"And Sis will be home in a couple of days!"

"And Sis będzie domem za kilka dni!"

He knew how happy Sis would be; he'd heard her say it so many times.

Potrafił szczęśliwy si być; usłyszał, jak powiedziała to tylekroć.

"Sis made sure that I always got to eat something."

"Si upewnić się, że zawsze jem coś."

The day we lost him was especially hard on Sis and our folks.

Dzień straciliśmy go był szczególnie twardy na si i nasi ludzie.

One night my mother had to work late leaving me to keep an eye on Sis.

Jedna noc moja matka musiała rozwiązać spóźnione wychodzenie mnie patrzyć na si.

I'll get a job and pay Sis back every cent of it.

Dostanę pracę i zapłacę si z powrotem każdy tego cent.

Sounds like you're having a real fun time up there, sis.

Dźwięki tak jak masz prawdziwy niezły ubaw tam w górze, si.

Bud: Sis, you are the best head a guy could ever want!

Bud: si, jesteś najlepszą głową, której facet kiedykolwiek mógł chcieć!

But that puts you in a lot of danger, sis.

Ale to wybiera cię dużo z niebezpieczeństwa, si.

Vladimir Sis hoped the boy would help him find his way, but the next morning he was gone.

Władimir si mieć nadzieję, że chłopiec pomoże mu znajdować swoją drogę, ale następnego ranka wyjechał.

Soon the prisoners are led past for execution, and Sis.

Niedługo więźniowie są zaprowadzoną przeszłością dla stracenia, i si.

Sis never wrote to me about anybody coming but him."

Si nigdy nie napisał do mnie o nikim przybycie ale go. "

Usually the sis, were inseparable and always stood up for each other.

Zazwyczaj si, były nierozłączne i zawsze stawać w obronie siebie.

But Sis was as close to it as we could get.

Ale si był jak blisko do tego ponieważ mogliśmy dostać.

Sis said you went to the cinema with him last night."

Si powiedzieć, że idziesz do kina z nim wczoraj wieczorem. "

I don't know yet whether or not Sis got hers.

Nie wiem już bez względu na to, czy si stać się jej.

Sit down and talk to me some time, Sis.

Siadać i rozmawiać ze mną kiedyś, si.

While I dial the phone, sis, you want to keep your eyes right on this blade.

Podczas gdy wykręcam telefon, si, chcesz trzymać swoje oczy w porządku to ostrze.

"He hasn't said a word to me since we moved Sis."

"Nie wypowiedział słowa do mnie odkąd ruszyliśmy się si."

"What will you do to entertain us this time, little sis?

"Co zrobisz zabawiać nas tym razem, mało si?

She's in the same city as the prof. Sis works for the university there."

Ona jest w takim samym mieście jako profesor. Si pracuje dla uniwersytetu tam. "

I was so lost in thought that Sis had to thump me with her tail to get my attention.

Pogrążyłem się tak w myśli, że si musieć walnąć mnie z jej ogonem przyciągać mój uwagę.

But at last they had Sis hooked up in the temporary shelter.

Ale nareszcie mieli si zapięty w tymczasowym schronieniu.

My sis drove up from the desert and brought me back to her house."

Mój si podjechał z pustyni i przywrócić mnie jej domowi. "

"You know perfectly well he has made us all miserable, including Sis.

"Wiesz doskonale dobrze, że uczynił nas wszystkich nieszczęśliwi, w tym si.

There are multiple mechanisms of action associated with PUVA, including effects on the skin immune system.

Are we not cycling around the Schengen information system fast enough?

Secondly, there is the evaluation of the Schengen information system.

It unfortunately seems that none of the problems with the Schengen information system have been resolved.

But I obviously cannot, as it will be given by the Schengen information system.

The Commission made the proposal on a new Schengen information system.

It has not been possible, however, to reach an agreement on the place of the provisions relating to the Schengen information system.

I am personally involved in the efforts to accelerate the development of the second generation of the Schengen information system.

I would also point out that we feel that the future of the Schengen information system is of crucial importance.

Perhaps we could be given more detailed information, maybe in writing, on this and on the operation of the Schengen information system.

It is also essential to eventually incorporate the Schengen information system into Europol's activities.

First, the President-in-Office has himself admitted that there is no agreement on the Schengen information system.

Mr President, there is hardly any need to underline the importance of the legislative proposals for the second generation Schengen information system.

According to the Schengen annual report, the Schengen information system has been used principally as a database on undesirable aliens.

It is clear that integration of the points to which he has referred into the Schengen information system takes place only by demand of a judicial authority.

It dealt with data transmission inside Europe, the Schengen Information System and Europol, none of which were really relevant.

I welcome the fact that other steps are to be taken as well, such as the safe custody of repeat offenders and international searches through the Schengen information system.

The second generation Schengen Information System introduces new forms of social control, and the unlimited use of biometric data will in reality undermine personal data protection.

Examples of these are the Schengen Information System, Europol and the Customs Information System.

For instance, if, as we have read in the last few days, data from the Schengen information system is sold to organized crime, I ask who is really controlling responsibility?

Border protection standards must be unified and controlled by a European border protection agency and the second generation Schengen Information System must finally be completed.

(ET) As the representative of a new Member State, I am very glad that the second generation of the Schengen Information System is nearing completion.

I would like to thank the presiding country, Portugal, for having come up with the solution regarding the Schengen Information System, which has prevented our countries from wasting several years.

This will be achieved with the second generation Schengen information system, the VIS, the operation of Frontex, broader use of biometric data and the creation of central databases.

Incidentally, the protection of personal data is a particularly important issue with the Schengen information system, and we should not forget that the Joint Supervisory Authority produced a highly critical report here.

In order to provide protection against organized crime, there is not only a security system in the area of credit cards, but also, for example, the Schengen information system or the customs information system.