shorthand typist BrE
stenographer AmE

She worked as a shorthand typist for much of her life.

Pracowała jako stenograf dla znacznej części z jej życia.

After leaving school in 1973, she took a job as a shorthand typist.

Po kończeniu szkołę w 1973, podjęła pracę jako stenograf.

Also at this time Stevens was working during the day as a shorthand typist.

Co więcej w tym momencie Stevens pracował w ciągu dnia jako stenograf.

Upon leaving school she trained as a shorthand typist and worked in that field for a time.

Na kończeniu szkołę kształciła się na stenografa i pracowała w tym polu przez czas.

Barbara joined us as a junior shorthand typist in 1949.

Barbara dołączyła do nas jako niższy rangą stenograf w 1949.

Shorthand typist, someone who uses a high speed writing system to record speech.

Stenograf, ktoś, kto używa wysokiej prędkości piszącej system do przemówienia rekordowego.

She was a more than competent shorthand typist and an efficient secretary.

Była więcej niż właściwy stenograf i sprawny sekretarz.

Her family's fortune spent, Geraldine earned a living as a shorthand typist.

Fortuna jej rodziny wydała, Geraldine zarabiała na życie jako stenograf.

"I don't think I've ever had occasion to use a shorthand typist.

"Nie myślę, że kiedykolwiek miałem okazję wykorzystać stenografa.

They started work as shorthand typists and keypunch operators, for instance.

Rozpoczęli pracę jako stenografowie i keypunch operatorzy, na przykład.

Shorthand typists were quite thick on the ground.

Stenografowie byli całkiem tępi na ziemi.

I blame myself for not insisting on you buying that flat and training as a shorthand typist.

Nie obwiniam się o nie upieranie się przy tobie kupując to mieszkanie i szkolenie jako stenograf.

She went on to become a shorthand typist, before then turning her attention to her acting career.

Kontynuowała zostanie stenografem, wcześniej skierowując jej uwagę na jej karierę aktorską.

She attended Commercial College and became a shorthand typist.

Chodziła do uczelni ekonomicznej i została stenografem.

In her early days, she spent fourteen years working as a shorthand typist in Manchester.

Za jej wczesne dni, spędziła czternaście lat przy pracowaniu jako stenograf w Manchesterze.

After attending primary and middle school, she worked as an office worker and a shorthand typist.

Po byciu obecnym główny i szkoła średnia, pracowała jako urzędnik i stenograf.

You're getting to be quite a shorthand typist."

Stajesz się całkowicie stenograf. "

She started training as a solicitor but left and qualified as a shorthand typist instead.

Zaczęła szkolenie jako adwokat ale wyszła i zdobyła dyplom stenografa za to.

My first job was as a shorthand typist - I was fired after three days, mainly for poor spelling.

Moja pierwsza praca była jako stenograf - zostałem wyrzucony po trzech dniach, głównie dla biednej pisowni.

Ritchie calls in, says he has bought the house and offers Sidney a job as a shorthand typist, which she accepts.

Ritchie wstępuje, mówi, że zakupił dom i proponuje Sidneyowi pracę jako stenograf, którego ona akceptuje.

"She was a shorthand typist in the Cavendish Bureau."

"Była stenografem w Cavendishu Biuro."

"You said she was a shorthand typist and came from the Cavendish Bureau.

"Powiedziałeś, że jest stenografem i pochodziłeś z Cavendisha Biuro.

'Jon, have you such a thing as a shorthand typist?'

'Jon, mieć cię coś takiego jak stenograf?'

She worked as a shorthand typist until the birth of her twin girls, Nicole and Rachel, in 1970.

Pracowała jako stenograf do narodzin jej dziewczyn bliźniaczych, Nicole i Rachela, w 1970.

Alix Martin is a woman in her mid-thirties who has worked as a shorthand typist for fifteen years.

Alix Martin jest kobietą za swoje połowa lat trzydziestych kto pracować jako stenograf przez piętnaście lat.

Most of the girls said they wanted to be teachers or stenographers.

Większość z dziewczyn powiedziała, że chcą być nauczycielami albo stenografami.

She later became the first woman to work for Congress as a stenographer.

Później została pierwszą kobietą do pracy dla Kongresu jako stenograf.

But what is a stenographer and are they no longer needed?

Ale co jest stenografem i oni nie jest potrzebne już?

Yes, she was one of the stenographers in the stock department.

Tak, była jednym ze stenografów w dziale towaru.

They truly take off, and you just become the stenographer.

Oni naprawdę zdejmują, i właśnie zostajesz stenografem.

She had joined the company in 1930 as a stenographer.

Przyłączyła się do towarzystwa w 1930 jako stenograf.

The only people who pay attention to a speech are the Senate stenographers.

Jedyni ludzie, którzy zwracają uwagę na przemówienie są senatem stenografowie.

One of our employees, a stenographer, called us from the hall.

Jeden z naszych pracowników, stenograf, zadzwonić po nas z sali.

She was one of the night stenographers from the word processing department.

Była jednym ze stenografów nocnych z działu przetwarzania tekstów.

There he worked as a stenographer and taught school for two years.

Tam pracował jako stenograf i był nauczycielem przez dwa lata.

He attended a business college and worked four years as a stenographer.

Był obecny na szkole handlowej i rozwiązał cztery lata jako stenograf.

The bar girl could have been a sister of the public stenographer.

Dziewczyna baru mogła być siostrą publicznego stenografa.

The stenographer came into the outer office a few minutes later.

Stenograf wchodził do sekretariatu kilka minut później.

She wants to earn money for training to become a court stenographer.

Ona chce zarabiać pieniądze dla szkolenia zostać stenografem sądowym.

Then a stenographer was called in to take down his confession.

W takim razie stenograf został wezwany notować jego przyznanie się.

Here is the story of another stenographer who found it paid to act as if her work were interesting.

Tu jest historią innego stenografa, który stwierdził, że to opłaca się pełnić funkcję jeśli jej praca były interesujące.

She graduated from high school in 1918, and began working as a stenographer at a local law office.

Ukończyła liceum w 1918, i zaczął pracować jako stenograf przy lokalnej kancelarii adwokackiej.

Here, the judge and the court stenographer are on keyboard.

Tu, sędzia i stenograf sądowy są na klawiaturze.

A stenographer takes down his words, and they are later turned into a document that is read to other party officials.

Stenograf notuje swoje słowa, i oni później są zamienieni w dokument czyli przeczytają innym towarzyskim urzędnikom.

He began work as a stenographer, after leaving home at sixteen.

Rozpoczął pracę jako stenograf, po opuszczaniu dom przy szesnaście.

It is our obligation not to be stenographers but to ask questions.

To jest nasz obowiązek nie bycia stenografami ale aby rzucać pytania.

They will have to cease being stenographers of the surface.

Oni będą musieć zaprzestać być stenografami powierzchni.

She was described as a stenographer, unemployed at the moment.

Została przedstawiona jako stenografa, bezrobotny w tej chwili.

Employment as a stenographer brought him six dollars a week when the work was available.

Zatrudnienie jako stenograf przyniosło mu sześć dolarów tydzień gdy praca była dostępna.

Maybe they should hire a stenographer for the next version.

Może oni powinni zatrudniać stenografa dla następnej wersji.