However, the sintering takes place in a specific atmosphere, for instance one with an oxygen shortage.

Jednakże, spieczenie ma miejsce w określonej atmosferze, na przykład jeden z niedoborem tlenu.

These alternative methods, however, still require careful sintering to produce a quality product.

Te inne metody, jednakże, wciąż wymagają by ostrożne spieczenie produkowały produkt wysokiej jakości.

As a result, they may enhance solid-state sintering and diffusion processes.

W efekcie, oni mogą uwydatniać półprzewodnikowe spieczenie i procesy dyfuzji.

Sintering, with subsequent reworking, can produce a great range of material properties.

Spiec, z późniejszą nową wersją, móc produkować wielki szereg właściwość materialna.

The company introduced a new production method using sintering, but returned to briquettes from 1926.

Spółka przedstawiła nową metodę produkcji używającą spieczenia, ale zwrócony brykietom od 1926.

Such electrodes were produced by scattering and subsequent sintering or hot pressing.

Takie elektrody zostały wywołane o garstkę i późniejsze spieczenie albo gorące wytłaczanie.

In light of this, the name "spark plasma sintering" has been rendered obsolete.

W tego świetle, imię "spieczenie iskry osocza" zostało oddane przestarzały.

For materials which are hard to sinter a process called liquid phase sintering is commonly used.

Dla materiałów, które są trudne do spieczenia proces nazwany spieczenie fazy ciekła jest używany powszechnie.

The technique has been studied by Element Six under the name of electro-discharge sintering.

Metoda została zbadana przez Element Six pod nazwą spieczenia elektrozwolnienia.

In liquid-state sintering, at least one but not all elements are in a liquid state.

W spieczeniu ciekły-państwowy, przynajmniej 1 ale nie wszystkie elementy są w stanie ciekłym.

The process of liquid phase sintering has three stages:

Proces spieczenia fazy ciekła spędza trzy etapy:

The physical process can be full melting, partial melting, or liquid-phase sintering.

Fizyczny proces może być pełnym roztapianiem, częściowe topnienie, albo ciekły-etap spiec.

Solid state sintering is the process of taking metal in the form of a powder and placing it into a mold or die.

Spieczenie stanu stałego jest procesem brania metalu w postaci proszku i umieszczanie tego w formie albo umierać.

This densification uses lower temperatures and shorter amount of time than typical sintering.

To zagęszczenie wykorzystuje niższe temperatury i krótszą ilość czasową niż typowe spieczenie.

The coat must retain its surface area and prevent sintering of the catalytic metal particles even at high temperatures (1000 C).

Płaszcz musi utrzymywać swoje pole powierzchni i nie musi dopuszczać do spieczenia katalitycznych metalowych cząstek nawet przy wysokich temperaturach (1000 C).

The same improved sinter results (compared to conventional sintering) can be achieved by all direct hot pressing techniques.

To samo poprawiło wyniki martwicy (w stosunku do konwencjonalnego spieczenia) może być zdobyty przez wszystkie bezpośrednie gorące metody wytłaczania.

Sintering, sinter.

Spiec, martwica.

The main method of producing germanides is the melting or sintering of the components.

Główny sposób sporządzania germanides jest roztapianiem albo spieczeniem składników.

Lead smelting ceased on 9 April 1943 and sintering of copper concentrate commenced on the same day.

Wskazówka, że wytop przerwany 9 kwietnia 1943 i spieczenie miedzi koncentrują się rozpoczęła na tego samego dnia.

One recently developed technique for high-speed sintering involves passing high electrical current through a powder to preferentially heat the asperities.

Jedna metoda ostatnio udoskonalona dla szybkiego spieczenia wymaga mijania silnego elektrycznego prądu przez proszek aby w sposób uprzywilejowany ogrzewać surowości.

The temperature was held for some time, probably at about 945 C, to assure a complete melting and sintering of the fine-particled paint slip.

Temperatura odbywała się na jakiś czas, prawdopodobnie przy o 945 C, zapewnić ukończone roztapianie i spieczenie z fine-particled pomyłka farby.

Liquid-state sintering is required for making cemented carbide or tungsten carbide.

Spieczenie ciekły-państwowy jest wymagane dla robienia węglika spiekanego albo węglika wolframu.

Liquid phase sintering is the process of adding an additive to the powder which will melt before the matrix phase.

Spieczenie fazy ciekła jest procesem dodawania dodatku do proszku, który stopi się przed etapem matrycy.

Chromium is added to the catalyst to stabilize the catalyst activity over time and to delay sintering of iron oxide.

Chrom jest dodawany do katalizatora stabilizować działalność katalizatora z czasem i odłożyć spieczenie tlenku żelaza.

Synthesis and sintering of nanocrystalline ceramic powders have attracted much attention due to their promising properties.

Synteza i spieczenie z nanocrystalline proszki materiału ceramicznego budziły duże zainteresowanie z powodu swoich zapowiadających własności.

However, the sintering takes place in a specific atmosphere, for instance one with an oxygen shortage.

Jednakże, spieczenie ma miejsce w określonej atmosferze, na przykład jeden z niedoborem tlenu.

These alternative methods, however, still require careful sintering to produce a quality product.

Te inne metody, jednakże, wciąż wymagają by ostrożne spieczenie produkowały produkt wysokiej jakości.

As a result, they may enhance solid-state sintering and diffusion processes.

W efekcie, oni mogą uwydatniać półprzewodnikowe spieczenie i procesy dyfuzji.

Sintering, with subsequent reworking, can produce a great range of material properties.

Spiec, z późniejszą nową wersją, móc produkować wielki szereg właściwość materialna.

The company introduced a new production method using sintering, but returned to briquettes from 1926.

Spółka przedstawiła nową metodę produkcji używającą spieczenia, ale zwrócony brykietom od 1926.

Such electrodes were produced by scattering and subsequent sintering or hot pressing.

Takie elektrody zostały wywołane o garstkę i późniejsze spieczenie albo gorące wytłaczanie.

In light of this, the name "spark plasma sintering" has been rendered obsolete.

W tego świetle, imię "spieczenie iskry osocza" zostało oddane przestarzały.

For materials which are hard to sinter a process called liquid phase sintering is commonly used.

Dla materiałów, które są trudne do spieczenia proces nazwany spieczenie fazy ciekła jest używany powszechnie.

The technique has been studied by Element Six under the name of electro-discharge sintering.

Metoda została zbadana przez Element Six pod nazwą spieczenia elektrozwolnienia.

In liquid-state sintering, at least one but not all elements are in a liquid state.

W spieczeniu ciekły-państwowy, przynajmniej 1 ale nie wszystkie elementy są w stanie ciekłym.

The process of liquid phase sintering has three stages:

Proces spieczenia fazy ciekła spędza trzy etapy:

The physical process can be full melting, partial melting, or liquid-phase sintering.

Fizyczny proces może być pełnym roztapianiem, częściowe topnienie, albo ciekły-etap spiec.

Solid state sintering is the process of taking metal in the form of a powder and placing it into a mold or die.

Spieczenie stanu stałego jest procesem brania metalu w postaci proszku i umieszczanie tego w formie albo umierać.

This densification uses lower temperatures and shorter amount of time than typical sintering.

To zagęszczenie wykorzystuje niższe temperatury i krótszą ilość czasową niż typowe spieczenie.

The coat must retain its surface area and prevent sintering of the catalytic metal particles even at high temperatures (1000 C).

Płaszcz musi utrzymywać swoje pole powierzchni i nie musi dopuszczać do spieczenia katalitycznych metalowych cząstek nawet przy wysokich temperaturach (1000 C).

The same improved sinter results (compared to conventional sintering) can be achieved by all direct hot pressing techniques.

To samo poprawiło wyniki martwicy (w stosunku do konwencjonalnego spieczenia) może być zdobyty przez wszystkie bezpośrednie gorące metody wytłaczania.

Sintering, sinter.

Spiec, martwica.

The main method of producing germanides is the melting or sintering of the components.

Główny sposób sporządzania germanides jest roztapianiem albo spieczeniem składników.

Lead smelting ceased on 9 April 1943 and sintering of copper concentrate commenced on the same day.

Wskazówka, że wytop przerwany 9 kwietnia 1943 i spieczenie miedzi koncentrują się rozpoczęła na tego samego dnia.

One recently developed technique for high-speed sintering involves passing high electrical current through a powder to preferentially heat the asperities.

Jedna metoda ostatnio udoskonalona dla szybkiego spieczenia wymaga mijania silnego elektrycznego prądu przez proszek aby w sposób uprzywilejowany ogrzewać surowości.

The temperature was held for some time, probably at about 945 C, to assure a complete melting and sintering of the fine-particled paint slip.

Temperatura odbywała się na jakiś czas, prawdopodobnie przy o 945 C, zapewnić ukończone roztapianie i spieczenie z fine-particled pomyłka farby.

Liquid-state sintering is required for making cemented carbide or tungsten carbide.

Spieczenie ciekły-państwowy jest wymagane dla robienia węglika spiekanego albo węglika wolframu.

Liquid phase sintering is the process of adding an additive to the powder which will melt before the matrix phase.

Spieczenie fazy ciekła jest procesem dodawania dodatku do proszku, który stopi się przed etapem matrycy.

Chromium is added to the catalyst to stabilize the catalyst activity over time and to delay sintering of iron oxide.

Chrom jest dodawany do katalizatora stabilizować działalność katalizatora z czasem i odłożyć spieczenie tlenku żelaza.

Synthesis and sintering of nanocrystalline ceramic powders have attracted much attention due to their promising properties.

Synteza i spieczenie z nanocrystalline proszki materiału ceramicznego budziły duże zainteresowanie z powodu swoich zapowiadających własności.