Shuffling through them he found one without any notes on the back.

Przestawiając dzięki nim znalazł jednego bez jakichkolwiek notatek na tył.

I shuffled through the box my father gave me three days before he died.

Przestawiłem przez pudło, które mój ojciec zapewnił mi trzy dni wcześniej umarł.

He shuffled through the pages, looking for the last one.

Przestawił przez strony, szukając ostatniego.

The old woman shuffled through the documents in front of her.

Stara kobieta przestawiła przez dokumenty przed nią.

Shuffled through to the front and came back with his partner.

Przestawiony całkowicie do przodu i wrócony z jego partnerem.

He sat up and shuffled through the papers on the table.

Czuwał i przestawił przez papiery na stole.

She shuffled through the stack and found one of her own.

Przestawiła przez stóg i znalazła jednego z niej posiadać.

He shuffled through the papers in front of him, clearly trying to buy time.

Przestawił przez papiery przed nim, najwyraźniej próbując kupić czas.

After taking a few steps, he heard something shuffling through the dirt behind him.

Po postawieniu kilka kroków, słyszał, jak coś przestawiało z powodu brudu za nim.

My next move was a brisk shuffle through the kitchen.

Mój następny ruch był szybkim powłóczeniem nogami przez kuchnię.

He went to his desk and began shuffling through the mail.

Poszedł do swojej redakcji i zaczął przestawiać przez pocztę.

Must be the wrong one, I thought, and shuffled through the contents of my bag.

Musieć być złym, pomyślałem, i przestawiony przez zawartość mojej torby.

But it was like shuffling through volumes to find one simple line.

Ale to miało jak przestawianie przez pojemności znaleźć jedną prostą linię.

He made some strong coffee and began shuffling through the mail.

Zrobił jakąś mocną kawę i zaczął przestawiać przez pocztę.

She moved toward the desk and shuffled through the papers on top.

Ruszyła się w kierunku biurka i przestawiła przez papiery wierzchem.

He shuffled through the crowd and made his way towards it.

Przestawił dzięki tłumowi i zrobił jego drogę w kierunku tego.

I started to shuffle through some of the papers on the desk.

Zacząłem przestawiać przez jakiś z papierów na biurku.

I could barely make my mind shuffle through a few options.

Ledwie mogłem zrobić swoje powłóczenie nogami umysłu przez kilka opcji.

In 1987, 300,000 people shuffled through the simple two-story house.

W 1987, 300,000 ludzi przestawiło przez prosty dwupiętrowy dom.

He was shuffling through the piles of paper on his desk.

Przestawiał przez kupy papieru na jego biurku.

He shuffled through some pieces of paper and pretended to read from one.

Przestawił przez jakieś kawałki papieru i udał przeczytać z jednego.

The System began with the larger banks in the major cities and shuffled through.

System zaczął się od większych banków w dużych miastach i przestawił całkowicie.

Finally, she paused at her writing table to shuffle through the day's post.

W końcu, przerwała przy swoim biurku do powłóczenia nogami przez stanowisko dnia.

Wilson took the other chair and started shuffling through the papers.

Wilson zabrał innego przewodniczącego i zaczął przestawiać przez papiery.

She stood outside while he shuffled through the door, still yawning.

Stanęła na zewnątrz podczas gdy przestawił przez drzwi, wciąż zionący.