We'll set up an evening, break out the schnapps, open a few philosophy books.

Założymy wieczór, uciekać sznaps, otwierać kilka książek filozofii.

He shook his head and poured out some more schnapps.

Potrząsnął swoją głową i nalał trochę więcej sznapsa.

I drank my little bottle of schnapps before we moved.

Pijałem swoją buteleczkę sznapsa zanim ruszyliśmy się.

Until, by a lucky chance, some schnapps was poured into his food.

Do czasu gdy, szczęśliwym trafem, jakiś sznaps został wsypany do swojego jedzenia.

Then there was nothing left to do but drink schnapps and talk about math.

W takim razie nie było niczego wyjść robić ale pić sznapsa i rozmawiać o matematyce.

Fruit is especially important with a good part of the harvest used to make Schnapps.

Owoc jest szczególnie ważny z większa część żniw użytych by robić Sznapsa.

"So we sold our schnapps as the drink that came last and became the senior brother."

"Więc sprzedaliśmy swojego sznapsa jako napój, który zajął ostatnie miejsce i zostaliśmy starszym bratem."

You would let a good man die sooner than give him a drop of schnapps.

Pozwoliłbyś dobry umierać prędzej niż dawać mu odrobinę sznapsa.

One prisoner reported that he had a weakness for schnapps.

Jeden więzień poinformował, że ma słabość do sznapsa.

Come on in, and have a schnapps with us.

No w, i mieć sznapsa z nami.

He took out half a bottle of schnapps and poured it down.

Wyjął na pół butelka sznapsa i wlać to w dół.

A glass of schnapps sat between his feet on the thin carpet.

Szkło sznapsa usiadło między swoimi stopami na wąskim dywanie.

He leaned back in his chair and poured himself another large schnapps.

Odchylił się w swoim krześle i nalał sobie innego obfitego sznapsa.

He found a bottle of schnapps somewhere, and drank it himself.

Znalazł butelka sznapsa gdzieś, i pił to siebie.

To one side, wine and schnapps were sold in small plastic cups.

Do jednego strona, wino i sznaps zostały sprzedane w niewielkim kubku z plastiku.

She said I should thank them with "some schnapps."

Powiedziała, że powinienem dziękować im z "jakiś sznaps."

"This is not about the transport of schnapps or cigarettes," he said.

"To jest nie o transporcie sznapsa albo papierosów" powiedział.

I drank a small glass of 100 proof apple schnapps.

Pijałem kieliszeczek 100 jabłkowych sznapsów dowodu.

He comes here every day at four, drinks his schnapps, and leaves without saying a word."

On przychodzi tu codziennie przy cztery, pije jego sznapsa, i wyjdzie bez słowa. "

On both trays were two shot glasses filled with schnapps.

Na obydwóch tace były dwoma napełnionymi się kieliszkami do wódki sznaps.

The girl brought the drinks and the peasant drank the schnapps.

Dziewczyna przyniosła napoje i chłop pił sznapsa.

Then, she said, "you close your eyes and pour in vodka or schnapps."

W takim razie, powiedziała, "zamykasz swoje oczy i wlewasz wódkę albo sznapsa."

He took a bottle of schnapps from his pocket.

Wziął butelka sznapsa z jego kieszeni.

That would be a shame, as I've brought some schnapps."

To byłby wstyd ponieważ przyniosłem jakiegoś sznapsa. "