"Then we close down and go back into shuttle diplomacy," he said.

"W takim razie zamykamy i wracamy do dyplomacji wahadłowej" powiedział.

Further, he said, "shuttle diplomacy is not what we need right now."

Ponadto, powiedział, "dyplomacja wahadłowa jest nie co potrzebujemy natychmiast."

He announced the agreement earlier this week after three days of shuttle diplomacy in the Sarajevo area.

Ogłosił zgodę wcześniej w tym tygodniu po trzech dniach dyplomacji wahadłowej w rejonie Sarajewa.

The conference had offered its services in shuttle diplomacy.

Kongres zaoferował swoje usługi w dyplomacji wahadłowej.

The shuttle diplomacy currently going on there sometimes strikes me as ridiculous.

Dyplomacja wahadłowa obecnie pójście dalej tam czasami wydaje się mi śmieszny.

His shuttle diplomacy, however, did not result in an accord on the scale and design of the monument.

Jego dyplomacja wahadłowa, jednakże, nie spowodowała porozumienia w sprawie skali i wystroju pomnika.

Their young child was doing shuttle diplomacy between them, and they had experienced all the torment such a situation buys.

Ich młode dziecko robiło dyplomację wahadłową między nimi, i doznali całej męczarni taka sytuacja kupuje.

We'll gladly provide it, of course, but only in the form of shuttle diplomacy.

Chętnie dostarczymy to, oczywiście, ale tylko w formie dyplomacji wahadłowej.

Another official said: "This is not about shuttle diplomacy.

Inny urzędnik powiedział: "to jest nie o dyplomacji wahadłowej.

"Mr. Fish was the ideal person to engage in shuttle diplomacy."

"Mr. Fish był idealną osobą zająć się dyplomacją wahadłową."

He found himself globe-hopping more now than during his shuttle diplomacy days in the Middle East.

Znalazł sobie glob-skoczyć/skakać bardziej teraz niż podczas jego dni dyplomacji wahadłowej na Bliskim Wschodzie.

Mediators have adopted the term "shuttle diplomacy" as well.

Mediatorzy przyjęli termin "dyplomacja wahadłowa" też.

The mediators planned to talk with each side, engaging in a form of shuttle diplomacy to determine the right time for the next session.

Mediatorzy zaplanowali rozmawiać z każdą stroną, zatrudniając w formie dyplomacji wahadłowej by określić odpowiedni czas dla następnej sesji.

Considered something of a moderate in these labor talks, Smith tried some shuttle diplomacy of his own yesterday.

Rozważony w pewnym sensie osoba o umiarkowanych poglądach w tych rozmowach pracy, Smith spróbował jakiejś dyplomacji wahadłowej jego własnego wczoraj.

At the same time, shuttle diplomacy would require Arab allies to receive an American diplomat.

Jednocześnie, dyplomacja wahadłowa wymagałaby by arabscy sojusznicy otrzymali amerykańskiego dyplomatę.

He practices the cinematic equivalent of shuttle diplomacy.

On praktyki kinematograficzna równowartość dyplomacji wahadłowej.

"This is like being Henry Kissinger - shuttle diplomacy."

"To jest jak bycie Henry Kissinger - dyplomacja wahadłowa."

Mr. Gates personally handled the shuttle diplomacy of lining up business partners.

Mr. Gates osobiście załatwił dyplomację wahadłową montowania partnerów w interesach.

A5 A new round of shuttle diplomacy began in the Middle East.

A5 nowa kolejka dyplomacji wahadłowej zaczęła się na Bliskim Wschodzie.

Then, intensive shuttle diplomacy was also started.

W takim razie, intensywna dyplomacja wahadłowa również została zaczęta.

Shuttle diplomacy continued without success until 27 May, when the nobles voted to stand firm for separate verification.

Dyplomacja wahadłowa kontynuowała bez powodzenia do 27 maja gdy arystokraci postanowili nie ustępować dla oddzielnej weryfikacji.

There will be no shuttle diplomacy.

Nie będzie żadnej dyplomacji wahadłowej.

The attack prompted the United States to embark on eight days of shuttle diplomacy that brought about a cease-fire.

Atak skłonił Stany Zjednoczone by rozpocząć osiem dni dyplomacji wahadłowej, która spowodowała przerwanie ognia.

China diplomats have been engaged in shuttle diplomacy around the region to nail down the format and the timing of the negotiations.

Chiny dyplomaci zostali zatrudnieni w dyplomacji wahadłowej wokół regionu by przybić format i wybrany termin negocjacji.

I still haven't gotten my upgrade despite all zis shuttle diplomacy.

Wciąż nie mam gotten moje wzniesienie pomimo wszystkiego zis dyplomacja wahadłowa.