We'll deal with them as and when the situation arises.

Zajmiemy się nimi w miarę, jak; kiedy sytuacja powstanie.

The organization should have a fire plan in case this situation arises.

Organizacja powinna mieć plan ogniowy jeżeli ta sytuacja powstanie.

But when such a situation arises, it is taken seriously.

Gdy jednak taka sytuacja powstaje, to jest brane poważnie.

This situation arises particularly in the matter of international legislation.

Ta sytuacja powstaje w szczególności w sprawie międzynarodowego ustawodawstwa.

When that situation arises, the gun is usually not ready.

Gdy ta sytuacja powstaje, broń nie jest gotowa zazwyczaj.

"If the situation arises, how would our screens hold up against the lot of them?"

"Jeśli sytuacja powstaje, jak nasze ekrany wytrzymałyby przed swoim losem?"

I do not think the situation arises at the moment outside these two counties.

Nie myślę, że sytuacja powstaje w tej chwili na zewnątrz te dwa hrabstwa.

We need to look at the people who vote for these parties, and understand why this situation arises.

Musimy patrzeć na ludzi, którzy głosują na te strony, i rozumieć dlaczego ta sytuacja powstaje.

"Can I count on your support, if the situation arises?"

"Mogę liczyć na twoje wsparcie, jeśli sytuacja powstaje?"

"If ever the situation arises, you will know," she said.

"Jeśli kiedykolwiek sytuacja powstaje, będziesz wiedzieć" powiedziała.

One thing to do is to think in advance, before the crucial situation arises.

Jedno robić ma myśleć z góry, wcześniej decydująca sytuacja powstaje.

Even so, he tries to do the right thing whenever a situation arises.

Mimo wszystko, on próbuje dobrze zrobić ilekroć sytuacja powstaje.

What will the rights of passengers be in the future, if the same situation arises, where people cannot fly or get home?

Co prawa pasażerów będą w czasie przyszłym, jeśli tak samo sytuacja powstaje, gdzie ludzie nie mogą przewozić albo mogą dostawać się do domu?

If this unlikely situation arises, you should discuss the problem with us.

Jeśli ta mało prawdopodobna sytuacja powstanie, powinieneś omawiać problem z nami.

If that situation arises, you will have no problem.

Jeśli ta sytuacja powstanie, będziesz mieć żaden problem.

Once the situation arises there's going to be a lot of upset people."

Jak tylko sytuacja powstaje będzie wielu pokonanych ludzi. "

Moreover, once such a situation arises, it has its own repercussions.

Ponadto, jak tylko taka sytuacja powstaje, to wywiera swoje własne reperkusje.

When a situation arises that requires his attention, though.

Gdy sytuacja powstaje to wymaga swojej uwagi, jednak.

This can pose a problem when an unforeseen situation arises.

To może stanowić problem gdy nieprzewidziana sytuacja powstanie.

However, such notice may not be possible if an unavoidable emergency situation arises.

Jednakże, takie ogłoszenie nie może być dopuszczalne jeśli nieunikniona sytuacja awaryjna powstanie.

If such a situation arises a break to reconsider positions is valuable.

Jeśli taka sytuacja powstaje przerwa rozważyć ponownie położenia jest cenny.

The sense of a situation arises from their interactions.

Sens sytuacji wynika z ich interakcji.

When an emergency situation arises the pilot needs all his wits about him.

Gdy sytuacja awaryjna powstaje pilot potrzebuje wszystkich swoich dowcipów o nim.

Such a situation arises when the supply only delivers a small direct load current.

Taka sytuacja powstaje gdy zapas tylko dostarcza mały bezpośredni prąd obciążeniowy.

Occasionally a situation arises where access for the public is in direct conflict with conservation.

Od czasu do czasu sytuacja powstaje gdzie mieć dostęp dla ludzi jest w bezpośrednim konflikcie z ochroną.