sire

Both had been more father to him than his own sire.

Obydwa byli raczej ojcem do niego niż jego własnym ojcem.

He especially did not like to think about the children's sire.

Szczególnie nie lubił myśleć o ojcu dzieci.

Sire, but I have found my needs to be far less in these past three years than one might believe.

Ojciec, ale znalazłem swoje potrzeby by być dużo mniej w te minione trzy lata niż jeden mogą wierzyć.

You are not going to get away with this, sire!

Nie zamierzasz uniknąć odpowiedzialności za to, ojciec!

Guess we can move down here and take over, Sire.

Zgadywać, że możemy ruszać się tu na dole i przejmować obowiązki, Ojciec.

Tried to bring me into it when my sire died.

Spróbować zabrać mnie do tego gdy mój Najjaśniejszy Panie umarł.

He led the American sire list in 1900 and 1910.

Zaprowadził amerykańską listę ojca w 1900 i 1910.

The Sire told you how to think, feel, and act.

Najjaśniejszy Panie powiedział ci jak myśleć, czuć, i działać.

"Would you not like to have the information that your sire had?"

"Nie lubiłbyś mieć informacje, które twój Najjaśniejszy Panie dostał?"

I did think for a few minutes, sire, that you were going to be a problem.

Pomyślałem, że przez kilka minut, ojciec, to zamierzasz być problemem.

Sire, let us be away from this place now, while we still may!

Ojciec, bądźmy z dala od tego miejsca teraz, podczas gdy my wciąż móc!

I should be happy to do anything for your family, Sire.

Z przyjemnością powinienem zająć się robieniem czegoś dla twojej rodziny, Ojciec.

"Do you think we will see your sire by the day after tomorrow?"

"Myślisz, że zobaczymy twojego Najjaśniejszy Panie przed pojutrzem?"

Violence has been the sire of all the world's values?

Przemoc była Najjaśniejszy Panie wartości całego świata?

Sire, I cannot find it in my heart to let this pass.

Ojciec, nie mogę znajdować tego w głębi serca pozwolić tej przepustce.

There was no word on the identity of the Sire.

Nie było żadnego słowa na tożsamości Ojca.

Each of the five sires start their dance at different times.

Każdy z pięciu ojców zaczynać ich taniec w innych czasach.

He only won one race, but later became a successful sire.

Tylko wygrał jeden wyścig, ale później stał się odnoszącym sukcesy Najjaśniejszy Panie.

It was, however, as a sire that he really made his mark.

To było, jednakże, jako Najjaśniejszy Panie, którego naprawdę zrobił swojemu znakowi.

"I'll change and see what I can learn from my sire."

"Zmienię i zobaczę czego mogę uczyć się od swojego Najjaśniejszy Panie."

Saw not our sires the faces Of many a present god?

Zobaczył nie nasi ojcowie wielu twarze niniejszy bóg?

Already, he seemed too much a reflection of his sire.

Już, wydawał się zbyt wiele odbicie jego ojca.

"I am certain you will find everything in order, Sire."

"Jestem pewny, że znajdziesz wszystko w porządku, Ojciec."

My sire ran off on me, and I was in pretty bad shape.

Mój ojciec uciekł na mnie, i byłem w niewesołym kształcie.

I am sure the late king will be pleased to see you, sire.

Jestem pewny, że zmarły król ucieszy się na pan widok, ojciec.

I need a man to sire me a second son.

Potrzebuję człowieka płodzić mnie drugi syn.

Not a one of them has ever sired any children.

Nie jeden z nich kiedykolwiek spłodził jakiekolwiek dzieci.

Five other children I sired, how many still talk to me?

Pięcioro innych dzieci spłodziłem jak wielu wciąż rozmawia ze mną?

"I am the one who sires new children of the night."

"Jestem jeden kto płodzi nowe dzieci nocy."

The one who sired you will return soon, but he still has far to go.

Jeden kto spłodzić cię wróci niedługo, ale on wciąż musi daleko pójść.

Do not think the son you sire will make me happy.

Nie pomyśl, że syn, którego płodzisz uszczęśliwi mnie.

I sired him, after all, and he was my husband at one time.

Spłodziłem go, przecież, i był moim mężem kiedyś.

What would my father do if this man had sired a child on his wife?

Co mój ojciec zrobiłby gdyby ten człowiek spłodził dziecko na swoją żonę?

A boy is proud of all the children he can sire.

Chłopiec jest dumny, że z wszystkich dzieci on może płodzić.

It is not known if he was married or had sired any children of his own.

To nie jest znane gdyby został poślubiony albo miał spłodzić jakiekolwiek dzieci z jego własny.

"I would be most proud if you were to sire my child."

"Byłbym najdumniejszy gdybyś miał płodzić moje dziecko."

The name and nature of the one who sired me matters not.

Imię i natura z jeden kto spłodzić mnie liczy się nie.

"Then perhaps you should have thought twice before being sired."

"W takim razie może powinieneś pomyśleć dwa razy przed zostaniem spłodzonym."

But they will still need a man to sire their daughters.

Ale oni wciąż będą potrzebować człowieka płodzić ich córki.

He did sire a number a top class horses though.

Spłodził liczbę najwyższa klasa konie jednak.

Ah, but likely last long enough to sire her child!

Ach, ale prawdopodobny ostatni wystarczająco długo płodzić jej dziecko!

The couple are raising a young son who was sired by another man.

Para wychowują młodego syna, który został spłodzony przez innego człowieka.

They get decorated for the number of kids they've sired.

Oni dostają odznaczony za liczbę dzieci spłodzili.

I've sired a daughter than any father would be proud to call his own.

Spłodziłem córkę niż jakikolwiek ojciec być dumnym nazwać jego własnym.

Li, in free fall you are not too old to sire more children.

Li, w swobodnym spadaniu nie jesteś za starym płodzić więcej dzieci.

I really would prefer to have my son sired by you!

Naprawdę wolałbym mieć swojego syna spłodzonego przez ciebie!

These young men would never sire sons to carry on.

Ci młodzieńcy nigdy nie spłodziliby synów kontynuować.

It must have been some man she compelled to sire her child!

To musiał być jakiś człowiek zmusiła by płodzić jej dziecko!

He sired some good winners but was not a great success.

Spłodził jakichś dobrych zwycięzców ale nie był wielkim sukcesem.

But there comes a time in every man's life when he's ready to sire offspring.

Ale tam wchodzi do czasu życie każdego człowieka gdy on jest gotowy do potomstwa ojca.