After a time I came to the side road and took it.

Po czasie podszedłem do bocznej drogi i wziąłem to.

Sure enough he came along dead on time and I went after him out of a side road.

Faktycznie zjawił się zmarły na czas i ścigałem go z bocznej drogi.

Let's go nearly to the town, then take a side road.

Chodźmy niemal do miasta, wtedy brać boczną drogę.

And maybe you think of that side road a lot in the years to come.

I może myślisz z tej bocznej drogi dużo za lata by przyjść.

She turned into the side road but stopped a short way in.

Zmieniła się w boczną drogę ale zatrzymała krótką drogę w.

We were on a side road and there was no chance anyone would come along.

Byliśmy na bocznej drodze i nie było żadnej szansy, że każdy zjawiłby się.

"They must have been waiting down a side road for us to pass."

"Musieli poczekać z bocznej drogi dla nas by minąć."

Then he started back, but turned off a side road into the woods.

W takim razie zaczął wracać, ale odrzucić boczną drogę do lasów.

Then when they came to the side road, "Turn down this way."

W takim razie kiedy podeszli do bocznej drogi "opadać tędy."

We turn back and head up one of the side roads.

Odwracamy się i kierujemy jednym z bocznych dróg.

He had seen just a flash of red going up a side road.

Zobaczył właśnie błysk z czerwony do góry boczna droga.

He has noted the place where they turned off onto a side road.

Zauważył miejsce gdzie skręcili na boczną drogę.

The black car had turned into a narrow side road.

Czarny samochód zmienił się w wąską boczną drogę.

Suddenly they came to a short side road that led to the river itself.

Nagle przyszli na krótką boczną drogę, która zaprowadziła do rzeki samej.

Thought she could ditch into a side road and he'd go on by.

Myśl, że mogła zerwać do bocznej drogi i poszedłby dalej przez.

"Think I'll take that side road there and head west this time."

"Myśleć, że wezmę tę boczną drogę tam i zmierzać na zachód tym razem."

Here we happened on no dead, though the night was too dark for us to see into the side roads of the place.

Tu natrafiliśmy nie zmarły, chociaż noc była zbyt ponura, dla nas by zobaczyć do bocznych dróg miejsca.

Then we had left it, and, for two days, followed a side road.

W takim razie zostawiliśmy to, i, przez dwa dni, pójść boczną drogą.

About a half mile on, it made a right down a side road.

O mili połowy o, to sporządziło prawo z bocznej drogi.

Passing the house, he found a side road that turned to the left.

Podając dom, znalazł boczną drogę, która przekręciła w lewo.

Henry stopped the car, and they all looked down the side road.

Henry zatrzymał samochód, i wszyscy popatrzeli z bocznej drogi.

You need to take a taxi as It's down a side road.

Musisz wziąć taksówkę ponieważ to jest z bocznej drogi.

I'm about five hundred yards south of it on a side road.

Jestem o pięciuset jardach na południe od tego o bocznej drodze.

Up ahead, a small sign indicated a side road on the left.

W górę naprzód, cichy znak wskazał boczną drogę po lewej.

There is one main road but several small side roads.

Są jedna droga główna ale kilka niewielkich bocznych dróg.