sip **

He could keep down only a sip or two at a time.

Nie mógł podnosić się tylko łyk albo dwa na raz.

He took a sip of water and then went on.

Łyknął trochę wody a następnie poszedł dalej.

She gave him a small sip, and then a little more.

Dała mu niewielki łyk, a następnie trochę bardziej.

Her eyes were on him as she took the first sip.

Jej oczy były na niego ponieważ zmierzyła pierwszy łyk.

David took another sip of water and looked away for a moment.

Dawid zmierzył inny łyk wody i odwrócił wzrok na moment.

She took another sip, and made a face at him.

Zmierzyła inny łyk, i zrobić minę u niego.

He took one more sip, then put the top back on.

Zmierzył łyk jeszcze jednego, wtedy kłaść najwyższy grzbiet.

I took another sip to buy myself some more thinking time.

Zabrałem inny łyk kupować sobie trochę więcej myślącego czasu.

He took another sip and went to find the phone.

Zmierzył inny łyk i poszedł znaleźć telefon.

She told me to make sure to have a sip every four hours for the next few days.

Kazała mi zapewnić, że wypijać łyk co cztery godziny przez parę następnych dób.

A little sip of water and he would have been out for the night.

Trochę łyku wody i on byliby nieobecni od nocy.

The whole family would be watching as you took the first sip.

Cała rodzina patrzyłaby ponieważ zmierzyłeś pierwszy łyk.

She took a small sip, then quickly set the cup down.

Zmierzyła niewielki łyk, wtedy szybko postawić filiżankę.

Finally he took a sip and put the cup down.

W końcu wypił łyk i postawił filiżankę.

She took a single sip, then moved it to his.

Zmierzyła jeden łyk, wtedy przenieść to jego.

Someone gave her a sip from a cup of water.

Ktoś dał jej łyk z filiżanki wody.

He took a sip from the cup I'd brought him.

Wypił łyk z filiżanki zabrałem go.

He left his cup on the table after one sip.

Zostawił swoją filiżankę na stole po jednym łyku.

Rather, she was feeling more sure of herself with every sip.

Raczej, czuła się pewniejsza siebie z każdym łykiem.

She took a sip of water and set it down.

Łyknęła trochę wody i wysadziła to.

He took a sip; but only a very small one.

Wypił łyk; ale tylko bardzo mały.

But rather than take a sip, she set it down on the low table in front of her.

Ale a nie wypijać łyk, postawiła to na niskim stole przed nią.

They might turn from the audience for a second and have a sip.

Oni mogą obracać się z publiczności na okamgnienie i mogą wypijać łyk.

She held a glass so he could take a sip of water.

Utrzymała szklankę więc mógł łyknąć trochę wody.

I took one last sip and passed him the cup.

Zmierzyłem jeden ostatni łyk i podałem mu filiżankę.

Sip three cups of green tea per day for similar results.

Sącz trzy filiżanki zielonej herbaty dziennie dla podobnych rezultatów.

Sip the mixture slowly, making sure you finish all of it within 10 to 15 minutes.

Sączyć mieszankę wolno, upewnić się, że kończysz wszystko z tego wewnątrz 10 do 15 minut.

Sip a Thai tea, and get a wedding ring five feet away.

Sączyć Tajlandczyka herbata, i mieć obrączkę pięć stóp daleko.

Sip a pastis and watch the street show as the locals pass by.

Sączyć pastis i przyglądać się, jak widowisko uliczne jako tutejsi przeszło.

Sip a glass of water and you'll stop coughing.

Sączyć szklankę wody i wykaszlesz.

Sip a cool drink, have a bite to eat, but keep in mind that the view is the specialty here.

Sączyć napój chłodzący, przegryźć coś, ale pamiętać że widok jest specjalnością tu.

To stay energized during a very long meeting: Sip something cold:

Do pobytu wzmocnionego podczas bardzo długiego spotkania: Łyk coś chłód:

Sip it on the rocks or with one-third part club soda and a twist.

Sączyć to z lodem albo z częścią jedna trzeciej woda sodowa i skręt.

Sip it as an aperitif or with antipasti and pasta.

Sączyć to jako aperitif albo z antipasti i makaron.

There is another wine tasting room, Sip It, half a mile away.

Jest inny pokój degustacji win, Sip It, do połowy mila daleko.

"Sip it slowly," he said, much like a father.

"Sączyć to wolno," powiedział, całkiem jak ojciec.

Sip small amounts frequently between meals - not with meals.

Sączyć niewielkie ilości często między posiłkami - nie z posiłkami.

"Sip tea to get full, but I would never tell someone it would boost metabolism."

"Herbata łyku stać się pełnym, ale nigdy nie powiedziałbym komuś, że to pobudziłoby metabolizm."

Sip it slowly to experience the fruit, then serve it with a stew.

Sączyć to wolno doświadczyć owocu, wtedy obsługiwać to z mięsem duszonym z jarzynami.

Sip a rehydration drink to restore lost fluids and nutrients.

Sączyć napój ponownego nawodnienia przywrócić stracone płyny i substancje odżywcze.

Sip your way through blackouts at the capital's amiable cafés.

Sącz twoje przejście przez zaciemnienia przy życzliwym cafés kapitału.

"Sip only, or it will come up as fast as it went down!"

"Sączyć tylko, albo to pojawi się ledwo to zeszło!"

Sip alcoholic beverages slowly, and consume them with meals.

Łyk trunki wolno, i wyniszczać ich z posiłkami.

Sip a drink and enjoy the air.

Sącz napój i korzystaj z powietrza.

Sip green tea and choose from a menu that a Tokyoite couldn't fault.

Sączyć zieloną herbatę i wybierać z menu że Tokyoite nie móc wina.