sidelight BrE
parking light AmE

The judge was looking out at him through one of the sidelights.

Sędzia uważał u niego przez jedno ze świateł pozycyjnych.

We're only an interesting sidelight to him, something he just happened on.

Jesteśmy tylko interesującym światłem pozycyjnym do niego, coś tylko natrafił.

It was a simple matter to break a sidelight and get into a house.

To była prosta sprawa łamać światło pozycyjne i dostać się do domu.

The game almost became a sidelight to the brief fight.

Gra prawie stała się światłem pozycyjnym na krótką walkę.

Our own history has not nearly enough of these charming sidelights.

Nasza własna historia ma bynajmniej dość z tych oczarowujących świateł pozycyjnych.

He pressed his face to the glass of one sidelight.

Naciskał swoją twarz do szkła jednego światła pozycyjnego.

She went into the foyer and looked through the sidelight next to the front door.

Weszła do holu i przeszukała światło pozycyjne obok drzwi głównych.

An odd sidelight on this came a few days after reading the article.

Dziwne światło pozycyjne na tym przyszło kilka dni później czytanie artykułu.

After removing the glass, the sidelights can be taken out in a similar way.

Po usuwaniu szkła, światła pozycyjne mogą być wyjęte analogicznie.

Apart from these sidelights on personality the room did not interest him.

Oprócz te światła pozycyjne na osobowości pokój nie zainteresował go.

Beyond the sidelights lay the porch onto which she had looked from her office.

Dalej światła pozycyjne leżały ganek, na który miała wyglądał ze swojego biura.

Stay put in Cairo for a series of sidelights on the meetings.

Pobyt zarekomendował Kair do cyklu świateł pozycyjnych o spotkaniach.

Cupping his hands again, he looked through the sidelight of the door.

Przykrywając jego ręce jeszcze raz, przeszukał światło pozycyjne drzwi.

A sidelight in the ratings report was results from the expansion cities.

Światło pozycyjne we wskaźnikach raport był wynikami z miast rozwoju.

It was a sidelight upon the character of the awful being with whom we had to deal.

To było światło pozycyjne na charakterze z okropny będąc z kogo musieliśmy robić interesy.

Then they were switched off and only sidelights left on."

W takim razie zostali wyłączeni a jedynie światła pozycyjne nie zdjęły. "

Additionally, five cameras were used for the Sports news and the sidelights.

Co więcej, pięć kamer było używane dla wiadomości sportowej i świateł pozycyjnych.

But his stubbornness seemed only a sidelight to the nation's affairs.

Ale jego upór wydawał się tylko światło pozycyjne na wydarzenia narodu.

That was certainly true, you couldn't even see the reflection of the sidelights now.

To było na pewno prawdziwe, nawet nie mogłeś zobaczyć odbicia świateł pozycyjnych teraz.

The south side has four single hung windows and a large entrance door with sidelights.

Południe strona ma cztery jedne okna niezdolne do podjęcia decyzji i duże wejście wejścia z oknami bocznymi.

They are a mere sidelight to the film's episodes of village life.

Oni są zwykłym światłem pozycyjnym na wydarzenia filmu życia na wsi.

Barton thought he knew already, but a few sidelights couldn't hurt.

Barton pomyślał, że wie już ale kilka świateł pozycyjnych nie mogło zaszkodzić.

This will be merely an interesting sidelight in my life, of no interest to others."

To będzie jedynie interesujące światło pozycyjne w moim życiu, z żadnego interesu do innych. "

Such an arrangement, he said, would have sidelights only on the hinge side of the door.

Takie ustawienie, powiedział, mieć światła pozycyjne tylko na zawiasie bok drzwi.

Yet sports are still considered a sidelight, ancillary to our daily experience.

Mimo to sporty są uznawane wciąż za światło pozycyjne, dział pomocniczy na nasze codzienne doświadczenie.

He turns on his parking lights, but they're not enough.

On włącza swoje światła postojowe ale oni nie wystarczą.

A car and a van sat with their parking lights on.

Samochód i furgonetka leżały z ich światłami postojowymi.

There was a car across the way with parking lights burning.

Był samochód w poprzek drogi ze światłami postojowymi spalenizna.

Its parking lights went out for a second and then flashed on again.

Jego światło postojowe zgasło na okamgnienie a następnie machnęło na jeszcze raz.

I turned on the parking lights and drove slowly forward.

Włączyłem światło postojowe i prowadziłem wolno do przodu.

It was twilight outside now, so he turned on his parking lights.

To był zmierzch na zewnątrz teraz więc włączył swoje światło postojowe.

He turned off the headlights, leaving only the parking lights on.

Rzucił się z reflektory, wychodzenie tyle że światła postojowego.

The machine asked, "Are parking lights used while your car is in motion?"

Maszyna zapytała "światła postojowe są używane podczas gdy twój samochód jest w ruchu?"

"Pull up at the side of the road and cut to your parking lights.

"Zatrzymywać się przy boku drogi i obniżać twoje światła postojowe.

The car's headlights snapped off and the parking lights came on.

Reflektory samochodu odłamały się i światło postojowe zapaliło się.

Those foolish enough to come and go after dark must creep along the road with parking lights only.

Ci wystarczająco niemądry, by przychodzić i odchodzić po zmroku musieć skradać się wzdłuż drogi ze światłami postojowymi tylko.

He'd driven up our driveway with only his parking lights on, slowly.

Podjechał naszym podjazdem z tylko jego światła postojowe na, wolno.

The front parking lights were changed from transparent to amber.

Z frontowych świateł postojowych przebrano się przejrzysty do bursztynu.

The car was without illumination of any kind except for its tiny parking lights.

Samochód był bez światła jakiegokolwiek rodzaju oprócz jego maleńkiego światła postojowego.

When she stopped she left the parking lights on so they could see.

Gdy zatrzymała się nie zdjęła świateł postojowych więc mogli zobaczyć.

The engine choked to a halt The parking lights went out.

Silnik zatkał na zatrzymanie się, do którego światła postojowe wyjechały.

Zane thought it was the Death car, because its parking lights were blinking at him.

Zane pomyślał, że to wpędzi do grobu samochód, ponieważ jego światła postojowe nie dostrzegały go.

It is a dark van; its headlights out, parking lights on, except for the left one that seems not to be working.

To jest ciemna furgonetka; jego reflektory na zewnątrz, światła postojowe na, oprócz lewego to wydaje się nie pracować.

The front parking lights are attached by nothing more than a metal hook on the end of a spring.

Przednie światło postojowe jest przymocowane przez tylko metalowy hak na końcu wiosny.

It requires that turn signals have an intensity five times greater than parking lights.

To wymaga, by kierunkowskazy miały intensywność pięciokrotnie bardziej wielki niż światła postojowe.

Its parking lights were on; the driver was sitting patiently at the wheel.

Jego światło postojowe było zapalone; kierowca siadał cierpliwie za kierownicą.

I could see her, but just barely, looking very spectral in the fog and parking lights.

Mogłem zobaczyć ją, ale po prostu ledwie, wyglądając bardzo widmowy w mgle i świetle postojowym.

At the bottom, he swung into a level road, snapped on parking lights and started his engine.

U dołu, zakołysał do poziomu droga, odłamany na świetle postojowym i uruchomiony jego silnik.

A set of orange parking lights flashed in response, then returned to darkness.

Krąg świateł postojowych pomarańczowych machnąć w odpowiedzi, wtedy wrócić do ciemności.

It was stationary, on the far side of the street, its parking lights on.

To było nieruchome, na drugim końcu ulicy, jego światła postojowe na.