wiadomości względowi dla sześciokrotnego wzrostu jego kursu akcji.
In 2007, it released 97 original videos, a sixfold increase from 2005.
W 2007, to puściło 97 oryginalnych wideo, sześciokrotny wzrost od 2005.
But Democrats registered 300 watchers in the county, a sixfold increase.
Ale Demokraci zarejestrowali 300 widzów w hrabstwie, sześciokrotny wzrost.
That growth includes a sixfold increase in its mutual fund assets since just 1995.
Ten wzrost obejmuje sześciokrotny wzrost swoich aktywa inwestycyjnego funduszu wzajemnego od tej pory właśnie 1995.
Last spring, it sold again for $330,000, a sixfold increase in a decade.
Ubiegłej wiosny, to sprzedało jeszcze raz 330,000, sześciokrotny wzrost dekada.
There was a sixfold increase in the British English corpus from 1976-1983.
Był sześciokrotny wzrost korpusu charakterystycznego dla brytyjskiej odmiany języka angielskiego od 1976-1983.
At the heart wheel there is a sixfold knot, where each side channel twists around three times.
Przy kole sercowym jest sześciokrotny węzeł gdzie każdy kanał boczny skręca się wokół trzy razy.
Zenica had seen a sixfold increase in its population over 50 years.
Zenica zobaczyła sześciokrotny wzrost swojej populacji przez 50 lat.
This sixfold increase in capacity is performed using a magneto-optical trick.
Ten sześciokrotny wzrost pojemności jest wykonanym używaniem magnetooptyczny podstęp.
The recovery plan has been accompanied by a sixfold recovery in the share price.
Planowi odbudowy sześciokrotny powrót do zdrowia w cenie akcji towarzyszył.
Although these are not the later sixfold classification, this may have opened the door for later innovation.
Pomimo że te są nie później sześciokrotna kategoria, to mogło otworzyć drzwi na później innowacja.
It is typically used in a sixfold excess in order to complete the reaction.
To jest używane zwykle w sześciokrotnym nadmiarze aby kończyć reakcję.
The network has registered a sixfold growth since independence, with the expansion's focus primarily in rural areas.
Sieć zgłosiła sześciokrotny rozwój od niezależności, z naciskiem rozwoju głównie w okolicach wiejskich.
Selections 1, 2, 3, 4, 5, and 6 form a sixfold accumulator, as described above.
Wybory 1, 2, 3, 4, 5, i 6 forma sześciokrotny akumulator, jak opisany wyżej.
New York reported a sixfold increase in claims against managed care organizations from 1996 through September of this year.
Nowy Jork poinformował o sześciokrotnym wzroście roszczeń przeciw zarządzanym organizacjom opieki od 1996 do września b.r..
Net income had nearly a sixfold increase, to 1.2 billion euros, mainly because of a change in accounting rules.
Czysty dochód miał niemal sześciokrotny wzrost, aby 1.2 miliard euro, głównie z powodu zmiany w zasadach rachunkowości.
That was a sixfold increase in a fortnight.
To był sześciokrotny wzrost dwóch tygodni.
There had been a sixfold increase in the rate of lung cancer in the preceding two decades.
Był sześciokrotny wzrost wskaźnika raka płuc w poprzedzaniu dwa dekada.
Those demonstrations were caused by the announcement of a sixfold increase in the price of fuel.
Te demonstracje zostały spowodowane przez ogłoszenie sześciokrotnego wzrostu ceny paliwa.
They are now suggesting a sixfold increase in outside assistance, including help in improving social systems with new technologies.
Oni teraz sugerują sześciokrotny wzrost zewnętrznej pomocy, w tym pomoc w ulepszaniu systemów społecznych z nowymi technologiami.
Another blow met metal; a sixfold weight bore him to the floor, onto the body of the man he had felled.
Inne uderzenie spotkało metal; sześciokrotna waga przeniosła go do podłogi, na ciało człowieka ściął.
In 2011 there were 134 earthquakes in the same area, a sixfold increase over 20th century levels.
W 2011 były 134 trzęsienia ziemi w takim samym obszarze, sześciokrotny wzrost ponad 20. poziomami wieku.
It can be viewed as the sixfold ketone of tricyclobutabenzene.
To może być postrzegane jako sześciokrotny keton z tricyclobutabenzene.
Assuming a free market throughout the sequence his profit enhancement will be of the close order of sixfold.
Przybierając wolny rynek w porządku jego uwydatnienie zysku będzie z szyku zwartego z sześciokrotny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.